Making you wait - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making you wait - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вас ждать
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- wait [noun]

verb: ждать, подождать, дожидаться, выжидать, обождать, прождать, поджидать, откладывать, прислуживать, сопутствовать

noun: ожидание, выжидание, засада



After making the French envoy wait for many months, Möngke officially received William Rubruck on May 24, 1254.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставив французского посланника ждать много месяцев, Мункэ 24 мая 1254 года официально принял Вильгельма Рубрука.

ASSISTANT PIO JAYNE GITTLEMAN apologizes profusely for making Scarpetta wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудница информационной службы Джейн Джитльмэн извиняется за то, что Скарпетте пришлось столько ждать.

As a result, I would wait for an escape out of the pattern before making any assumptions about the continuation or end of the longer-term uptrend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, я буду ждать выхода из зоны шаблона, перед тем как делать какие-либо предположения о продолжении или окончании долгосрочного восходящего тренда.

Per Abecedare's suggestion above, the lead could still be edited further, but I'll wait before making more changes there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно предложению Абеседара выше, свинец все еще может быть отредактирован дальше, но я подожду, прежде чем вносить в него дополнительные изменения.

No, it was something about a kid locked in a closet because his mother was making him wait for the floor to dry, which is basically the whole commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, там было что-то про ребёнка, запертого в кладовке, потому что мама хочет, чтобы он дождался, пока пол высохнет, и на этом, по сути, строится весь ролик.

Making drivers wait seven days for a visa is too long for the purpose of international haulage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание визы водителем в течение семи дней является слишком длительным сроком с точки зрения осуществления перевозок автомобильным транспортом.

This is making the roads a happier place because cyclists wait like they are supposed to, car drivers aren't infuriated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделает участников движения счастливее, потому что велосипедисты будут жать, как им и положено, а водители авто не будут злиться.

Hippolyte Bayard had been persuaded by Arago to wait before making his paper process public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Араго убедил Ипполита Баярда подождать, прежде чем обнародовать результаты своей работы.

We'll wait four hours, then we'll check Auditory Evoked Responses and an Apnea Test before making any decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подождём 4 часа, потом проведём тест на слух и тест Апноэ, прежде чем делать какие-либо выводы.

Making me wait around the house for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляешь меня ждать тебя около дома.

Therefore, I would wait for an escape out of the pattern before making any assumptions about the continuation or the end of the longer-term uptrend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, я бы подождал пока цена выбьется из формации, а потом сделаем выводы по поводу дальнейшего развития событий.

As these are significant changes I'll wait a few days for comments before making them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это существенные изменения, я подожду несколько дней для комментариев, прежде чем сделать их.

When you make someone well it's like you're chasing death off- making him wait for another day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты помогаешь кому-то выздороветь, ты словно прогоняешь смерть - заставляя ее ожидать более подходящей возможности.

The master wants to receive you know. lt's strange... he never receives people without making them wait

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер хочет принять вас. Вы знаете, что странно... он никогда не принимает людей, не заставляя их ждать.

You see, the art of seduction is all about making people wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, в искусстве соблазна главное – уметь заставить ждать.

I will wait for feedback before making this modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ждать обратной связи, прежде чем сделать эту модификацию.

Wait. That's not the point I'm making-kind or unkind-what I want to say is that even when a thing has been done, it can be undone, or done all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой! я не об том, хорошо или нехорошо, а об том, что хотя дело и сделано, но ведь его и переделать можно.

We have made a journey full of dangers,... and only you can think of is making us wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проделали такой опасный путь, а ты заперся и заставляешь всех ждать.

Wait, we're not making up, are we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, мы ведь не прощаемся?

I turned round, and saw a Cossack coming up from the fort, leading a Bashkir horse, and making signs to me from afar to wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянулся; вижу: из крепости скачет казак, держа башкирскую лошадь в поводья и делая издали мне знаки.

Wait, making me run after you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне ещё бегать за тобой?

As a result, I would wait for an escape out of the pattern before making any assumptions about the continuation or the end of the longer-term uptrend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как результат вышеизложенного, я ожидал бы наилучшего момента для выхода из паттерна, прежде чем будут предложены какие-либо варианты продолжения или окончания долгосрочного восходящего тренда.

Thanks for making me wait all night and half the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что заставили меня ждать всю ночь и еще полдня.

