Makes headlines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
makes you available - делает вас доступны
makes it crucial - делает его важным
which makes clear that - который ясно дает понять, что
virtualisation makes - виртуализации марки
makes an impression - производит впечатление
makes effective - делает эффективным
makes sounds - издает звуки
makes reasonable - делает разумным
makes all the sense in the world - делает все чувства в мире
it makes you wonder - это заставляет задуматься
Синонимы к makes: brand, marque, label, temperament, disposition, temper, character, kidney, stamp, mold
Антонимы к makes: show, display, exhibit, take, bring, go, include, spend, remove, involve
Значение makes: the manufacturer or trade name of a particular product.
noun: заголовок, новости одной строкой, краткая сводка новостей
verb: озаглавливать, широко освещать в печати
in the headlines - в заголовках
national headlines - национальные заголовки
newspaper headlines - газетные заголовки
makes headlines - делает заголовки
headlines are dominated by - заголовки преобладают
headlines that - заголовки, которые
bad headlines - плохие новости
large headlines - крупные заголовки
is in the headlines - в заголовках
hits the headlines - попадает в заголовки
Синонимы к headlines: features, titles, captions, banners, streamers, headings, headers, leaders, head, tykes
Значение headlines: a heading at the top of an article or page in a newspaper or magazine.
I think it makes sense to have the picture, reflect the top headline. |
Я думаю, что имеет смысл иметь картинку, отражающую верхний заголовок. |
It makes a good headline – but, practically speaking, that was probably a very small portion of where we spent our money. |
Это хороший заголовок – но, практически говоря, это была, вероятно, очень небольшая часть того, на что мы потратили наши деньги. |
The headline run by weekly magazine CartaCapital — “White Students Expelled from University for Defrauding Affirmative Action System” — makes it clear why. |
Заголовок, под которым эта новость была опубликована в еженедельном журнале «CartaCapital» — «Белые студенты были исключены из университета за мошенническое использование положительной дискриминации» — делает причины этого осуждения понятными. |
While gas makes the headlines, nuclear power accounts for more than half of Ukraine's electricity. |
Газ это то, о чем кричат заголовки, но на атомных электростанциях Украины вырабатывается более половины ее электроэнергии. |
As shown in the headline photograph from a 2009 Belgian trade show, liquid manure allows placement near the plant root and makes for a more efficient process. |
Как показано в заголовке фотографии с бельгийской выставки 2009 года, жидкий навоз позволяет размещать его вблизи корней растений и делает процесс более эффективным. |
The 15 Reasons Why You Can't Resist List Headlines promises a pre-defined endpoint and makes the world seem comprehensible. |
Заголовок типа «15 причин, почему мы не можем не читать заголовки» обещает нам заранее определенный конечный пункт и создает впечатление, что мир понятен и познаваем. |
Или что-нибудь, что даёт тебе чувство счастья и покоя. |
|
Or what happens if you're assigned to cover the presidential elections of the primary superpower, and one of the candidates makes comments that are racist, sexist and xenophobic? |
Что будет, если вам поручат освещать президентские выборы в сверхдержаве, где один из кандидатов позволяет себе расистские, сексистские и ксенофобские высказывания? |
Делает Кертиса ЛеБланка вторым поваром, убитым на этой неделе. |
|
Quark always makes his clandestine calls after the bar closes. |
Кварк всегда совершает все секретные звонки после закрытия бара. |
A real friend makes your life happier and more interesting. |
Настоящий друг сделает вашу жизнь более счастливой и интересной. |
Plate makes dung pellets out of plasticine, scatters them about the cage each afternoon. |
Плейт лепит навозные лепешки и каждый день разбрасывает их по клетке. |
That too long a life makes it hard for the brain to continue accepting reality and thus slips into unreality? |
Что слишком долгая жизнь утомляет разум, и он убегает от реальности в мир иллюзий? |
Our drug makes people's remaining years better, and it doubles their life expectancy. |
Наш препарат облегчает страдания больным и удваивает продолжительность их жизни. |
Он не усложняет покупку, хранение или ношение оружия. |
|
Но меня прямо тошнит от того, что происходит. |
|
However, if multiple legal systems may apply it makes sense before concluding a transaction to investigate which law will be applicable. |
Однако в случае возможности применения различных правовых систем перед заключением сделки целесообразно рассмотреть вопрос о том, какое право будет применяться. |
How do they manage to hit that particular pitch that makes you want to pierce your own eardrums with a stick? |
Как им это удается, издать именно такой вопль, что у тебя появляется желание взять кол и воткнуть себе в ухо? |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
Productivity of a line makes 10 thousand drums a month at work in one change. |
Производительность линии составляет 10 тысяч барабанов в месяц при работе в одну смену. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
Dave makes a mean chicken soup. |
Дейв готовит ужасный куриный суп. |
I like chocolate cake, I like this, I like that, which makes me human. |
Мне нравится шоколадное пирожное, мне нравится это, мне нравится то, вещи, которые делают меня человеком. |
The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution. |
Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе. |
It makes whatever problems we have seem insignificant. |
После этого все наши проблемы кажутся такими незначительными в сравнении с... |
But they say it makes you happy. |
Но они говорили, что он делает тебя счастливым. |
It's a comedy! When I ring the bell, it makes my pants feel funny. Ring, ring, ring. |
Когда я звоню в колокольчик, в трусишках становится весело, динь-динь-динь. |
That was the headline the day after I diffused a dirty bomb in Paris. |
Это был заголовок газеты, когда я обезвредил грязную бомбу в Париже. |
On the other hand, since R407C is ternary blends, it has a temperature glide which makes additional recharge difficult. |
С другой стороны, так как R407C состоит из смеси трех компонентов, для него характерен сдвиг по температуре, что существенно усложняет перезарядку. |
