March to the beat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

March to the beat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
марш в такт
Translate

- march [noun]

noun: марш, ход, маршировка, походное движение, суточный переход, спорная полоса, ход событий, развитие событий, пограничная полоса, граница

verb: маршировать, шествовать, двигаться походным порядком, вести строем, уводить, заставлять уйти, граничить

adjective: походный, маршевый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- beat [verb]

verb: бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, колотить, бороться, взбивать, ударять, превосходить

noun: удар, такт, ритм, биение, бой, битник, колебание, размер, обход, район

adjective: усталый, измотавшийся, ошарашенный

  • latin beat - латинский ритм

  • beat by a neck - побеждать с минимальным преимуществом

  • beat poetry - поэзия битников

  • beat defender - обыгрывать защитника

  • unaccented beat - слабая доля

  • beat the - бить

  • not beat - не бить

  • beat of the music - бить музыки

  • how to beat - как бить

  • beat you senseless - бить вас бессмысленные

  • Синонимы к beat: thwack, punch, clout, belt, whack, club, batter, knock, birch, bang

    Антонимы к beat: win, fall, fell, victory, success, conquest

    Значение beat: strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or injure them, usually with an implement such as a club or whip.



In March 2014 Fry beat David Attenborough and Davina McCall to win the Best Presenter award at the Royal Television Society Programme Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года Фрай победил Дэвида Аттенборо и Давину Макколл, чтобы выиграть приз лучшему ведущему на церемонии вручения премий Королевского телевизионного общества.

In March police beat hundreds of men and women who had assembled to commemorate International Women's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте полиция избила сотни мужчин и женщин, собравшихся на празднование Международного женского дня.

Anti-march protesters beat the marchers and about 50 marchers and 20 protesters were arrested when riot police moved in to break up the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие против марша избили демонстрантов, и около 50 демонстрантов и 20 протестующих были арестованы, когда спецназ двинулся, чтобы разорвать конфликт.

The Birmingham Heart Beat Charity Concert 1986 was a charity concert organised by Bevan in ELO's hometown of Birmingham on 15 March 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительный концерт Birmingham Heart Beat Charity Concert 1986 был благотворительным концертом, организованным Беваном в родном городе Эло Бирмингеме 15 марта 1986 года.

MadWorld is a beat 'em up title for the Wii developed by PlatinumGames and distributed by Sega in March 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MadWorld-это название beat ' em up для Wii, разработанного компанией PlatinumGames и распространенного компанией Sega в марте 2009 года.

International Women's Day sparked violence in Tehran, Iran on March 4, 2007, when police beat hundreds of men and women who were planning a rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный женский день вызвал насилие в Тегеране, Иран, 4 марта 2007 года, когда полиция избила сотни мужчин и женщин, которые планировали митинг.

For this march, you're on your own with De Lawd and his disciples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом марше ты сам за себя. С тобой лишь бог и его апостолы.

But then I said that parenting matters, and that good parenting, if you can call it that, helps children beat the odds and overcome some of those early disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем мы узнали о том, как важны родители и что хорошее родительское участие помогает детям преодолеть трудности и справиться с теми неблагоприятными условиями в начале.

When Deep Blue beat the world's best chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам.

This was expected to be at earliest in March 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое мнение, как предполагается, будет получено не ранее марта 2002 года.

They shared their strategy with me and I know how to beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поделились со мной своей стратегией и я знаю как их победить.

I hope to go to Japan and beat the Japanese in ahjong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.

The recent low for EUR/USD was in the early hours of Monday, March 16th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний минимум для EUR / USD был в первые часы Понедельника, 16 Марта.

Yeah. You made us march in that Gay Rights Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да: заставила нас пойти на марш за права голубых.

Right into the bucket to beat the buzzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в ворота, и опережаешь его.

Didn't think the view could be anymore perfect, until I saw that beat-up trilby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думал, что на свете есть вид совершенней, пока не увидел потрепанную шляпу.

Then they had their tea on an uncovered table - as on a march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пили чай по-походному, за столом без скатерти.

We'll march into the tower and proclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдём в башню и объявим .

But there was no way to beat the Shogunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они были не в силах было победить сёгунат.

Most people are heartless about turtles because a turtle's heart will beat for hours after he has been cut up and butchered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей бессердечно относятся к черепахам, ведь черепашье сердце бьется еще долго после того, как животное убьют и разрежут на куски.

Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр.

I want it to beat hard and fast all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы оно постоянно билось сильно и быстро.

Then she looked up at the Reverend Mother. I'd like to beat Helen Wills for the U.S. tennis championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы победить Хелин Уиллз в чемпионате США по теннису.

Butters just beat up Scott Malkinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баттерс только что избил Скота Налкинсена.

