For the remainder of the project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
fish around/about for - рыба вокруг / о для
apportion for - распределение для
for the future - для будущего
be more than a match for - быть больше, чем соответствовать
pushed for time - испытывающий нехватку времени
abdus salam international centre for theoretical physics - Международный центр теоретической физики имени Абдуса Салама
hobby center for performing arts - Центр исполнительских видов искусства Хобби
food for reflexion - пища для размышления
apply for card - подавать заявку на карту
appeal for help - обращение за помощью
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the best - лучший
down in the dumps - вниз на свалках
not envisaged in the plan - внеплановый
in the future - в будущем
for the love of - за любовь к
the use of - использование
hang in the balance - висеть на балансе
pat on the back - похлопать по спине
in the range from - в интервале от
resignation from the presidency - отставка с поста президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: остаток, остатки, последующее имущественное право
verb: распродавать остатки, усидеть
penultimate remainder - предпоследний остаток
remainder theorem - теорема об остатке
the remainder of the chapter - остальная часть главы
severed from remainder - отделена от остальной
remainder of this article - Остальная часть этой статьи
for the remainder of the year - в течение оставшейся части года
for the remainder of this year - в течение оставшейся части этого года
the remainder of this article - остальная часть этой статьи
throughout the remainder of - в оставшейся части
validity of the remainder - Действительность остатка
Синонимы к remainder: remnant(s), balance, remaining part/number, residuum, surplus, others, those left, extra, rest, overflow
Антонимы к remainder: core, base
Значение remainder: a part, number, or quantity that is left over.
from the nature of the case - неизбежно
walk of life - жизнь
man/woman of letters - мужчина / женщина буквой
chain of command - цепочка команд
head of state - глава государства
go like a bat out of hell - идти, как летучая мышь из ада
sense of taste - чувство вкуса
get out of order - выходить из строя
caricature of - карикатура на
State of origin - государство происхождения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа
verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать
pilot project - пробный проект
target of this project - цель этого проекта
pilot project proposals - предложения по пилотным проектам
better project - проект лучше
localization project management - Управление проекта локализации
judge project - судья проекта
project of the year - Проект года
motivation project - мотивация проекта
project monitoring - мониторинг проекта
multi-year project - многолетний проект
Синонимы к project: plan, undertaking, venture, proposal, scheme, enterprise, concept, program, idea, task
Антонимы к project: revert, withdraw, regress, cave in, keep
Значение project: an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and designed to achieve a particular aim.
The remainder of the band - frontman Mark Mulcahy, bassist Dave McCaffrey and drummer Scott Boutier - moved forward with the project under the name Polaris. |
Остальные участники группы-фронтмен Марк Малкахи, басист Дэйв Маккэффри и барабанщик Скотт Бутиер-выступили с проектом под названием Polaris. |
I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history. |
Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы. |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
At the same time, the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible. |
В то же время Секретариат активно занимается этим вопросом, чтобы обеспечить развертывание остальной части охранного подразделения в кратчайшие сроки. |
The delegation expected that half the amount would be paid in May and the remainder by year-end. |
Делегация надеется, что половина этой суммы будет выплачена в мае, а остальная часть к концу года. |
Specific recommendations were made in 37 of these cases, and investigation of the remainder is ongoing. |
По 37 делам были вынесены конкретные рекомендации, а по остальным продолжается проведение расследований. |
The outcome of the congress should aim to achieve a comprehensive political settlement and develop a road map for the remainder of the transitional period. |
Итоги работы Конференции должны иметь своей целью достижение всеобъемлющего политического урегулирования и разработку дорожной карты на оставшуюся часть переходного периода. |
The seat was not replaced for the remainder of the term. |
Должность не была замещена на оставшийся период действия срока полномочий. |
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder. |
Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона. |
Project for enhancing the rural economic competitive-ness of Yoro. |
Проект повышения экономической конкурентоспособности сельского хозяйства Йоро. |
In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities. |
В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам. |
The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability. |
Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы. |
The way we test Dylan is by giving it inputs, as I said, of the same kind that a baby, or a child in Project Prakash would get. |
Мы тестировали Дилана, подавая ему видео того же рода, как я говорил, что видят дети, участвующие в проекте Пракаш. |
Выберите требуемый проект или мероприятие, а затем последовательно выберите команды Назначить. |
|
You must assign a period type and a period frequency to each project period that you create. |
Назначайте тип периода и частоту периода каждому создаваемому вами периоду проекта. |
Only the two external project types, time-and-material and fixed-price projects, can be invoiced. |
Выставление накладных возможно только для двух типов внешних проектов — Время и расходы и Проекты с фиксированной ценой. |
The project works for the Doha project were to commence in September 1990. |
Работы по проекту в Дохе должны были начаться в сентябре 1990 года. |
So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career. |
Для меня, этот проект показывает, как далеко можно уйти от тех маленьких вещей, над которыми я работал в начале моей карьеры. |
Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project. |
Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения. |
After you have added media to a project, you can add a soundtrack to it. |
После добавления мультимедийных данных в проект в него также можно добавить звуковую дорожку. |
Теперь все мое время занято африканским проектом. |
|
But Daylight smiled, and sold out the remainder of his town-site holdings. |
Но Харниш только усмехался в ответ и распродавал остатки своих владений в поселке. |
Neither the scope nor the budget of this project will change. |
Ни бюджет, ни объём строительства меняться не будут. |
Closing Zoe project D. Monroe, rough cut 6. |
Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6. |
Obviously it's water under the bridge, because he wants to talk about collaborating on a project. |
Ясно, что с тех пор много воды утекло, ибо он хочет поговорить о совместной работе. |
I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane |
Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды |
So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project. |
Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги. |
The Council felt railroaded into this project from the start. |
Совет чувствовал себя принужденным участвовать в этом проекте с самого начала. |
The remainder of our journey to Thark was uneventful. |
Остальная часть нашего путешествия до Тар ка протекала спокойно. |
We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him. |
Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье. |
This Council moves to immediately reactivate Project Insight. |
Совет решил немедленно возобновить проект Озарение. |
The program of action should be specific nor project, not an action plan. |
Программа действий должна быть конкретный проект Вместо плана действий. |
Uh, look, while we'll never know what actually happened to your project, I felt bad, so I thought I'd hook you up. |
Слушай, раз мы никогда не узнаем что дейсвительно случилось с твоим проектом, а я чувствовала себя плохо и подумала что это тебя подбодрит. |
Of these gulden the odd 200 were paid her in gold, and the remainder in bank notes. |
Двадцать фридрихсдоров ей выдали золотом, а четыре тысячи - банковыми билетами. |
He tore a small piece from the remainder of Hitler's picture and wrote on it an address that he had found on the door panel. |
Он оторвал еще клочок от портрета Гитлера и записал на нем адрес, который увидел на двери. |
That's the month we plan to have the local housing project completed. |
За месяц мы хотим закончить строительство жилья. |
Я обращаю свою ярость в поэзию. |
|
He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life. |
Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни. |
As for Mr Dick, his autobiographical project constantly raises the question of whether he can transcend the incoherence and indecision of his subject-narrator. |
Что касается мистера Дика, то его автобиографический проект постоянно ставит вопрос о том, может ли он преодолеть непоследовательность и нерешительность своего субъекта-рассказчика. |
He produced Project Runway, the fashion reality show, making stars of designer Michael Kors, model Heidi Klum and editor Nina Garcia. |
