Marching song - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marching song - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
походная песня
Translate

- marching [verb]

adjective: походный

noun: маршировка, строевая подготовка, походное движение, движение походным порядком

  • give marching orders - давать походные приказы

  • marching order - походный заказ

  • marching drum - походный барабан

  • marching band - марширующий оркестр

  • facing in marching - поворот в движении

  • figure marching - фигурная маршировка

  • marching exercise - строевое упражнение

  • marching in file - ходьба в колонне по два

  • marching out - выступать в поход

  • wave marching - передвижение змейкой

  • Синонимы к marching: march, troop, walk, pace, parade, stride, tread, tromp, trudge, footslog

    Антонимы к marching: remaining, standing, staying, stopping

    Значение marching: walk in a military manner with a regular measured tread.

- song [noun]

noun: песня, пение, романс, стихотворение

  • theme song - Тематическая песня

  • siren song - песня сирены

  • eurovision song contest - конкурс песни Евровидение

  • ternary song form - трехчастная песенная форма

  • art song - романс

  • country song - песня в стиле кантри

  • perform the song - исполнить песню

  • old folk song - старая народная песня

  • song melody - песенная мелодия

  • favorite song - любимая песня

  • Синонимы к song: anthem, track, chantey, tune, ditty, strain, melody, earworm, hymn, aria

    Антонимы к song: big buck(s), boodle, bundle, fortune, king's ransom, megabuck(s), mint, wad

    Значение song: a short poem or other set of words set to music or meant to be sung.



The Marching Song, set to the music of the Horst-Wessel-Lied began 'Comrades, the voices'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршевая песня, поставленная на музыку Хорста-Весселя, начиналась словами товарищи, голоса.

Traditionally, Cowboy fans stand and clap to the beat of the song as played by Wyoming's Western Thunder Marching Band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, поклонники ковбоев стоят и хлопают в такт песне, которую играет Западный грозовой оркестр Вайоминга.

'The guards' cadets Are marching along -Swinging along, Singing a song.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идут и поют юнкера Гвардейской школы!

Well, you've no need to learn it because my children won't be singing no Tory marching song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вам-то учить не нужно, потому что мои дети не будут петь никаких походных песен консерваторов.

In the United States military, the symbol of the yellow ribbon is used in a popular marching song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В армии Соединенных Штатов символ желтой ленты используется в популярной маршевой песне.

The INA's marching song, Kadam Kadam Badaye Ja, has since become a famous patriotic song in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население НРИ склонно откладывать и перечислять значительные суммы своим иждивенцам в Индии.

Among the school's music and song groups are a gospel choir, two jazz bands, a jazz combo, a marching band & color guard, and a pep band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди музыкальных и песенных групп школы-госпел-хор, два джазовых оркестра, Джаз-комбо, марширующий оркестр и цветная гвардия, а также бодрящий оркестр.

Weston and Lee got the idea for the song when they saw a group of factory girls calling out goodbye to soldiers marching to Victoria station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея песни пришла в голову Уэстону и Ли, когда они увидели группу фабричных девушек, прощающихся с солдатами, марширующими к вокзалу Виктория.

His men parodied Hooker in the popular war song Marching Along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его люди пародировали Хукера в популярной военной песне, маршируя рядом.

We are real athletes... our muscles are in the service of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спортсмены, и наши бицепсы - на службе у песни!

Like lions in the wind, we are marching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев и ветер, мы шагаем.

A classic love song from back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая песня о любви из прошлого.

A song that didn't bother you before the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня, которая у вас не вызывала беспокойств до нападения.

They plan to free the slaves and lead them in revolt, forcing Verminaard to recall the army marching on Qualinesti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят освободить рабов и поднять восстание, чтобы заставить Верминаарда отозвать армию, наступающую на Квалинести.

Don't worry... the twittering twosome have sung their last song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, блоговая парочка спела лебединую песню.

Then why are you willfully and deliberately marching towards your own death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему ты упрямо и сознательно идешь на свою собственную смерть?

Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги.

I got elephants marching around in my skull, and they're only gonna get angrier as the day wears on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в голове маршируют слоны, и чем дальше, тем они будут всё злее и злее.

We aren't marching just to protect our country... - Jobs for humans... .. but to preserve our species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не просто маршируем, чтобы защитить ... нашу страну - рабочие места для людей... ..но и для сохранения нашего вида.

Seol Chan transposed this song so we could both play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы ее можно было играть в 4 руки.

Kat, they're playing my song with tubas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэт, они играют мою песню на трубах!

Oh, they're giving Simon and Garfunkel their marching orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, они показывают Саймону и Гарфанкелу постановление.

The item is the self portrait of artist SONG Tae-su.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автопортрет художника Сон Тхэ Су.

He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни.

Of course, they had been unloading on him all the time, and now they were buying Ward Valley back for a song ere the market righted itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет их прост и ясен: они сбыли через него свои акции, а теперь по дешевке скупают их обратно, пока курс не выровнялся.

Ayabe is marching on the First Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аябэ движется к Первому Замку.

Do we have this song in our audition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы включим эту песню в прослушивание?

Becky watched her marching off, with a smile on her lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки с улыбкой на устах смотрела ей вслед.

I don't want the song in a commercial for beauty products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу отдавать песню для рекламного ролика, для косметики.

