Markham - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Markham A city in southern Ontario, suburb of Toronto.
These landowners are in the ledger 'cause Avery Markham has designs on buying? |
Эти землевладельцы занесены в список, потому что Эвери Маркэм хочет скупить их землю? |
The paint on Henderson's carpet and Markham's mat are both semi-gloss acrylic. |
Краска на ковре Хендерсона и на коврике салона Маркэма одинаковая, полуматовая акриловая. |
The International Astronomical Union has named the impact crater Markham, on the planet Venus, after her. |
Международный астрономический союз назвал ударный кратер Маркхэм на планете Венера в ее честь. |
Markham trying to blow our cover... and we got two wired cars no better than that ankle bracelet of mine. |
Маркхэм пытается засветить нас, а наши машины с системой слежки не лучше моего электронного браслета. |
Markham or Henderson were to dredge the loch... |
Маркэм или Хендерсон собирались прочесать залив... |
Judge Markham stared at Perry Mason with eyes that were suddenly hard and wary. |
Судья Маркхам посмотрел на адвоката тяжелым и осторожным взглядом. |
When found in Kenya by AP East Africa correspondent Barry Shlachter, Markham was living in poverty. |
Когда корреспондент AP в Восточной Африке Барри Шлахтер нашел его в Кении, Маркхэм жил в нищете. |
I'm lieutenant sid markham, head of the gang task force. |
Я лейтенант Сид Маркхам, глава целевой опергруппы. |
The paint on the exterior of Markham's car was from a previous coat. |
Следы краски на машине Маркэма оказались от слоя прежней покраски. |
That's why Markham knew we were at that impound lot. |
Вот откуда Маркхэм узнал, что мы на штрафной стоянке. |
I remember how jubilant Markham was at securing a new photograph of the planet for the illustrated paper he edited in those days. |
Я помню, как радовался Маркхем, получив новый фотографический снимок планеты для иллюстрированного журнала, который он тогда редактировал. |
When you paid royalties to Derek Markham in Texas it put all your parts and molds under the umbrella of their patent. |
Заплатив роялти Дереку Маркхэму, вы передали все свои детали в сферу их патента. |
Markham blew it all out of proportion. |
Маркэм всё это раздул сверх меры. |
Как ты и сказал, нельзя отдавать Харлан на откуп Маркэму. |
|
I saw him handing money to a woman called Vera Markham, heard him say Mr. Grayson would spare no expense to keep her identity secret. |
Я видел, как он передавал деньги женщине, которую зовут Вера Маркам, слышал как он говорил, что мистер Грейсон не пожалеет денег, чтобы держать её имя в секрете. |
From her research, Lovell concluded that Markham was the sole author, although Schumacher made some basic edits to the manuscript. |
Из своих исследований Ловелл сделала вывод, что Маркхэм был единственным автором, хотя Шумахер внес некоторые основные правки в рукопись. |
Judge Markham's level tones cut the tense silence of the courtroom. |
Ровный голос судьи Маркхама нарушил напряженную тишину в зале. |
Markham chronicled her many adventures in her memoir, West with the Night, published in 1942. |
Маркхэм описала ее многочисленные приключения в своих мемуарах Запад С ночью, опубликованных в 1942 году. |
Look, I went through markham's case log backwards and forwards. |
Слушай, я просмотрел дела Маркхема, вдоль и поперёк. |
Krystal Markham is the ringleader. |
Кристал Маркхам - зачинщица всего этого. |
She also had an affair with Hubert Broad, who was later named by Mansfield Markham as a co-respondent in his 1937 divorce from Markham. |
Кроме того, у нее был роман с Хьюбертом Броудом, которого позже Мэнсфилд Маркхэм назвал соучредителем в своем разводе с Маркхэмом в 1937 году. |
Reason Markham's got that money ... he's looking to buy up land to grow pot ... legally. |
Все эти деньги нужны Маркэму, чтобы купить землю и выращивать на ней марихуану, легально. |
The reproductive clinics that exist are all private and located only in Brampton, Markham, Mississauga, Scarborough, Toronto, London and Ottawa. |
Все существующие репродуктивные клиники являются частными и расположены только в Брэмптоне, Маркхэме, Миссиссоге, Скарборо, Торонто, Лондоне и Оттаве. |
Files found on Jerry Markham's laptop, traced back to your e-mail address. |
Файлы с ноутбука Джерри Маркэма указывают на ваш электронный адрес. |
Как долго Маркхэм и Сабович там на патруле? |
|
Raylan Givens, Boyd Crowder, and Avery Markham are soon to converge, Mr. Vasquez. |
Рэйлан Гивенс, Бойд Краудер и Эвери Маркэм вскоре сойдутся в одной точке, мистер Васкез. |
So whoever attacked Henderson and Markham may have vandalised Dalhousie's place. |
Значит, убийца Хендерсона и Маркэма мог и у Далхаузи навандальничать. |
Avery Markham's not a man to sit still while someone takes what's his, let them go live the good life somewhere on his dime? |