Он продюсировал проект Runway, модное реалити-шоу, сделав звездами дизайнера Майкла Корса, модели Хайди Клум и редактора Нины Гарсиа. |
The next step in the division will yield the same new digit in the quotient, and the same new remainder, as the previous time the remainder was the same. |
Следующий шаг в делении даст ту же самую новую цифру в факторе и тот же самый новый остаток, как и в предыдущий раз, когда остаток был тем же самым. |
The KPA subsequently played a secondary minor role to Chinese forces in the remainder of the conflict. |
Впоследствии КНА играла второстепенную второстепенную роль по отношению к китайским силам в оставшейся части конфликта. |
Apheresis is a blood donation method where the blood is passed through an apparatus that separates out one particular constituent and returns the remainder to the donor. |
Аферез-это метод донорства крови, при котором кровь пропускается через аппарат, который выделяет один конкретный компонент и возвращает остаток донору. |
If 0 appears as a remainder, the decimal expansion terminates. |
Если 0 отображается как остаток, десятичное разложение завершается. |
He then gave accurate supporting fire from the bunker to the remainder of his platoon which enabled them to reach their objective. |
Затем он дал точный поддерживающий огонь из бункера оставшейся части своего взвода, что позволило им достичь своей цели. |
The remainder interest gift tax rules impose the tax on the transfer of the entire value of the trust by assigning a zero value to the interest retained by the donor. |
Оставшиеся проценты по налогу на дарение облагаются налогом на передачу всей стоимости Траста путем присвоения нулевой стоимости процентам, удерживаемым дарителем. |
The only remainder is the impression of Pluto upon the wall, which represents his unforgivable and incorrigible sin. |
Единственное, что осталось, - это отпечаток Плутона на стене, представляющий его непростительный и неисправимый грех. |
After the spacecraft undocked, the CSM raised and circularized its orbit for the remainder of the mission. |
После того, как космический корабль отстыковался, CSM поднялся и циркулировал по своей орбите до конца миссии. |
Five trips in each direction cover the full route from Toronto to Barrie, while the remainder operate between Toronto and Aurora. |
Пять рейсов в каждом направлении охватывают весь маршрут от Торонто до Барри, а остальные-между Торонто и Авророй. |
The remainder of the setlist included new material from Unbreakable as well as numerous classic songs from her catalog. |
Оставшаяся часть сет-листа включала новый материал из Unbreakable, а также многочисленные классические песни из ее каталога. |
In the remainder of the range, such as Central Asia, only partial migrations may occur based on seasonal food availability. |
В остальной части ареала, например в Центральной Азии, возможны лишь частичные миграции, основанные на сезонной доступности продовольствия. |
James F. Smith appointed Manuel Tinio as Governor of the Province of Nueva Ecija, to serve the remainder of the 3-year term of Gov. |
Джеймс Ф. Смит назначил Мануэля Тинио губернатором провинции Нуэва-Эсиха на оставшийся 3-летний срок полномочий губернатора. |
He uses this distinction to put forward the view that the first 71 mottos are post-dated forgeries, while the remainder are genuine. |
Он использует это различие, чтобы выдвинуть мнение о том, что первые 71 девиз являются постдетализированными подделками, в то время как остальные являются подлинными. |
Due to the weight of iron, armour makers limited its use to the most vital parts of the armor and used leather for the remainder. |
Из-за веса железа производители доспехов ограничили его использование наиболее важными частями брони и использовали кожу для остального. |
After the metamorphosis, Gregor becomes unable to work and is confined to his room for most of the remainder of the story. |
После этой метаморфозы Грегор становится неспособным работать и почти всю оставшуюся часть истории проводит в своей комнате. |
This dish is scored separately from the remainder of the dishes. |
Это блюдо забивается отдельно от остальных блюд. |
Use remainder r to measure what was previously smaller number s; L serves as a temporary location. |
Используйте остаток r для измерения того, что ранее было меньшим числом s; L служит временным местоположением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the remainder of the project».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the remainder of the project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, remainder, of, the, project , а также произношение и транскрипцию к «for the remainder of the project». Также, к фразе «for the remainder of the project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.