Married enlisted quarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Married enlisted quarters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помещения для семейных военнослужащих рядового и сержантского состава
Translate

- married [adjective]

adjective: замужем, замужняя, женатый, брачный, супружеский, поженившийся

- enlisted [verb]

adjective: срочнослужащий

  • are enlisted - завербованы

  • enlisted person - зачислен человек

  • female enlisted person - военнослужащая сержантского состава

  • enlisted number of workmen and office men - списочный состав рабочих и служащих

  • married enlisted men's quarters - помещения для семейных военнослужащих рядового и сержантского состава

  • enlisted reserve - резерв рядового и сержантского состава

  • senior enlisted bachelor quarters - помещения для несемейного сержантского состава

  • following named enlisted - нижеперечисленные военнослужащие рядового и сержантского состава

  • enlisted cadre - кадровый рядовой и сержантский состав

  • enlisted compassionate board - комиссия по разбору рапортов рядового и сержантского состава

  • Синонимы к enlisted: join, join up with, volunteer for, enroll in, sign up for, recruit, call up, enroll, induct, draft

    Антонимы к enlisted: discharged, dodged, shunned, discouraged, avoided, neglected, refused

    Значение enlisted: enroll or be enrolled in the armed services.

- quarters [noun]

noun: помещение, квартиры, казармы, жилье, жилище



From an enlisted soldier's quarters to a mini-mansion in Salish Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из солдатских казарм в мини-особняк в Сэлиш Ридж.

The fuel leaks occurred near the main well that serves Hadnot Point, location of enlisted and officer's quarters and the base hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка топлива произошла около главного колодца, который служит точкой отсчета, местом расположения штабных и офицерских кают и базового госпиталя.

Most of Maine's crew were sleeping or resting in the enlisted quarters, in the forward part of the ship, when the explosion occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть команды Мэна спала или отдыхала в каюте для рядовых, в носовой части корабля, когда произошел взрыв.

More than three-quarters white, he enlisted as a white in the Union Army in 1861 after the war broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем на три четверти белый, он записался белым в армию Союза в 1861 году после начала войны.

Given a choice between prison or joining the Army, he chose the latter and enlisted on May 31, 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленный перед выбором между тюрьмой и армией, он выбрал последнее и записался в армию 31 мая 1961 года.

Well, she was born in Q-3 of '012, so she's 11-quarters old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в третьем квартале 12-го года, значит, сейчас ей 11 кварталов.

3 quarters, take it to my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеппино, нацеди мне четверть литра для жены.

He put all eight quarters in the coin slot and the video picture came on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх бросил в прорезь все восемь монеток, и экран ожил.

She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы.

The womenfolk and the servants will remain confined to their quarters until further orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть женщины и слуги остаются в своих покоях вплоть до дальнейших распоряжений.

Three quarters, a blistering 1:09.4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три четверти мили, время: 1:09.4.

You didn't modify the specifications for my quarters, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не меняли характеристики моей каюты?

You are enlisted in the first legion, the third cohort, the second manipulus, in the first centurio!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас зачислили в первый легион, третью когорту, второй манипулус, в первую центурию!

Far away a chiming clock struck out the quarters of the hours, but otherwise a deathly silence lay upon the old house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало мертвой тишины, царившей в доме.

Fetch the reserve keys from my private quarters, Laura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми запасные ключи на моей половине, Лора.

On reaching his quarters, Ryabovitch undressed as quickly as possible and got into bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя на квартиру, Рябович поскорее разделся и лег.

That afternoon Tony enlisted in the United States Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони пошел добровольцем в морскую пехоту.

he enlisted the entire ensemble in an all-out effort to sift through the subsoil in search of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он заставил весь ансаМбль прорываться сквозь почву в поисках других наконечников.

I understand we had a situation in the Enlisted Galley this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, был какой-то инцидент в офицерских каютах этим утром.

Well, in my opinion, the search of the suspect's quarters was illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен.

I'm off to the workers' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я иду в рабочие кварталы.

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

In that event, all non-military personnel will be ordered back to your quarters, where you will remain until the situation has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае весь гражданский персонал должен будет вернуться на места Где вы останетесь пока ситуация не будет решена

Still they are to three quarters to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё 3/4 до порта, капитан.

An hour and three-quarters all ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже час и пятнадцать минут.

I get those ratings up more than three quarters of a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подниму рейтинг на три четверти балла.

Panikovsky turned his cuffs inside out and made them show exactly three-quarters of an inch below the sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паниковский вывернул манжеты на левую сторону и выпустил их из-под рукавов на два сантиметра.

They talked about it at dinner that evening in the room in back of the store that was the Van der Merwe living quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все обсудили этим же вечером за ужином в задней комнате магазина, где, собственно, и жил ван дер Мерв.

You're going to invite me to take a walk by the river or maybe to your living quarters to admire the view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собирались пригласить меня на прогулку по речному берегу или, возможно, до вашей каюты, чтобы насладиться видом.

But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку.

81 to Main, we're stationed at quarters, hearing gunshots a block or two south of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

81-й - диспетчеру, мы в части, слышим выстрелы, в паре кварталов отсюда.

Um, doctor's a completely different track than an enlisted sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У врача и военнослужащего абсолютно разные пути.

He found it at the monastery Madonna del Rosario, just outside Rome, where on 20 June 1863, he took up quarters in a small, spartan apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел его в монастыре Мадонна дель Росарио, недалеко от Рима, где 20 июня 1863 года поселился в маленькой спартанской квартире.