Эвери Маркэм не будет сидеть и смотреть, как кто-то его обчищает, он не позволит ворам улизнуть и наслаждаться жизнью за его счёт. |
Jerry Markham opened up a whole can of worms when he came to talk to you, didn't he? |
Джерри Маркэм разворошил тайник со змеями, когда пришёл поговорить с вами, так? |
You think Markham's coadjutors made it look that way? |
Думаешь, это приспешники Маркэма подстроили? |
Adventurous, independent thinking, and beautiful, Markham was admired and described as a noted non-conformist, even in a colony known for its colourful eccentrics. |
Предприимчивый, независимо мыслящий и красивый, Маркхэм вызывал восхищение и считался известным нонконформистом даже в колонии, известной своими яркими эксцентриками. |
I bet you a silver dollar they got no next of kin, house goes up for auction, Markham gets it for a song. |
Ставлю доллар, что родни у них нет, дом выставят на торги - и Маркэм с лёгкостью его получит. |
Their entourage of five Conestoga wagons reached Markham Township after a six-week journey. |
Их свита из пяти конестогских фургонов прибыла в городок Маркхэм после шестинедельного путешествия. |
A company near toronto named markham medical supply, Their sales rep makes a run here every other Thursday. |
Компания близ Торонто под названием Медицинское снабжение Маркам, их менеджер по продажам приезжает сюда каждый четверг. |
CCUSA's president and CEO, Sister Donna Markham OP, Ph.D., is the first female president to lead CCUSA in the organization's 105-year history. |
Президент и генеральный директор CCUSA, сестра Донна Маркхэм ОП, доктор философии, является первой женщиной-президентом, возглавившей CCUSA за 105-летнюю историю организации. |
She was married three times, taking the name Markham from her second husband, the wealthy Mansfield Markham, with whom she had a son, Gervase. |
Она была замужем трижды, взяв фамилию Маркхэм от своего второго мужа, богатого Мэнсфилда Маркхэма, с которым у нее был сын Джервас. |
This video would unfairly bias the jury against miss Markham. |
Это видео вызывает несправедливое предубеждение присяжных к мисс Маркхам. |
There's something else - flecks of paint on the carpet appear to be similar to the paint we found in Markham's car. |
Есть кое-что ещё - частицы краски на ковре совпадают с той краской, которую мы обнаружили в машине Маркэма. |
Scott may not have been Markham's first choice as leader but, having decided on him, the older man remained a constant supporter. |
Скотт, возможно, не был первым выбором Маркхэма в качестве лидера, но, решившись на него, пожилой человек остался постоянным сторонником. |
The success of the re-issue of West with the Night provided enough income for Markham to finish her life in relative comfort. |
Успех переиздания Веста с ночным выпуском обеспечил Маркхэму достаточный доход, чтобы закончить свою жизнь в относительном комфорте. |
Markham's obsessed with celebrity deaths. - Has a huge collection of memorabilia. |
Маркхем помешан на смертях знаменитостей, у него огромная коллекция предметов, связанных с этими смертями. |
Markham spent an adventurous childhood learning, playing, and hunting with the local children. |
Маркхэм провел полное приключений детство, обучаясь, играя и охотясь с местными детьми. |
Markham had abandoned her when she was pregnant, and now he was causing trouble between her and her new man, and to top it all off, Jerry's fiancee is pregnant. |
Маркэм отверг её беременную, а теперь создавал проблемы в её отношениях с новым мужчиной, и вдобавок к этому, беременна невеста Джерри. |
We're gonna need more than theory to track markham's cash flow. |
Нам нужно больше, чем теория, для отслеживания денежного потока Маркхема. |
After living for many years in the United States, Markham moved back to Kenya in 1952, becoming for a time the most successful horse trainer in the country. |
Прожив много лет в Соединенных Штатах, Маркхэм вернулся в Кению в 1952 году, став на некоторое время самым успешным тренером лошадей в стране. |
When Blixen's romantic connection with the hunter and pilot Denys Finch Hatton was winding down, Markham started her own affair with him. |
Когда романтическая связь Бликсена с охотником и пилотом Денисом Финчем Хаттоном пошла на убыль, Маркхэм завела с ним свой собственный роман. |
If he did have a slush fund, Markham's story could put his job on the line? |
Если он вёл теневой фонд, статья Маркэма могла вывести его на чистую воду? |
Inspired and coached by Tom Campbell Black, Markham learned to fly. |
Вдохновленный и тренированный Томом Кэмпбеллом Блэком, Маркхэм научился летать. |
British actress Diana Quick was the voice of Markham in readings from her memoir and Shlachter conducted the interviews. |
Британская актриса Диана Квик была голосом Маркхэма в чтениях ее мемуаров, а Шлахтер проводил интервью. |
- Krystal Markham is the ringleader - Кристал Маркхэм — главарь
- You saying Markham flipped? - Ты хочешь сказать, что Маркхэм перевернулся