Miss Piggy is starring in the new movie the muppets, and she's looking to you for a headline-making cocktail dress to wear while promoting the film. |
Мисс Пигги снимается в новом фильме про маппетов, И она ищет коктейльное платье Для рекламы фильма. |
Or is there some other factor, like air resistance, That makes it impossible? |
Или какой-то другой фактор, например сопротивление воздуха, делает это невозможным? |
For good or for ill, the political power of the US makes it immune to prosecution. |
Хорошо это или плохо, политическая власть Соединенных Штатов делает их неприкосновенными для уголовного преследования. |
As with business, education, and much else in life, most of what makes foreign policy work – or not – is a matter of implementation and execution. |
Как и в бизнесе, образовании и многих других сферах жизни, главное, что определяет эффективность (или неэффективность) внешней политики ? это реализация и исполнение. |
Зарядное устройство издает жужжащий или гудящий звук |
|
Like Tom Cruise in IKEA, this car is so smooth, it makes it look effortless. |
Как Том Круз в IKEA, эта машина настолько гладкая, насколько выглядит лёгкой. |
What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain? |
Что если мораль, что если то, что определяет моральность, всего лишь дело того, максимизирует ли это удовольствие и минимизирует ли страдания? |
In response, this year has seen major new legislation which makes it easier for those with mesothelioma to claim compensation even if their former employers can no longer be traced. |
В ответ в этом году вышли серьезные новые законодательные акты, которые облегчают больным с мезотелиомой процесс взыскания компенсации, даже если их бывших работодателей невозможно отследить. |
This makes many in Russia prone to blaming any manifestations of Ukrainian national identity on a radical nationalist minority. |
В результате многие россияне склонны обвинять в любых проявлениях украинской национальной идентичности лишь радикальное националистическое меньшинство. |
While Global makes sense for the base code, it isn't appropriate for your Purchase page. |
Хотя вариант Global (Везде) подходит для базового кода, это значение не стоит использовать для страницы покупки. |
The population makes clear that it strongly favors a new and separate political status. |
Население явно демонстрирует мощную поддержку нового, сепаратного политического статуса. |
It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final-status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated. |
Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить. |
Everything on that report makes it sound like my bungalow's gonna burst into flames as soon as I close escrow. |
В этом отчёте всё выглядит так, будто мой домик взлетит на воздух, как только я закрою сделку. |
Courage, sacrifice, compassion, humanity. These are the markings of a saint, and what makes Mr. Vincent MacKenna not so far removed from Saint William of Rochester. |
Отвага, жертвенность, сострадание, человечность - вот показатели святого, и поэтому мистер Винсент МакКенна не так уж далёк от святого Уильяма Рочестерского. |
It makes antibodies on its furrowed surface but its interior is like that of many cells. |
На его неровной поверхности формируются антитела, но внутри он устроен так же, как многие другие клетки. |
Our polymer coating makes it light, but it's pretty much indestructible. |
Наше полимерное покрытие делает его легким, но непробиваемым. |
Rosie makes the playoffs, I gotta read about it in the sports section? I'm gonna be there. |
Рузи прошла в плей офф, а я узнаю об этом событии из газет! |
but more than a histocacal snapshot of divisions between class, a tale of two cities makes us examine the morality in our own lives and the true meaning of sacrifice. |
Но больше, чем просто историческое противостояние между классами... Рассказ о Двух Городах заставляет нас исследовать этику наших жизней и понять истинный смысл самопожертвования. |
Well, for five dollars, you could get your picture in a fake newspaper with a humorous headline. |
Ну, за 5 баксов Вы можете поместить своё фото на поддельной газете со смешным заголовком. |
The very feature that makes the Arrow navigable, the tilters, have been removed from the aircraft and kept in secret storage. |
Ключевые детали, которые позволяют управлять Стрелой, закрылки, были сняты с неё и помещены в надёжное хранилище. |
What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled? |
Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом? |
Heroin delivers a higher dose of opiates to the brain than opium- which makes for a happier customer. |
Героин доставляет в мозг куда большую дозу опиатов, чем опиум, и это делает потребителя куда счастливее. |
Ah, makes me nostalgic for the time when Stefan was a bunny-snacking pacifist. |
аа, это заставляет меня скучать по тому времени когда Стефан был перекусывающим кроликами пацифистом. |
Готовьтесь к заголовку века. |
|
He reads the story under the headline, 'Sidcup Sex Maniac Strikes Again'. |
Он читает статью под заголовком: сексуальный маньяк Сидкап снова наносит удар. |
A profile should have internal consistency, so that the headline and image and skills mesh into an easy-to-grasp picture. |
Профиль должен иметь внутреннюю согласованность, чтобы заголовок, изображение и навыки сливались в легкую для восприятия картину. |
Advertising on the mobile phone first appeared in Finland when a free daily SMS news headline service was launched in 2000, sponsored by advertising. |
Реклама на мобильном телефоне впервые появилась в Финляндии, когда в 2000 году была запущена бесплатная ежедневная служба новостей SMS, спонсируемая рекламой. |
Queen were scheduled to headline Sonisphere at Knebworth on 7 July 2012 with Adam Lambert before the festival was cancelled. |
Queen должны были возглавить Sonisphere в Knebworth 7 июля 2012 года с Адамом Ламбертом, прежде чем фестиваль был отменен. |
Многие статьи salvia media озаглавлены сравнениями с ЛСД. |
|
ESPN quickly removed the headline, apologized, and said it was conducting an internal review. |
ESPN быстро удалил заголовок, извинился и сказал, что проводит внутренний обзор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «makes headlines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «makes headlines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: makes, headlines , а также произношение и транскрипцию к «makes headlines». Также, к фразе «makes headlines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
