Martens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
badger, beaver, chamois, chinchilla, ermine, fisher, fox, mink, muskrat, otter, Persian lamb, rabbit, raccoon, racoon, sable, seal, fur, hide, leather, pelt, skin, bearskin, buckskin, calfskin, coonskin, cowhide, deerskin, doeskin, goatskin, horsehide, karakul, kidskin, kolinsky, lambskin, pigskin, rawhide, sealskin, sharkskin, sheep, sheepskin, snakeskin, fleece, mouton, alligator, crocodile, cordovan, morocco, patent leather, suede
Martens A marten is a weasel-like mammal in the genus Martes within the subfamily Guloninae, in the family Mustelidae. They have bushy tails and large paws with partially retractile claws. The fur varies from yellowish to dark brown, depending on the species; it is valued by animal trappers for the fur trade. Martens are slender, agile animals, adapted to living in the taiga, which inhabit coniferous and northern deciduous forests across the Northern Hemisphere.
Okay, so let's go it on. The lowest numbers of victims are quoted by Ludo Martens or an similar historian. |
Ладно, давай продолжим в том же духе. Наименьшее число жертв приводит Людо Мартенс или другой подобный историк. |
Mammals include foxes, wild cats, hares, hedgehogs, weasels, martens and wild boar. |
Млекопитающие включают лисиц, диких кошек, зайцев, ежей, ласк, куниц и диких кабанов. |
There are hedgehogs, martens, and snakes such as vipers and grass snakes. |
Есть ежи, куницы и змеи, такие как гадюки и травяные змеи. |
Martens Meyer, who was head of department at the military intelligence staff, operated on behalf of U.S. intelligence. |
Мартенс Мейер, который был начальником отдела в штабе военной разведки, действовал от имени американской разведки. |
The Martens clause has acquired a customary character and thus applies independently of participation in the treaties containing it. |
Клаузула Мартенса приобрела характер нормы обычного права и, таким образом, применяется вне зависимости от участия кого бы то ни было в содержащих ее договорах. |
Of Martens' original works his International Law of Civilised Nations is perhaps the best known. |
Из оригинальных работ Мартенса его международное право цивилизованных наций является, пожалуй, самым известным. |
Wilfried Martens, a leading Member of the European Parliament, argued that the EU must be united and able to speak with one voice on the world stage. |
А ведущий депутат Европарламента Уилфрид Мартенс (Wilfried Martens) утверждает, что «ЕС должен объединиться и заговорить на мировой арене одним голосом». |
Mammalian fauna includes wolves, bears, wild boars, foxes, hares, badgers and European pine martens, some of which are declared rare and endangered in Serbia. |
Фауна млекопитающих включает волков, медведей, диких кабанов, лис, зайцев, Барсуков и европейских сосновых куниц, некоторые из которых объявлены редкими и находящимися под угрозой исчезновения в Сербии. |
Martens was repeatedly chosen to act in international arbitrations. |
Мартенс неоднократно избирался для участия в международных арбитражных разбирательствах. |
The German branch of Femen was founded by Irina Khanova, Hellen Langhorst, Klara Martens. |
Немецкое отделение Femen было основано Ириной Хановой, Хеллен Лангхорст, Кларой Мартенс. |
The Government under Wilfried Martens complied with his request on 4 April 1990. |
Правительство под руководством Вильфрида Мартенса выполнило его просьбу 4 апреля 1990 года. |
—Robert J. Martens, political officer at the US Embassy in Jakarta, who provided lists of communists to the Indonesian military. |
- Роберт Дж. Мартенс, политический офицер посольства США в Джакарте, который предоставил списки коммунистов индонезийским военным. |
Kurt Vonnegut, author Evelyn Martens, first person to be arrested and found not guilty of assisting others to die in Canada. |
Курт Воннегут, писатель Эвелин Мартенс, первый человек, которого арестовали и признали невиновным в том, что он помогал другим умирать в Канаде. |
The software was originally developed in 1986 by Harald Martens and later by CAMO Software. |
Программа изначально была разработана в 1986 году Харольд Мартенс, а затем программного обеспечения камуфляж. |
