Managed mainly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
managed ethernet/h3 switches - управляемый Ethernet / h3 переключатели
being managed - управляется
i did managed - я сделал удалось
mandate is managed - Мандат управляется
managed mode - управляемый режим
managed ethernet - управляемый Ethernet
get managed - получить удалось
has managed to implement - удалось реализовать
managed to recover - удалось восстановить
managed to sustain - удалось сохранить
Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct
Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
caused mainly - вызвано в основном
mainly occurs - в основном происходит
develop mainly - развиваться в основном
mainly german - в основном немецкий
this was mainly due to - это было в основном за счет
mainly in rural areas - в основном в сельской местности
were focused mainly on - были сосредоточены в основном на
increase was due mainly - увеличение было обусловлено главным образом
the decrease mainly - снижение в основном
formed mainly by - формируется в основном
Синонимы к mainly: by and large, chiefly, on the whole, predominantly, on average, mostly, commonly, generally, to a large extent, typically
Антонимы к mainly: barely, insignificantly, trivially, hardly ever, inadequately, hardly, infrequently, irregularly, lastly, negligibly
Значение mainly: more than anything else.
Филлипа я еще не смогла найти. |
|
It is fantastic, that it has managed to survive from the twelfth century till nowdays. |
Фантастически, что она сохранилась с двенадцатого века и до наших дней. |
He thrashed and screamed and somehow managed to flip himself onto his back. |
Он бился, визжал и даже сумел перевернуться на спину. |
Actually, I've been preoccupied by your court papers... trying to unravel how you managed to get your conviction overturned. |
Фактически, я был озабоченный твоими судебными бумагами, пробуя понять, как ты сумел отменить осуждение. |
Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed. |
Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять. |
It intends to fly within an area that Maguire refers to as the “Wild West” of airspace, managed in the US by the Department of Defense in collaboration with the FAA. |
Компания намеревается осуществлять испытательные полеты в районе, который Магуайр называет «диким Западом» воздушного пространства, где распоряжается американское Министерство обороны совместно с Федеральным авиационным управлением. |
Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well-managed economies to the US, the source of the global problems. |
В самом деле, есть крайняя ирония в том, что средства движутся из бедных, но хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем. |
So far, substantial financing from the IMF has managed to keep the reformers on top, but Ukraine’s entry into the international bond markets eases the IMF pressure. |
До сих пор МВФ, благодаря существенному финансированию, удавалось удержать реформаторов. Но выход Украины на международные рынки облигаций ослабляет давление МВФ. |
The Spaniard spoke broken French, fluent but difficult to follow, and Philip managed to get on well enough with him. |
Испанец говорил на ломаном французском языке бегло, хотя и не очень понятно, и Филипу удалось с ним поладить. |
And I think, you know, between the two of us, we managed to capture the essence of Chet. |
И я думаю, ну знаешь, между нами, нам удалось ухватить сущность Чета. |
She took advantage of it to treat him as if he had been a person whose estates are being managed by the Court of Bankruptcy. |
Она же, надо сказать, этим пользовалась, обращалась с ним так, словно его недвижимость попала в руки комиссии по делам банкротства. |
Папа Кристиана руководил театром в городе, я думаю. |
|
The first shock of damage had passed, and the driver-brilliant, and evil-had managed to regain a semblance of ,control. |
После первого потрясения, вызванного взрывной волной, водитель моей башни - опытный и безжалостный - сумел восстановить какой-то контроль над машиной. |
Hard to believe they don't have vending machines in high-security psychiatric prisons, but I managed to snag you an oatmeal cookie. |
Трудно поверить, что у них нет торговых автоматов в хорошо охраняемых психиатрических тюрьмах, но я смогла достать тебе овсяное печенье. |
You didn't lose a single customer in the merger, and you still managed to trim the budget. |
Ты не потерял ни одного клиента во время слияния. Ещё ты сократил расходы. |
Clare's had a difficult time of it, you know, and managed very bravely, bringing up a daughter single-handed - as you have yourself, indeed. |
Клэр пережила нелёгкие времена, и выжила и сумела в одиночку воспитать дочь. Как и вы сами. |
