Masters in translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Masters Cup - кубок Мастерс
masters degree - степень магистра
masters' degree - степень магистра
two masters - два мастера
for a masters - за мастер
masters of business administration - мастера делового администрирования
a masters in linguistics - магистр в области лингвистики
masters degree in computer science - степень магистра в области компьютерных наук
a servant of two masters - слуга двух господ
masters in commerce - мастера в торговле
Синонимы к masters: edgar lee masters, dominates, surmounts, subdues, overcomes, controls, vanquishes, tutors, subjugates, subjects
Антонимы к masters: yields, loses, servants, amateurs, novices, underlings, beginners, disciples
Значение masters: plural of master.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
vested in - наделенный
invest in in the future - инвестировать в в будущем
transaction in - транзакция
in mecca - в Мекке
in mutual - во взаимном
load in - загрузить в
invaluable in - неоценимым в
in custodial - в местах лишения свободы
in assortment - в ассортименте
in geneva in may - в Женеве в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
nat translation table - таблица преобразования NAT
machine translation application - приложение для машинного перевода
currency translation adjustment - Корректировка по пересчету валют
unfortunate translation - К сожалению перевод
translation commentary - перевод комментарий
translation on time - перевод вовремя
unprofessional translation - непрофессиональный перевод
patent translation - патентный перевод
translation and localisation - перевод и локализация
for automatic translation - для автоматического перевода
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
University of Southern California offers a Masters In Translational Bioinformatics focusing on biomedical applications. |
Университет Южной Калифорнии предлагает магистров в области трансляционной биоинформатики, специализирующихся на биомедицинских приложениях. |
Among his more prominent translations are Johannes Linnankoski's novel The Song of the Blood-Red Flower and Edgar Lee Masters' Spoon River Anthology. |
Среди его наиболее известных переводов-Роман Йоханнеса Линнанкоски Песнь кроваво-красного цветка и Антология Эдгара ли Мастерса Спун-Ривер. |
Test data for Machine Translation evaluation organized by ROMIP, 2013. |
Тестовые данные для оценки систем машинного перевода, организованной РОМИП, 2013. |
Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets. |
В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных. |
She didn't try to translate the letter. |
Она не пыталась перевести письмо. |
I translated more Martian symbols. |
Я перевела ещё немного марсианских символов. |
She can translate however she feels most comfortable. |
Она может переводить как ей удобно. |
He vowed that such a beautiful voice ought to be cultivated and declared she ought to have singing-masters, in which proposals she saw nothing ridiculous. |
Он клялся, что такой чудный голос надо обработать, и заявил, что наймет ей учителей пения, в чем она не нашла ничего смешного. |
It was an enthralling day, realizing that we might at last have provided the stimulus to these people to take revenge on their abhorrent masters. |
День выдался насыщенный, и радостно было сознавать, что мы наконец объединили этих людей, подняли их против ненавистных владык. |
You've been in the service of two masters for too long. |
Ты слишком долго была слугой двух господ. |
Without my help, they would never have got the co-operation of the masters of Celation and Beaus. |
Без моей помощи они никогда не получили бы сотрудничество владельцев Целатион и Беус. |
Should you take captives, the masters will buy the healthy ones and for a good price. |
Вы сможете взять пленных, господа дадут хорошую цену за здоровых мальчиков. |
Д-р Мастерс рассчитывается с водителем? |
|
I swore an oath to my masters to protect K'un-Lun and destroy the Hand. |
Я поклялся своим учителям защищать Кун-Лунь и уничтожить Руку. |
Так нас ждёт новое языковое приключение? |
|
Although the Coptic version is not quite identical to any of the Greek fragments, it is believed that the Coptic version was translated from an earlier Greek version. |
Хотя Коптская версия не вполне идентична ни одному из греческих фрагментов, считается, что Коптская версия была переведена с более ранней греческой версии. |
Paradoxically, both Rudolf Nureyev and Mikhail Baryshnikov became masters of perfection in dance. |
Парадоксально, но и Рудольф Нуреев, и Михаил Барышников стали мастерами совершенства в танце. |
Emile by Jean Jacques Rousseau, Foxley translation. |
Эмиль Жан-Жака Руссо, перевод Фоксли. |
The earliest English translations of Kafka's works were by Edwin and Willa Muir, who in 1930 translated the first German edition of Das Schloss. |
Самые ранние английские переводы произведений Кафки были сделаны Эдвином и виллой Мюир,которые в 1930 году перевели первое немецкое издание замка. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
The dance masters slowly formalized and transformed both solo and social dances. |
Мастера танцев постепенно формализовали и трансформировали как сольные, так и социальные танцы. |
During this period, Dark Horse Manga was a major publisher of translated manga. |
В этот период Dark Horse Manga была крупным издателем переведенной манги. |
Like the previous generation, this generation has also been sold as the TruckMasters OX in Finland by Truck Masters Finland since 2017. |
Как и предыдущее поколение, это поколение также было продано в качестве TruckMasters OX в Финляндии компанией Truck Masters Finland с 2017 года. |