The hull had a distinctive leaf shape with the bow sections much narrower than the stern quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус имел характерную листовидную форму, носовые секции были гораздо уже кормовых.

All enlisted and officer Marines are assigned a four-digit code denoting their primary occupational field and specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем рядовым и офицерам морской пехоты присваивается четырехзначный код, обозначающий их основную профессиональную область и специальность.

They have enlisted the help of former Epix CEO, Mark Greenberg, to help develop a low-cost subscription video-streaming service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обратились за помощью к бывшему генеральному директору Epix Марку Гринбергу, чтобы помочь в разработке недорогого сервиса потокового видео по подписке.

Waste is loaded into the container until it reaches a certain height, which is usually around three-quarters of the way full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы загружаются в контейнер до тех пор, пока он не достигнет определенной высоты, которая обычно составляет около трех четвертей пути.

Finally, in November 1861, Kautz, John L. Worden, and another officer, plus 368 enlisted men were swapped for a similar number of Confederate prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в ноябре 1861 года Каутц, Джон Л. Уорден и еще один офицер, а также 368 рядовых были обменены на такое же количество пленных конфедератов.

He started in 35 games at YSU and played in each of the 140 quarters and was inducted into the Youngstown State University Athletic Hall of Fame as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал в 35 играх в ЕГУ и играл в каждой из 140 четвертей, а также был включен в Спортивный Зал славы Янгстаунского государственного университета.

By March 1992, perhaps three quarters of the country were claimed by Serb and Croat nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К марту 1992 года сербские и хорватские националисты захватили около трех четвертей территории страны.

Popper, the historian of ideas and his scholarship, is criticised in some academic quarters for his rejection of Plato, Hegel and Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппера, историка идей и его учености, критикуют в некоторых академических кругах за его неприятие Платона, Гегеля и Маркса.

Soviet Spetsnaz units had advanced training with the MPL-50, which they mostly used not for entrenching, but for close quarters combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские подразделения спецназа прошли повышенную подготовку на MPL-50, который они в основном использовали не для окопов, а для ближнего боя.

In March 2006, the last batch of high school aspirants graduated and paved way for the complete transfer of the College Seminary into the dormitory quarters in building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2006 года последняя партия старшеклассников закончила школу и подготовила почву для полного перевода семинарии колледжа в общежитие в здании.

Though the prisoners lived in separate quarters, they mixed freely with each other and visitors to the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя заключенные жили в разных помещениях, они свободно общались друг с другом и с посетителями тюрьмы.

They spent part of the time in rented quarters in Bath before leaving the city in June 1805 for a family visit to Steventon and Godmersham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели часть времени в арендованных квартирах в Бате, прежде чем покинуть город в июне 1805 года для семейного визита в Стивентон и Годмершем.

It has 66 quarters and a village called Cumalıkızık, where it is possible to examine the characteristics of Ottoman architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет 66 кварталов и деревню под названием Кумалыкызык, где можно изучить особенности османской архитектуры.

News Corp Australia has nearly three-quarters of daily metropolitan newspaper circulation and so maintains great influence in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News Corp Australia имеет почти три четверти ежедневного тиража столичных газет и поэтому сохраняет большое влияние в Австралии.

On January 17, 2006, Ham was enlisted by the Philippine Basketball Association team Talk N' Text Phone Pals as its import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2006 года Хэм был зачислен командой филиппинской баскетбольной ассоциации Talk N ' Text Phone Pals в качестве ее импорта.

The chart below represents the current enlisted rank insignia of the United States Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На приведенной ниже диаграмме представлены текущие знаки отличия рядового состава Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов.

Prior to his retirement, Flowers was awarded the Order of the Sword, the Air Force enlisted force's highest honor for officer leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей отставки Флауэрс был награжден орденом Меча-высшей наградой Военно-Воздушных сил за офицерское руководство.

Enlisted airmen's cap device is the Coat of Arms of the United States, surrounded by a ring, all struck from silver-colored metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошеломленная, но прекрасно владея собой, она отдала распоряжения и, опустившись на колени в снег, помогла собрать останки Сергея.

The Amogh has been designed for close quarters operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amogh был разработан для работы в тесном пространстве.

During the first three quarters of 2017, there was a 67% increase over the same period in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых трех кварталов 2017 года наблюдался рост на 67% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.

The Dutch navigators charted almost three-quarters of the Australian coastline, except the east coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландские мореплаватели нанесли на карту почти три четверти австралийского побережья, за исключением Восточного.

The projectile weighs up to about 88 pounds with three quarters of the weight as explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд весит около 88 фунтов, причем три четверти веса приходится на взрывчатку.

The town received further royal visits from Henry III in 1242 and 1256, who stayed in his Royal Quarters in the Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1242 и 1256 годах город вновь посещал король Генрих III, который останавливался в своих королевских покоях в замке.

Women prisoners who could pay the fees were housed in the women's quarters, known as the oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-заключенные, которые могли платить за это, помещались в женскую комнату, известную как дуб.

At the start of the civil war, former Tsarist officers comprised three-quarters of the Red Army officer-corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Гражданской войны бывшие царские офицеры составляли три четверти Офицерского корпуса Красной Армии.

This quorum requires at least three-quarters of all members of the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его использование стало ограничено Югом, весь полуостров стал называться просто Аравией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «married enlisted quarters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «married enlisted quarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: married, enlisted, quarters , а также произношение и транскрипцию к «married enlisted quarters». Также, к фразе «married enlisted quarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information