The recording was ruined, but I managed to get a partial image of equipment that... pointed to the government. |
Снимок сильно пострадал, но удалось вытащить изображение устройства оно было правительственным. |
But mainly I objected when he converted everything into cash. |
Но больше всего я была против, когда он перевёл всё в наличные. |
She had been somewhat spoiled - mainly by Mrs Crale, who was far too indulgent where she was concerned. |
Она была некоторым образом избалована слишком снисходительной миссис Крейл. |
The orbit took them over the Pacific, the Atlantic and the Poles. The few land masses they crossed are mainly uninhabited. |
Орбита перевела их сверху Пасифика, Атлантического океана и полюсов, где немногие територии, над которых перелетели, пратически необитаемые. |
Ah, well, the good news is you two finally got what you wanted, you managed to balance our partnership. |
Что ж, хорошие новости - вы, наконец-то, получили что хотели, наладили партнерские отношения. |
We managed to avoid incarceration, but it's just possible we might have gravely wounded a police officer. |
Нам удалось избежать ареста, но, возможно, мы тяжело ранили инспектора полиции. |
I see you have managed to extricate yourself from a life of delinquency, Mr. Rodgers, and become a writer... of sorts. |
Как я вижу, вы умудрились покончить с преступной жизнью, мистер Роджерс, и стали писателем... в некотором роде. |
Emily has diligently and professionally managed the household. |
Эмили yмело и профессионально вела хозяйство. |
Somehow we managed to design a word processor that doesn't have fonts. |
Как то нам удалось спроектировать текстовый редактор, который не имеет шрифтов. |
Ну, мне удалось переподключиться к NavStar |
|
Но нам удалось собрать её по кусочкам и посмотреть. |
|
He had slanted it so nastily that I got angry all over again and was angry when I spoke and managed to make it catching. |
Он изложил все так язвительно, что я снова взбесился и пребывал в этом состоянии все время, пока говорил, так что мне удалось их завести. |
It might have been managed but it then follows that Miss King lied. |
Однако из этого следует, что лгала мисс Кинг. |
How she managed to fly out of this place. |
Как она смогла ускользнуть из этого места? |
Dmitri, a man of good family who had been brought up in the count's house and now managed all his affairs, stepped softly into the room. |
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату. |
The bulk of the estate was left to be managed by E.M. Holdings international, who have been paying Mr. Baird... |
Основная часть имущества осталась в распоряжении В.У. Холдингс Интернейшнл, которая платила мистеру Бэрду... |
Remember the time you managed to stack all the chairs so they fit behind the bar? |
Помнишь тот раз, когда мы меняли полы и тебе удалось сложить все стулья так, что они уместились за баром. |
Otpor next managed to bring opposition parties together and mobilize the population of Serbia against Milošević. |
Затем отпору удалось объединить оппозиционные партии и мобилизовать население Сербии против Милошевича. |
On August 6, a unit of 300 soldiers managed to get through German lines, and into the areas controlled by the Soviets. |
6 августа отряду из 300 солдат удалось прорваться через немецкие линии и проникнуть в районы, контролируемые советами. |
In Memphis, she was managed by Jim Cornette. |
В Мемфисе ею руководил Джим Корнетт. |
Initially, Johannmeyer was thought to have a limited chance of survival, but he managed to survive. |
Первоначально считалось, что у Йоханнмейера были ограниченные шансы на выживание, но он сумел выжить. |
Based on a True Story was released in 2004 which didn't generate the same publicity he enjoyed in the late 1990s, but the former still managed to sell very well. |
Основанная на правдивой истории, вышедшей в 2004 году, которая не вызвала такой же популярности, как в конце 1990-х, но первая все еще очень хорошо продавалась. |
He prepared record deals for, and managed Australian pop star Normie Rowe prior to his arrival in England. |
До своего приезда в Англию он готовил контракты на запись и руководил австралийской поп-звездой Норми Роу. |
Working at a variety of jobs including photographer, truck driver, and stenographer at the local telephone company, she managed to save $1,000 for flying lessons. |
Работая на различных должностях, включая фотографа, водителя грузовика и стенографистку в местной телефонной компании, она сумела сэкономить 1000 долларов на уроках пилотирования. |
Somehow, Ordnance managed to get production of the T26E1 started in November 1944. |