He's got stupid cool hip-hop style with his little hat and his Doc Martens. |
У него забавный стиль, с этой маленькой шляпкой и башмачками. |
Small mammals are the dominant fauna, such as rodents, rabbits, martens, hamsters, and shrews. |
Доминирующей фауной являются мелкие млекопитающие, такие как грызуны, кролики, куницы, хомяки и землеройки. |
Genetic evidence suggests that the wolverine is most closely related to the tayra and martens, all of which shared a Eurasian ancestor. |
Генетические данные свидетельствуют о том, что Росомаха наиболее тесно связана с Тайрой и куницей, у которых был общий евразийский предок. |
Both Oh and Comer have won multiple Best Actress awards for their roles, with Fiona Shaw winning one for Best Supporting Actress as Carolyn Martens. |
И О, и Комер получили несколько наград за Лучшую женскую роль, а Фиона Шоу выиграла одну за Лучшую женскую роль второго плана в роли Каролин Мартенс. |
Martens did not mention his high position in the Ministry of Foreign Affairs. |
Мартенс не упомянул о своем высоком положении в Министерстве иностранных дел. |
Martens claimed he acted without approval to avoid red tape at a critical time. |
Мартенс утверждал, что он действовал без одобрения, чтобы избежать бюрократии в критический момент. |
Austempering is a technique used to form pure bainite, a transitional microstructure found between pearlite and martensite. |
Аустемперирование-это метод, используемый для формирования чистого бейнита, переходной микроструктуры, находящейся между перлитом и мартенситом. |
The steel is quenched to a much lower temperature than is used for austempering; to just above the martensite start temperature. |
Сталь закаляется до гораздо более низкой температуры, чем используется для аустемперирования; чуть выше начальной температуры мартенсита. |
The steel is then removed from the bath before any bainite can form, and then is allowed to air-cool, turning it into martensite. |
Затем сталь вынимают из ванны до образования любого бейнита, а затем дают ей остыть на воздухе, превращая ее в мартенсит. |
To avoid the formation of pearlite or martensite, the steel is quenched in a bath of molten metals or salts. |
Чтобы избежать образования перлита или мартенсита, сталь закаляют в ванне с расплавленными металлами или солями. |
The quenched metal undergoes a martensitic transformation, increasing the hardness and brittleness of the part. |
Закаленный металл претерпевает мартенситное превращение, повышая твердость и хрупкость детали. |
This suggested that galvanic action between the nobler martensitic stainless steel and the less noble 4340 steel material had enhanced corrosion. |
Это предположило, что гальваническое воздействие между более благородной мартенситной нержавеющей сталью и менее благородным стальным материалом 4340 усилило коррозию. |
The quenching results in the formation of metastable martensite, the fraction of which is reduced to the desired amount during tempering. |
Закалка приводит к образованию метастабильного мартенсита, фракция которого при отпуске уменьшается до нужного количества. |
Otter, pipistrelle bats, wildcats, pine martens and badgers are amongst the more significant mammals found in the NNR. |
Выдра, летучие мыши pipistrelle, дикие кошки, сосновые куницы и барсуки являются одними из наиболее значительных млекопитающих, найденных в NNR. |
The car was designed by Toyota F1's chief of chassis Jean-Claude Martens and was driven by Mika Salo and Allan McNish. |
Автомобиль был разработан руководителем отдела шасси Toyota F1 Жан-Клодом Мартенсом и управлялся Микой сало и Алланом Макнишем. |
Mustelids, mainly martens, turned up in large numbers in the French Alps where they made up 10.1% of nest remains. |
Горностаи, главным образом куницы, в большом количестве появлялись во Французских Альпах, где они составляли 10,1% остатков гнезд. |
In 1675 Friedrich Martens, a German physician, catalogued 24 types of snow crystal. |
В 1675 году немецкий врач Фридрих Мартенс составил каталог 24 видов снежных кристаллов. |
