Market variations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
European Single Market - единый европейский рынок
market promotion - продвижение на рынке
market value weighted index - средневзвешенный рыночный индекс
auction market - рынок аукционов
deep market - емкий рынок
entered the russian market - вышла на российский рынок
market median - рынок медиана
financial market movements - движения финансовых рынков
market introduction - выпуск товара на рынок
wholesale gas market - оптовый рынок газа
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
noun: изменение, вариация, вариант, отклонение, разновидность, варьирование, видоизменение, перемена, склонение магнитной стрелки
magnetic variations - магнитные вариации
different variations - разнообразные вариации
individual variations - индивидуальные вариации
exposure to variations - воздействие изменений
variations in price - изменения в цене
distinct variations - различные вариации
great variations - большие вариации
countless variations - бесчисленные вариации
to accommodate variations - для размещения вариации
variations in scope - вариации в рамках
Синонимы к variations: differential, contrast, disparity, dissimilarity, discrepancy, imbalance, difference, diversification, alteration, modification
Антонимы к variations: fixities, stabilities, sources, roots, similarities, agreements, likenesses, conformities
Значение variations: a change or difference in condition, amount, or level, typically with certain limits.
Due to the popularity of garments made from these fabrics, more variations are being introduced to the market. |
Из-за популярности одежды, изготовленной из этих тканей, на рынке появляется все больше вариаций. |
The following internal combustion engines are available, with variations dependent on market. |
Доступны следующие двигатели внутреннего сгорания с вариациями, зависящими от рынка. |
In other words, the major output of the industry is not important new drugs, but minor variations of drugs that are already on the market – called copycat or “me-too” drugs. |
Иными словами, основную долю производимой отраслью продукции составляют не важные новые лекарства, а незначительные вариации на тему препаратов, уже имеющихся на рынке – то, что называют имитациями или препараты-клоны. |
A more encompassing variation is to estimate the market size that could theoretically be served with a specific product or service. |
Более всеобъемлющая вариация заключается в оценке размера рынка, который теоретически может быть обеспечен конкретным продуктом или услугой. |
The aphorism is commonly evoked, with variations in wording, as a synopsis of the effect of free market capitalism producing inequality. |
Этот афоризм обычно вызывается, с различными формулировками, как синопсис эффекта свободного рыночного капитализма, порождающего неравенство. |
Alternative causes include small sample size or time variation in expected stock market returns. |
Альтернативные причины включают небольшой размер выборки или временную вариацию ожидаемой доходности фондового рынка. |
For either machine, there are large variations in products available on the market, resulting in variations in the backset measurements. |
На рынке имеется множество разновидностей обоих устройств, поэтому замеренные значения заднего расстояния характеризуются разбросом. |
Such variations in dance and competition methods are attempts to meets perceived needs in the local market-place. |
Такие вариации в методах танца и конкуренции являются попытками удовлетворить воспринимаемые потребности на местном рынке. |
Hard chhurpi's growth in the dog treat market continues to expand as companies find news uses and alternative variations of this classic dog treat. |
Рост Hard chhurpi на рынке лакомств для собак продолжает расширяться, поскольку компании находят новые способы использования и альтернативные варианты этого классического лакомства для собак. |
I found myself in the market, in the midst of an eager crowd. |
Я оказался на рынке, в самой гуще нетерпеливой толпы. |
Well, there was nothing in his medical files about a variation of sex development. |
В медицинской карте ничего не указано об изменении полового развития. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
The development of industrial production is related to the rapid change of the range of manufactured products caused by the dynamics of the market. |
Развития промышленного производства, связанные с быстрым изменением спектра выпускаемой продукции, вызванные динамикой рынка. |
The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities. |
Либерализация рынка создала для многих групп хорошие возможности для начала организованной преступной деятельности. |