Nobody'll ever beat you up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто уже не станет тебя избивать.

the crowds, flowing in and out of the room, and as she looked around, Tracy's heart suddenly began to beat faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

толпе, ходящей взад и вперед по залам, она ещё раз оглянулась, и сердце её учащенно забилось.

I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.

This place'll beat 'em out of you quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место быстро из тебя их выбьет.

You beat the shit out of my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты избил мою мать.

I killed myself off because there are two men out there who were gonna beat me to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разыграл свою смерть, потому что есть два человека, которые хотят моей смерти.

The sun beat down hotly from a cloudless sky, but the trees in the garden were pleasant and cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце жарило вовсю с безоблачного неба, но деревья в саду бросали прохладную тень.

Everyone at the docks heard about the beat-down the Kapu put on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в доках слышали о наказании, которое наложили на него Капу.

The cops are saying he beat up the girl really bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция говорит, что он солидно избил девчушку.

I bet you saw it in a store and bought it just because you thought it was beat-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов спорить, ты увидел ее в какой-то лавке и купил просто потому, что она уже потертая.

Hey, Joe, I told you I'd beat you back to the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Джо, я же тебе говорил, что первее тебя буду в Штатах.

If we leave now, we should beat the storm back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы уйдём сейчас, то успеем вернуться до грозы.

You mock me, yet my life is your future, my friend- a solitary march to the grave, a man... ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты насмехаешься надо мной, однако, моя жизнь - твоё будущее, мой друг... марш одиночества до гроба, мужика... игнорируют.

He watched Margaret march out of his office, and, in spite of himself, he could not help feeling a certain pride in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел вслед выходящей из конторы Маргарет и вопреки себе почувствовал нечто вроде гордости за нее.

Someone ought to beat some sense into him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то пора выбить дурь у него из башки.

Someone beat my husband into a coma in order to steal a cheap reproduction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то избил моего мужа до полусмерти чтобы украсть дешевую репродукцию?

My mother practically beat the shit out of a woman in a parking lot... but apart from that, I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама почти избила женщину на стоянке, а в остальном всё хорошо.

You know, why don't we take a beat on this for a minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай возьмём небольшую паузу с этим.

You cannot march an army into Romagna and word not travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя привести целую армию в Романью так, чтобы об этом никто не прослышал.

If we take them by surprise at this gorge... we can beat them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если мы неожиданно нападем на них в этом ущелье... мы сможем их разбить.

They beat the Lancasters, and they're now in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они победили Ланкастеров, и власть в их руках.

Lieutenant Casey has not missed a beat since the campaign began, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси не прекращал работать с момента начала кампании, шеф.

If you beat up the suspect like that, it makes trouble for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы его избили, у нас будут проблемы.

This poor people's march will save the company 100 mil, well and good, but I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бедные люди сэкономят компании 100 миллионов чистыми. Но я...

We had now got into the month of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем наступил март месяц.

You want me to beat her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна избить её?

Sometimes I wish I hadn't beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я жалею, что он не доконал меня.

Following a hands-on demonstration of the model to the press in Morocco in March 1981, the car went on sale in France in April and in the United Kingdom in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После практической демонстрации модели прессе в Марокко в марте 1981 года автомобиль поступил в продажу во Франции в апреле и в Великобритании в мае.

Turns out Hope had hacked into her files, and beat her to the punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, Хоуп взломала ее файлы и опередила ее.

Many instruments may be incorporated into funk rock, but the overall sound is defined by a definitive bass or drum beat and electric guitars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие инструменты могут быть включены в фанк-рок, но общее звучание определяется определенным басом или барабанным боем и электрогитарами.

During her capture, she threw Penance down three flights of stairs, after which Penance beat her severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пленения она сбросила епитимью с трех лестничных пролетов, после чего епитимья жестоко избила ее.

Shortly after returning to New York in 1957, Frank met Beat writer Jack Kerouac on the sidewalk outside a party and showed him the photographs from his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после возвращения в Нью-Йорк в 1957 году Фрэнк встретил писателя-битника Джека Керуака На тротуаре перед вечеринкой и показал ему фотографии из своих путешествий.

Rappers may write, memorize, or improvise their lyrics and perform their works a cappella or to a beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэперы могут писать, запоминать или импровизировать свои тексты и исполнять свои произведения а капелла или в такт.

As a child, Nikolai's father beat him regularly and enforced a general code of strict discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве отец Николая регулярно избивал его и соблюдал общий кодекс строгой дисциплины.

The kidnappers beat up Patricia's boyfriend when they seize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитители избили парня Патриции, когда схватили ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «march to the beat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «march to the beat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: march, to, the, beat , а также произношение и транскрипцию к «march to the beat». Также, к фразе «march to the beat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information