I speak on behalf of all the Song dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю от лица всей династии Сун.

A man who was nothing but song continued to be only song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который не был ничем, кроме песни, продолжил быть ничем, кроме как песней.

Find glory In a song that rings true Truth like a blazing fire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти сияние в песне, поющей истину...

Kind of a weird theme song for a biker gang, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный выбор песни для клуба байкеров.

If we make the theme for The Greatest Movie Ever Sold does that mean that we're the greatest rock band ever to write a theme song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы напишем главную тему для Величайшего из проданных фильмов, значит ли это, что мы станем величайшей из групп, когда-либо писавших главные темы?

On a barge with their legs hanging over the side sat four peasants, shoulder to shoulder. One of them wore a red shirt, and sang a song the words of which I could not hear, but I knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На барже, свесив ноги за борт, сидят плечо в плечо четыре мужика - один в красной рубахе - и поют песню; слов не слышно, но я знаю ее.

They got pretty strict marching orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили вполне ясные приказы.

We are going to hunt him out, sir-the Duke's in Belgium already, and we expect marching orders every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся прогнать его, сэр, - герцог уже в Бельгии, и мы со дня на день ждем приказа о выступлении.

Just, last night I just kept having these visions of you marching into Luis's office and telling him that you sold all those listings and I'm a complete fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью мне привиделось, что ты идешь в кабинет Луиса и рассказываешь, что это ты продал все те квартиры, а я настоящая мошенница.

An hour later, a man, marching amid trees and mists, was rapidly departing from M. sur M. in the direction of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час спустя какой-то человек, пробираясь сквозь деревья и густой туман, быстро удалялся от Монрейля -Приморского по направлению к Парижу.

There was a song that my father taught, and he was really good at it. So my dad gave him a solo part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уроке мы пели все вместе одну песню. что папа заставил его спеть соло.

If it was never new and it never gets old, then it's a folk song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это никак не новое и никогда не стареет, тогда это - фолк-песня.

We are marching in column; the French certainly will not fire on a town in which there are still inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы движемся походной колонной, - ведь не станут же французы обстреливать деревню, из которой еще не ушли их земляки.

Gigi is my song, and you're getting all the royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиджи - это моя песня. А ты получаешь весь гонорар.

But heed him not-out and to thy people-Cry your Saxon onslaught, and let them sing their war-song of Rollo, if they will; vengeance shall bear a burden to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не обращай на него внимания, уходи скорее к своим. Возгласи боевой клич саксов, и пусть они запоют свою воинственную песнь. Моя месть послужит им припевом.

Everyone was marching and singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шли строем и пели.

At least you could stop that song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не мог бы выключить эту песню?

We perform the song for Artie, he makes his choice, we go to Mr. Shue as a group, and we tell him who the new lead soloist is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступим перед Арти , и он сделает свой выбор, Затем мы все вместе пойдем к мистеру Шу, и скажем ему, кто является новым солистом.

All three composers were responsible for providing the song's instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три композитора были ответственны за обеспечение инструментов песни.

I have a question regarding the categorization of redirects of song titles to the album article for which the song appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос относительно классификации перенаправлений названий песен на статью альбома, для которой песня появляется.

The video adds additional visuals not included with the words of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео добавляет дополнительные визуальные эффекты, не включенные в слова песни.

Following discharge from the military, Hazlewood worked as a disc jockey in Phoenix while honing his song writing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения из армии Хейзлвуд работал диск-жокеем в Финиксе, оттачивая свои навыки написания песен.

In the chorus the band chants the song's title while Roy persuades them to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В припеве группа поет название песни, а Рой уговаривает их остановиться.

The song debuted at number two on the Billboard Hot 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня дебютировала на втором месте в Billboard Hot 100.

It acquired its nickname after being sung in Paris by volunteers from Marseille marching on the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое прозвище она получила после того, как ее спели в Париже добровольцы из Марселя, маршировавшие на столицу.

I tried to find a lyrics translation for the song Dance of Curse, from Esxaflowne, and it doesn`t seem to be a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался найти перевод песни Dance of Curse, из Esxaflowne, и, похоже, это не язык.

The Monarchs' Song from the TV series Horrible Histories lists the monarchs of England and has some phrases in common with the traditional verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня монархов из телесериала ужасные истории перечисляет монархов Англии и имеет несколько фраз, общих с традиционным стихом.

She finally sang in the Eurovision Song Contest 2003, in Riga, Latvia, where she finished 22nd with 13 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, она выступила на конкурсе песни Евровидение 2003 года в Риге, Латвия, где она заняла 22-е место с 13 очками.

2009's album Laura Live World Tour 09 also features a live version of the song, recorded in Florence during Pausini's World Tour 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом 2009 года Laura Live World Tour 09 также содержит концертную версию песни, записанную во Флоренции во время Мирового тура Pausini 2009.

This was a boon to the local economy as the army sold everything in camp for pennies on the dollar before marching back east to join the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было благом для местной экономики, так как армия продавала все в лагере за гроши на доллар, прежде чем вернуться на восток, чтобы присоединиться к войне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marching song». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marching song» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marching, song , а также произношение и транскрипцию к «marching song». Также, к фразе «marching song» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information