His doctoral thesis included fundamental work on martensite and its extended industrial applications to the field of morphology. |
Его докторская диссертация включала фундаментальные работы по мартенситу и его широкому промышленному применению в области морфологии. |
If steel cools quickly it becomes martensite, which is very hard but brittle. |
Если сталь быстро остывает, она превращается в мартенсит, который очень твердый, но хрупкий. |
Heating above this temperature is avoided, so as not to destroy the very-hard, quenched microstructure, called martensite. |
Нагрев выше этой температуры избегают, чтобы не разрушить очень твердую, закаленную микроструктуру, называемую мартенситом. |
Within the wound, I found traces of martensitic stainless steel. |
В ране я нашёл частицы мартенситной нержавеющей стали. |
Niti wires can exist in two forms known as Austenitic and Martensitic. |
Проволока Niti может существовать в двух формах, известных как аустенитная и Мартенситная. |
The austenitic form happens at high temperatures, low stresses and martensitic phase occurs at low temperatures and high stresses. |
Аустенитная форма происходит при высоких температурах, низких напряжениях, а мартенситная фаза-при низких температурах и высоких напряжениях. |
Normalized steel consists of pearlite, martensite and sometimes bainite grains, mixed together within the microstructure. |
Нормализованная сталь состоит из зерен перлита, мартенсита и иногда бейнита, смешанных вместе в пределах микроструктуры. |
Prime Minister Wilfried Martens recalled in his memoirs that the palace gates closed completely after Mobutu published a handwritten letter of the King. |
Премьер-министр Вильфрид Мартенс вспоминал в своих мемуарах, что ворота дворца полностью закрылись после того, как Мобуту опубликовал рукописное письмо короля. |
The carbon equivalent is a measure of the tendency of the weld to form martensite on cooling and to suffer brittle fracture. |
Углеродный эквивалент является мерой склонности сварного шва образовывать мартенсит при охлаждении и подвергаться хрупкому разрушению. |
Maysh chronicled the story of both the tree itself and Karl-Heinz Martens, the tree's postman. |
Мэйш описал историю самого дерева и Карла-Хайнца Мартенса, почтальона этого дерева. |
Martensite is a highly strained and stressed, supersaturated form of carbon and iron and is exceedingly hard but brittle. |
Мартенсит-это сильно напряженная и напряженная, перенасыщенная форма углерода и железа, чрезвычайно твердая, но хрупкая. |
Thus these wires were passive and were considered as an Martensitic-Stabilized alloy. |
Таким образом, эти провода были пассивны и рассматривались как Мартенситно-стабилизированный сплав. |
Further heating reduces the martensite even more, transforming the unstable carbides into stable cementite. |
Дальнейшее нагревание еще больше уменьшает мартенсит, превращая нестабильные карбиды в стабильный цементит. |
Other animal remains came from a boar, leopard, and two martens. |
Другие останки животных принадлежали кабану, леопарду и двум куницам. |
Depending on the carbon content, the martensitic phase takes different forms. |
В зависимости от содержания углерода мартенситная фаза принимает различные формы. |
- martensitic stainless steel - мартенситная нержавеющая сталь
- alloy martensite - легированный мартенсит
- martensitic transformation - мартенситное превращение
- tempered martensite - мартенсит отпуска
- dr martens - Dr. Martens
- martensite phase - мартенситной фазы
- martensite transformation - мартенситное превращение
- martensite steel - мартенситной стали
- pine martens - сосновые куницы
- soft martensitic - мягкий мартенситной
- martensitic structure - мартенситной структуры
- soft-martensitic steels - мягкий мартенситные стали
- acicular martensite - игольчатый мартенсит
- athermal martensite - атермический мартенсит
- nitrous martensite - азотистый мартенсит
- fine-grained martensite - мелкозернистый мартенсит
- martensitic steel - мартенситная сталь
- lenticular martensite - чечевицеобразный мартенсит
- needle-shaped martensite - игольчатый мартенсит
- isothermal martensite - изотермический мартенсит
- ferrous martensite - ферромартенсит