Manual instruments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
manual tuning - ручная настройка
methodological manual - методическое пособие
manual of patent examining procedure - руководство по следственному патентной процедуры
manual settlement - ручной расчет
compliance manual - руководство по соблюдению
use manual - использование ручного
cabinet manual - шкаф ручной
manual of the product avaya - руководство по Авайи продукции
in accordance with the manual - в соответствии с инструкцией
shown in this manual - изображенный в данном руководстве
Синонимы к manual: handbook, guide, textbook, book, guidebook, bible, instructions, reference book, compendium, primer
Антонимы к manual: automatic, automated, computerized, machine controlled, mechanized, natural, obligatory, unthinking, bought, created by machine
Значение manual: of or done with the hands.
noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент
verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь
stradivarius instruments - Страдивари инструменты
instruments which - инструменты, которые
classification of instruments - Классификация инструментов
application of instruments - применение инструментов
investment instruments - инвестиционные инструменты
long-term instruments - долгосрочные инструменты
incentive instruments - побудительные инструменты
human rights instruments to which - документы по правам человека, к которым
the full range of instruments - полный спектр инструментов
investments in debt instruments - инвестиции в долговые инструменты
Синонимы к instruments: apparatus, utensil, gadget, contrivance, device, tool, implement, indicator, meter, display
Антонимы к instruments: end
Значение instruments: a tool or implement, especially one for delicate or scientific work.
The EMEP Manual for Sampling and Chemical Analysis gives the criteria that need to be satisfied for instrumentation and analytical methods. |
В Справочном руководстве ЕМЕП по отбору проб и химическому анализу указываются критерии, которые должны соблюдаться при выборе инструментария и методов аналитической работы. |
The planimeter was a manual instrument to calculate the area of a closed figure by tracing over it with a mechanical linkage. |
Планиметр представлял собой ручной прибор для вычисления площади замкнутой фигуры путем ее прослеживания с помощью механического рычага. |
In 1736, famed organ maker Gottfried Silbermann built a three-manual, 43-stop instrument for the church. |
В 1736 году знаменитый органщик Готфрид Зильберман построил для церкви трехручный 43-стопный инструмент. |
The manual probe is connected with main instrument by flexible cable 1 m long. |
Ручной зонд соединен с основным прибором гибким кабелем длиной 1м. |
Пульт аварийного ручного управления, говорит капитан. |
|
What we are trying to do is now use our own tools - and just to get nerdy for a second, we're talking about first-loss risk debt instruments, we're talking about derisking, blended finance, we're talking about political risk insurance, credit enhancement - all these things that I've now learned at the World Bank Group that rich people use every single day to make themselves richer, but we haven't used aggressively enough on behalf of the poor to bring this capital in. |
Что мы пытаемся сделать, это использовать наши собственные инструменты — и на секундочку, речь идёт о первоубыточных долговых обязательствах государства, о снижении рисков комбинированного финансирования, о страховке от политического риска, усилении кредита — все те вещи, о которых я узнал в Группе Всемирного банка и которые богачи используют каждый день, чтобы обогатиться дальше, но которые мы не использовали так агрессивно ради бедных, чтобы приносить капитал. |
So this was a source of innovation as well, because a farmer could take a manual hand pump, and they could add this artificial power, this electricity, and he'd have an electric pump. |
Это стало источником инноваций, потому что фермер может взять ручной насос и добавить к нему искусственную силу, электричество, и он получит электронасос. |
And Skirata could fight in a lot of ways that weren't in the training manual. |
И Скирата умел драться такими способами, каких не найдешь в учебниках. |
He could have been quoting from a manual on keeping up morale when he'd spoken to them. |
Он мог цитировать учебник по поднятию боевого духа, когда он говорил с ними. |
The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms. |
Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия. |
With the introduction of the automatic valve, the manual valve should be moved to the paragraph 18.3.5. |
В связи с внедрением автоматического клапана ручной вентиль следует указать в пункте 18.3.5. |
After Carisolv being placed into cavity in some time affected tooth tissues are extracted by special instruments and cavity is sealed traditionally. |
Carisolv вносится в кариозную полость и через некоторое время с помощью специального инструмента пораженные ткани зуба удаляются и полость пломбируется традиционным способом. |