Oh, wait, let me guess- you're making holiday lanyards out of paracord and then hanging the cards on those?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, подождите, дайте угадаю... ты делаешь праздничные ремешки, а потом вешаешь на них открытки?

He's making us wait so it looks like I have no authority over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставляет нас ждать, чтобы казалось, что я не имею над ним никакой власти.

Thank you, Dixon, for making us wait in the hot parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе большое, Диксон, что заставил нас ждать тебя в такое пекло на парковке.

Making a respected guest wait bodes ill for the host

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставлять уважаемого гостя ждать плохо для хозяина

If you did you wouldn't make me wait. You wouldn't torment me so, roaming the clubs and making me wait for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты меня любил, Эмиль, ты бы не заставлял меня ждать, не терзал бы меня постоянно, не таскался бы из кабака в кабак, пока я тебя жду.

We say, he's just a kid, so we're patient, we say, he'll grow up, realize he's making a mistake We wait patiently for him to grow into a man but if we see that's not going to happen... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим - это просто ребёнок, мы терпеливы он вырастит и поймёт свою ошибку... мы подождём пока он позврослеет, но если мы видим, что это не происходит мы не будем ждать.

'My second? - Eugene said with passion, My friend, monsieur Guiilot, does wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой секундант? - сказал Евгений, - Вот он: мой друг, monsieur Guillot.

We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

I'm good at fuzzy logic, making connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорош в нечётких логических схемах, устанавливаю соединения.

My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка.

Wait till it's dark, then we'll try our lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождем до темноты, затем используем наши фары.

Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением.

I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу дождаться вечера, чтобы услышать все подробности, когда приду поцеловать тебя перед сном.

Making me feel like a sucker for trying to stay correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляли меня чувствовать себя ничтожной за то, что я делала всё как надо.

But a bigger problem is coming up. Just wait ’til next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое интересное будет в следующем году – нужно только подождать.

I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже ждала 10 месяцев, и я должна ждать ещё 18 месяцев.

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

As with method 1, wait for the price to rise above the pennant's upper trend line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в методе 1, подождите, пока цена не пробьет верхнюю линию вымпела.

The ritual of Christian canonization is taken from the ancient 'god making' rite of Euhemerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канонизация, например, отражает обряд рождения новых богов, описанный древними авторами.

And along with making us legit... comes cash, tons of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с получением нами законного способа... заработать наличные, тонны наличных денег.

Can't wait for the day when it's your crap being boxed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу дождаться того дня, когда твоё барахло унесут отсюда.

But I thought Id wait until after the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне следует дождаться похорон.

If I'm right, they wait, they analyze, and when the time is right to give themselves a leg up, they pounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав, он выжидает, он анализирует, а когда приходит время, чтобы себе проложить дорогу вверх, он атакует.

There you sit rustling my dress like a cockchafer in a paper-bag, and making me laugh with contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тут шуршите моим платьем, точно майский жук бумагой, и вынуждаете меня смеяться из жалости.

The chaise came up presently, and the Major would wait no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем подъехала карета, и майор не стал больше дожидаться.

Be a right lark, making an announcement!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот будет весело объявить всем!

You don't you hear that loud, high pitched, incessant humming coming from the vents that is making it impossible for me to think straight, let alone string together one coherent sentence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слышишь это громкое, тонкое, непрерывное жужжание из вентиляции, не дающее мне возможности нормально думать, уже не говоря о правильном расположении предложений?

Just wait till she writes my eulogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше подожду когда она напишет в мою честь панегирик.

State says I got to wait around and wait for some conservation eggheads to sign off on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат говорит, мне надо подождать, пока какие-то умники из охраны окружающей среды не дадут разрешение.

I cannot wait to see the look on your face when you eat this pancake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду не дождусь увидеть выражение твоего лица, когда ты съешь оладью.

You have to wait for the stopwatch so that you know the gain is low enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно подождать таймера, чтобы ты знал, что напряжение достаточно низкое.

You can't wait to get back to talk to Rachel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты с нетерпением ждешь разговора с Рейчел?

Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхалиси, боюсь, что если вы не станете править городом лично, господа просто выждут время, а когда захватчики уйдут, вновь вернут себе власть.

Ah! how much happiness there is in life if we only have the patience to wait for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, сколько счастья в этой жизни, если только мы будем иметь терпение ждать его!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making you wait». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making you wait» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, you, wait , а также произношение и транскрипцию к «making you wait». Также, к фразе «making you wait» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information