Так или иначе, но в ноябре 1944 года Ordnance удалось наладить производство T26E1. |
Clan members were killed, executed, driven out or exiled in 657 BC. Corinth prospered economically under his rule, and Cypselus managed to rule without a bodyguard. |
Члены клана были убиты, казнены, изгнаны или сосланы в 657 году до нашей эры. Под его властью Коринф процветал экономически, а Кипселю удавалось править без телохранителя. |
Despite this Harris managed to navigate the delicate situation which faced the left wing press and to keep the Pearson's functioning and solvent during the war years. |
Несмотря на это, Харрису удалось выйти из щекотливой ситуации, в которой оказалась левая пресса, и сохранить работоспособность и платежеспособность Пирсона в годы войны. |
In north London, Camden council managed to reduce the number of empty homes by charging a surcharge of 50% on council tax on homes left empty for more than two years. |
В Северном Лондоне совету Кэмдена удалось сократить число пустующих домов, взимая дополнительную плату в размере 50% от налога совета на дома, оставленные пустыми более двух лет. |
Key management compliance refers to the oversight, assurance and capability of being able to demonstrate that keys are securely managed. |
Соответствие требованиям управления ключами относится к надзору, гарантии и способности продемонстрировать, что ключи надежно управляются. |
After his escape he encounters Rider, who has been pegged out to be eaten by crabs; they had ignored her and she managed to escape. |
После его побега он встречает Райдер, которая была привязана, чтобы быть съеденной крабами; они проигнорировали ее, и ей удалось убежать. |
The brothers managed to kill the Seljuq governor during the battle, and then conquered Zamindawar, Badghis, Gharjistan, and Urozgan. |
Братьям удалось убить правителя сельджуков во время битвы, а затем завоевать Заминдавар, Бадгис, Гарджистан и Урозган. |
They managed to tarnish Frankel's reputation in the traditional camp and make him illegitimate in the eyes of many. |
Им удалось запятнать репутацию Франкеля в традиционном лагере и сделать его нелегитимным в глазах многих. |
Iran managed to shoot down 30 Iraqi fighters with fighter jets, anti-aircraft guns, and missiles, allowing the Iranian air force to survive to the end of the war. |
Ирану удалось сбить 30 иракских истребителей с помощью истребителей, зенитных орудий и ракет, что позволило иранским ВВС продержаться до конца войны. |
His method was successful and he managed to separate Reptile from Onaga, and bind the Dragon King to the Netherealm. |
Его метод оказался успешным, и ему удалось отделить рептилию от Онаги и привязать короля-дракона к преисподней. |
The following season, the English league was won by Manchester United, managed by Matt Busby. |
В следующем сезоне английскую лигу выиграл Манчестер Юнайтед, которым руководил Мэтт Басби. |
Du Bois was the eventual savior of the evening, as he managed to win over the whites. |
Дю Буа был в конечном счете спасителем вечера, поскольку ему удалось одержать победу над белыми. |
The organisation is managed by Chief Executive Officer Andrew Donne and senior management, guided by an elected Board of Directors. |
Организация управляется Главным исполнительным директором Эндрю донном и высшим руководством, руководимым избранным советом директоров. |
However, small bodies of Spanish conquistadors, with large armies of indigenous groups, managed to conquer these states. |
Однако небольшие отряды испанских конкистадоров с большими армиями коренных народов сумели завоевать эти государства. |
Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses. |
При Суворове союзникам удалось вытеснить французов из Италии, хотя они и понесли большие потери. |
However, Kaiser managed to dodge Affondatore. |
Однако Кайзер сумел увернуться от Аффондаторе. |
During the transfer a mob rushed the Judges and Chopper managed to escape in the commotion. |
Во время передачи толпа бросилась на судей, и чоппер сумел скрыться в суматохе. |
On 14 August 1997, the managed floating exchange regime was replaced by a free-floating exchange rate arrangement. |
14 августа 1997 года режим регулируемого плавающего обменного курса был заменен механизмом свободного плавающего обменного курса. |
Следующим был Пэдди, где ему удалось поймать 38 мячей для гольфа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «managed mainly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «managed mainly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: managed, mainly , а также произношение и транскрипцию к «managed mainly». Также, к фразе «managed mainly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