If you cannot find these settings, consult your phone's manual or the manufacturer's website. |
Если вы не можете найти эти настройки, обратитесь к руководству пользователя или на сайт изготовителя телефона. |
Note: You don’t have to perform this step if the manual upgrade instructions above fixed the problem. |
Примечание. Это действие необязательно выполнять, если проблему удалось устранить с помощью действий, выполняемых вручную, которые описаны выше. |
The newspaper lay on a heap of instruments, pincers and syringes. |
Г азета лежала на его столе поверх груды медицинских инструментов. |
Ничего, кроме грубых мужланов и неквалифицированных рабочих! |
|
Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions. |
Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями. |
I don't know if you guys have had a chance to use the new parking meters that accept credit cards, but Robert was instrumental in that legislation. |
Не знаю, пользовались ли вы, ребята, этими новыми парковочными автоматами, принимающими кредитки, но именно Роберт проталкивал тот закон. |
It seemed as if he were putting his sign-manual to that association of himself with Bulstrode, of which he now saw the full meaning as it must have presented itself to other minds. |
Казалось, он открыто подтверждал свой сговор с Булстродом, как раз тогда, когда он понял, как выглядит в глазах окружающих его роль. |
А мой инструмент немного не в форме? |
|
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
I've learned the steps from a manual called The Modern Dancer. |
Я выучил все па по учебнику под названием Современный танцор. |
The WP manual of style recommends avoiding cliches, and this is clearly one. |
Руководство по стилю WP рекомендует избегать клише, и это явно один из них. |
The extended instrumental ritornello presents the musical material of the whole movement in changing instrumental colours. |
Расширенный инструментальный риторнелло представляет музыкальный материал всего движения в меняющихся инструментальных цветах. |
To give the bow more grip on the string of the instrument, resin is rubbed into the bow string. |
Чтобы дать смычку больше сцепления со струной инструмента, смола втирается в тетиву. |
OP8 is the musical collaboration of the multi-instrumentalist Lisa Germano, Howe Gelb, Joey Burns and John Convertino. |
OP8-это музыкальное сотрудничество мультиинструменталиста Лизы Джермано, Хоу Гелба, Джоуи Бернса и Джона Конвертино. |
It demonstrated that a self-contained electronic instrument could traverse a pipeline while measuring and recording wall thickness. |
Он продемонстрировал, что автономный электронный прибор может проходить по трубопроводу при измерении и регистрации толщины стенки. |
The fee schedule is commonly used as the transactional instrument between the insurance company, dental office and/or dentist, and the consumer. |
График платежей обычно используется в качестве транзакционного инструмента между страховой компанией, стоматологическим кабинетом и / или стоматологом и потребителем. |
Loy ploughing was a form of manual ploughing in Ireland, on small farms, where farmers could not afford them, or on very hilly ground, where horses could not work. |
Лояльная пахота была формой ручной пахоты в Ирландии, на небольших фермах, где фермеры не могли себе этого позволить, или на очень холмистой местности, где лошади не могли работать. |
The standard no longer requires compliant organizations to issue a formal Quality Manual. |
Стандарт больше не требует от соответствующих организаций выпуска официального руководства по качеству. |
The manual five-speed transmission remained unchanged. |
Механическая пятиступенчатая коробка передач осталась без изменений. |
The main instrumental concept of album consists of R&B and Latin rhythm feeling. |
Основная инструментальная концепция альбома состоит из R&B и чувства латинского ритма. |
Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open. |
Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана. |
His manual is merely a reporting system as a kind of office manual. |
Его руководство-это просто система отчетности, своего рода офисное руководство. |
For Ellis, sterilization seemed to be the only eugenic instrument that could be used on the mentally unfit. |
По мнению Эллиса, стерилизация была единственным евгеническим инструментом, который можно было применить к умственно неполноценным. |
1989 was the final year that the Borg Warner T-5 manual transmission was made available. |
1989 год стал последним годом выпуска механической коробки передач Borg Warner T-5. |
The oldest surviving manual of church discipline, the Didache, envisions the baptism of adults. |
Древнейшее из сохранившихся наставлений по церковной дисциплине, Дидаче, предусматривает крещение взрослых. |
This was followed by Ben Clark's manual on military drumming in 1797 and David Hazeltine's book Instructor in Martial Music in 1810. |