In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal. |
По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной. |
It was not the task of the profession to second-guess the market. |
В задачу бухгалтеров не входит предвосхищение рыночной конъюнктуры. |
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market. |
Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок. |
Concern is expressed that three quarters of Gypsies are unemployed, with almost no prospect of entering the labour market. |
Выражается озабоченность в связи с тем, что три четверти цыган являются безработными и практически лишены перспектив трудоустройства. |
The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power. |
Цель налаживания этих партнерских связей заключается в укреплении потенциала мелких производителей фруктов и овощей из Ганы, помогающего им выходить на рынки и усиливать свои переговорные позиции. |
The Board noted that substantial variations in such costs still prevail. |
Комиссия приняла к сведению, что сохраняются существенные расхождения в размерах таких расходов. |
But by revealing his imperviousness to this cost, he also revealed how he valued different currencies — territory, money, reputation, etc. — in the geopolitical market. |
Однако, показав это, он также продемонстрировал, насколько высоко он ценит различные валюты геополитического рынка — территорию, деньги, репутацию и тому подобное. |
Yet traders seem to never learn because most of them continue to fight what is logical and obvious in the market. |
Тем не менее, похоже, что трейдеры никогда не учатся, потому что большинство из них продолжает бороться с тем, что является логичным и очевидным на рынке. |
One of the most important roles for government is creating the “rules of the game,” which enable a market economy to work. |
Одна из самых важных функций правительства заключается в создании “правил игры”, что даёт возможность рыночной экономике работать. |
You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market. |
Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка. |
The housing starts and building permits released earlier this week were consistent with an improving housing market. |
Объемы строительства нового жилья и разрешения на строительство, опубликованные ранее на этой неделе, были совместимы с улучшением рынка жилья. |
Chinese officials, for their part, have indicated that they will announce new agreements and consider opening parts of the Chinese market that are now closed to outsiders. |
Китайские официальные лица, со своей стороны, говорят, что собираются объявить о новых соглашениях и подумывают об открытии сегментов китайского рынка, которые сейчас закрыты для внешних игроков. |
Craner told The New York Times she can’t say how it might have wound up in a Virginia flea market. |
В разговоре с журналистами The New York Times Крейнер призналась, что ей неизвестно, каким образом картина могла оказаться на блошином рынке в Вирджинии. |
Someone on the Fiesta message board mentioned Murphy scored the moer lode at alea market few years back |
Кто-то на доске обьявлений Фиеста написал, что упомянутый Мерфи выиграл золотую жилу в магазине Алеа несколько лет назад |
Is it a retooling of the go to market model or the, uh, cost model? |
Надо изменить рыночную модель или стоимостную? |
Or, perhaps, that's what you call the market-place, where one can stroll and chat with friends and acquaintances? |
Или, может быть, так у вас называется базар, где можно погулять и побеседовать со своими друзьями и знакомыми? |
А что если есть способ продавать обеим группам? |
|
I don't hold with the Common Market and nor does Mr Curtin. |
Мне этот Общий рынок совсем не нравится, да и мистеру Куртену тоже. |
The Human Genome Project has discovered that tiny variations in man's genetic code are taking place at increasingly rapid rates. |
В ходе изучения генома человека выяснилось, что небольшие отклонения в генетическом коде человека возникают всё чаще и чаще. |
Although, I haven't seen this particular variation in a while. |
Хотя именно этот вариант я давно не видел. |
I'm guessing the gene sequencing showed a high degree of variation. |
Я предполагаю, что секвенирование гена показал высокую степень изменчивости. |
Now, initially, scientists were only able to detect small variations in their circulatory systems and blood composition. |
Изначально ученые смогли только обнаружить небольшие различия в их сердечно-сосудистой системе И строении крови |
The market has been... unpredictable, and I have done the best that I can possibly do, but... there've been some significant reversals. |
Рынок был непредсказуем, я сделал все, что мог, все, что было возможно, но... произошли значительные изменения. |