За этим последовало руководство Бена Кларка по военному барабанному делу в 1797 году и книга Дэвида Хейзелтайна инструктор по боевой музыке в 1810 году. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
The equivalent location in a manual transmission would be the mechanical clutch. |
Эквивалентным местом в механической коробке передач было бы механическое сцепление. |
Other manufacturers list procedures to avoid customer arguments the manual was incomplete because the procedures were missing. |
Другие производители перечисляют процедуры, чтобы избежать споров с клиентами руководство было неполным, потому что процедуры отсутствовали. |
Newspapers like the Gazette were instrumental in the founding new territories and supporting their stability as they become states. |
Такие газеты, как Газетт, сыграли важную роль в создании новых территорий и поддержании их стабильности по мере того, как они становились государствами. |
Community Radio becomes the instrument for the livelihood battle of the rural people. |
При представлении мест гнездования самцы издают разнообразные крики, описанные выше, и дергают головой и раздувают хвост. |
Wagner was almost completely responsible for making the instrument a permanent member of the opera orchestra. |
Вагнер был почти полностью ответственен за то, чтобы сделать этот инструмент постоянным членом оперного оркестра. |
Drums, generically known as lapo kabwit, are the most prominent part of Dominica's instrumental tradition. |
Барабаны, широко известные как Лапо кабвит, являются наиболее заметной частью инструментальной традиции Доминики. |
quattro is not available on the multitronic variants of the A6, but is available on the manual and tiptronic gear systems. |
quattro не доступен в вариантах multitronic модели A6,но доступен в системах ручного управления и Tiptronic gear. |
The Fender Electric Instrument Manufacturing Company began producing the Precision Bass, or P-Bass, in October 1951. |
Компания Fender Electric Instrument Manufacturing Company начала выпускать прецизионный бас, или Р-БАС, в октябре 1951 года. |
Subsequently, the Nizam signed an instrument of accession, joining India. |
Впоследствии Низам подписал документ о присоединении, присоединившись к Индии. |
The instrumentation of metalcore includes heavy guitar riffs often utilizing percussive pedal tones, double bass drumming, and breakdowns. |
Инструментовка металкора включает в себя тяжелые гитарные риффы, часто использующие ударные педальные тона, барабанную дробь контрабаса и поломки. |
Они оба имеют пятиступенчатую механическую коробку передач. |
|
Manual entry is slower and introduces the risk of misspelled patient names, and other data entry errors. |
Ручной ввод данных происходит медленнее и создает риск неправильного написания имен пациентов и других ошибок при вводе данных. |
According to the game's manual, the disease started on the east coast, and communication with the west coast ceased within 72 hours. |
Согласно Руководству по игре, болезнь началась на восточном побережье, и связь с западным побережьем прекратилась в течение 72 часов. |
Sam was a composed musician who could play any instrument and could sing vocals as well. |
Сэм был сдержанным музыкантом, который мог играть на любом инструменте, а также петь вокал. |
Proponents argue that it produces software that is both more reliable and less costly than code that is tested by manual exploration. |
Сторонники утверждают, что он производит программное обеспечение, которое является одновременно более надежным и менее дорогостоящим, чем код, который тестируется с помощью ручного исследования. |
The work of economic production was often manual and communal. |
Работа экономического производства часто была ручной и общинной. |
Он может быть изготовлен как в ручном, так и в автоматическом исполнении. |
|
Mental health professionals use the manual to determine and help communicate a patient's diagnosis after an evaluation. |
Специалисты в области психического здоровья используют это руководство для определения диагноза пациента и передачи информации о нем после оценки. |
If you can handle it—I've pinged Allen3 who usually does the manual updates, but hasn't edited since June 16—by all means go ahead. |
Если вы можете справиться с этим—я пинговал Allen3, который обычно делает ручные обновления, но не редактировал их с 16 июня—пожалуйста, продолжайте. |
The instrument was set up in November 1725, and observations on γ Draconis were made starting in December. |
Прибор был установлен в ноябре 1725 года, а наблюдения за γ-Драконисом начались уже в декабре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manual instruments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manual instruments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manual, instruments , а также произношение и транскрипцию к «manual instruments». Также, к фразе «manual instruments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