There's not much of a seasonal variation, but in summer the monsoons send the humidity up to a hundred percent all the flaming time. |
Круглый год примерно одно и то же, только летом муссоны обычно догоняют влажность до ста, будь она неладна. |
My friend was just telling me how volatile the housing market is. |
Мой друг только что рассказал мне о том, как неустойчив рынок жилья. |
Speaking of referrals, uh, a friend of mine, she just found out she's got a bun in the oven, and she's on the market for an O.B. |
Кстати, о рекомендациях, моя подруга только что узнала, что она в интересном положении, и она ищет акушера-гинеколога. |
They went back on the market, and he snatched them right up. |
Они вернулись в продажу, и он их прикарманил. |
This takes into account a slight rise in wholesale prices on Terra, 'slight' because the Authority now sells at approximately the free market price. |
При этом учтен и незначительный рост оптовых цен на Терре незначительный потому, что Администрация и сейчас продает продукты по цене, близкой к свободной рыночной. |
We continue to report live on the scene as the hostage standoff at Field's Market enters its third hour. |
Мы продолжаем наш репортаж о захвате заложников в Филдз Маркете, пошел уже третий час, как их там удерживают. |
Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes. |
Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами. |
Have you noticed any variations in traffic patterns near where the bodies were found? |
Вы заметили какие-нибудь отличия в дорожном движении рядом с местами обнаружения тел? |
There's over 20 different functions tied to even' single variation of the command bar, which by the way, takes weeks to program. |
Там больше 20 различных функций расположенных в разных местах панели управления, которые, кстати, занимают недели для программирования. |
Sweat gland activity, temperature, and individual variation also influence the voltage-current characteristic of skin. |
Активность потовых желез, температура и индивидуальные вариации также влияют на Вольт-амперную характеристику кожи. |
In the Romantic era, the variation form was developed further. |
В романтическую эпоху вариационная форма получила дальнейшее развитие. |
Between factions exist variations of the patch, the portrait of the Isshin-ryu no Megami, and the symbols contained therein. |
Между фракциями существуют вариации патча, портрета Исин-Рю но Мегами и содержащихся в нем символов. |
In English, the several variations of the spelling of the word include yogurt, yoghurt, and to a lesser extent yoghourt or yogourt. |
В английском языке несколько вариантов написания этого слова включают йогурт, Йогурт и в меньшей степени йогурт или yogourt. |
Other outdoor organizations have variations of the Ten Essentials pertinent to local conditions. |
Другие наружные организации имеют вариации десяти основных элементов, имеющих отношение к местным условиям. |
A population's genetic variation can be greatly reduced by a bottleneck, and even beneficial adaptations may be permanently eliminated. |
Генетическая изменчивость популяции может быть значительно уменьшена узким местом, и даже полезные адаптации могут быть навсегда устранены. |
This gene variation is in a regulatory promoter region about 1,000 bases from the start of the region that encodes the MAO-A enzyme. |
Эта вариация гена находится в области регуляторных промоторов около 1000 оснований от начала области, которая кодирует фермент Мао-А. |
Nylon polymers can be mixed with a wide variety of additives to achieve many different property variations. |
Полимеры нейлона можно смешать с большим разнообразием добавок для того чтобы достигнуть много различных изменений свойства. |
Language change is variation over time in a language's features. |
Изменение языка - это изменение во времени характеристик языка. |
Variations of this include a wire mesh, parallel conductive tubes, or a foil skirt with a smooth, round edge. |
Варианты этого включают проволочную сетку, параллельные проводящие трубки или фольговую юбку с гладким круглым краем. |
Since only one hue is used, the color and its variations are guaranteed to work. |
Поскольку используется только один оттенок, цвет и его вариации гарантированно работают. |
Тема ведет к вариации I без паузы. |
|
Climatic variations also influence the weathering rate of granites. |
Климатические колебания также влияют на скорость выветривания гранитов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «market variations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «market variations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: market, variations , а также произношение и транскрипцию к «market variations». Также, к фразе «market variations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.