Masters and their assistants of the Ikenobo school were involved in creating the various rikka, shoka, and suna-no-mono arrangements for the movie. |
Мастера и их помощники из школы Икэнобо участвовали в создании различных аранжировок Рикка, шока и Суна-но-моно для фильма. |
In verse 12 of this passage, the Hebrew word that referred to the morning star was translated into Latin as Lucifer. |
В стихе 12 этого отрывка еврейское слово, обозначающее Утреннюю звезду, было переведено на латынь как Люцифер. |
The Chinese editions were translated from the Russian version. |
Китайские издания были переведены с русского варианта. |
Original masters were made on RCA Victor and HMV. |
Оригинальные мастера были сделаны на RCA Victor и HMV. |
A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons. |
Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников. |
An anonymous translation later appeared in the New York Mirror in 1833 and a poetic version by Mrs Elizabeth Jessup Eames in the Southern Literary Messenger in 1841. |
Анонимный перевод позже появился в Нью-Йорк Миррор в 1833 году, а поэтическая версия Миссис Элизабет Джессап ИМЗ-в Южном литературном Вестнике в 1841 году. |
Cyril developed the first Slavic alphabet and translated the Gospel into the Old Church Slavonic language. |
Кирилл разработал первую славянскую азбуку и перевел Евангелие на старославянский язык. |
These DVDs often contain poorly worded subtitle tracks, possibly produced by machine translation, with humorous results. |
Эти DVD-диски часто содержат плохо сформулированные субтитры, возможно, созданные машинным переводом, с юмористическими результатами. |
Many Asian lagyt creatures have been likened to, or translated as, goblins. |
Многие азиатские лагиты были уподоблены или переведены как гоблины. |
For the home media release of the film, the application was updated to translate the Minions' language throughout the entire film. |
Для домашнего медиа-релиза фильма приложение было обновлено, чтобы перевести язык миньонов на протяжении всего фильма. |
Frobisher was interested in how knowledge of single-digit parity translates to knowledge of multiple-digit parity, and zero figures prominently in the results. |
Фробишер интересовался тем, как знание одноразрядной четности переводится в знание многозначной четности, и нулевые цифры занимали видное место в результатах. |
Some principles for translation history have been proposed by Lieven D'hulst and Pym. |
Некоторые принципы истории перевода были предложены Ливеном Д'ульстом и Пимом. |
As masters applied their stamp to the domestic life of the slave quarter, slaves struggled to maintain the integrity of their families. |
Когда хозяева накладывали свой отпечаток на домашнюю жизнь рабовладельческого квартала, рабы изо всех сил старались сохранить целостность своих семей. |
The appointment of the masters, later known as keepers, had lain within the patronage of the crown until 1547. |
Назначение магистров, позднее известных как хранители, находилось под покровительством короны вплоть до 1547 года. |
Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works. |
Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений. |
Many of Qabbani's poems are translated into Hindi by Siddheshwar Singh, Arpana Manoj, Manoj Patel, Rinu Talwar and other translators. |
Многие из стихотворений Каббани переведены на хинди Сиддхешваром Сингхом, Арпаной Маноджем, Маноджем Пателем, Рину Талваром и другими переводчиками. |
After his time in the army, Lu attended the Beijing Film Academy for a masters degree in directing. |
После службы в армии Лу поступил в Пекинскую киноакадемию на степень магистра режиссуры. |
It was produced in English by Wizards of the Coast, who purchased the rights to the name Duel Masters from Reality Simulations, Inc. |
Он был выпущен на английском языке компанией Wizards of the Coast, которая приобрела права на название Duel Masters у компании Reality Simulations, Inc. |
He reconstructed the lost painting techniques of the Old Masters, and created some 2.700 paintings. |
Он восстановил утраченные живописные приемы старых мастеров и создал около 2.700 картин. |
The amount of stain removal is then translated into a washing performance index. |
Затем количество удаления пятен переводится в индекс эффективности стирки. |
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
Expression of a gene coding for a protein is only possible if the messenger RNA carrying the code survives long enough to be translated. |
Экспрессия гена, кодирующего белок, возможна только в том случае, если РНК-мессенджер, несущая код, выживает достаточно долго, чтобы быть переведенной. |
She received her BSN from DePaul University and a Masters in Health Care Management. |
Но я все еще думаю, что он нуждается в полном переписывании, сохраняя только минимальный текст из его текущей версии. |
In the clay Masters Murray made the third round of Monte Carlo and Hamburg and the second of Rome. |
В составе глиняных мастеров Мюррей сделал третий круг из Монте-Карло и Гамбурга и второй из Рима. |
This breed loves to cuddle and give kisses to their masters and families. |
Эта порода очень любит обниматься и целоваться со своими хозяевами и семьями. |
A series for former Formula One drivers, called Grand Prix Masters, ran briefly in 2005 and 2006. |
Серия для бывших пилотов Формулы-1, получившая название Grand Prix Masters, недолго продолжалась в 2005 и 2006 годах. |
Many warriors served a succession of masters, and some even became daimyō. |
Многие воины служили последовательным мастерам, а некоторые даже стали дайме. |
Это марксизм, переведенный с экономических на культурные термины. |
|
I'm working with new editors to translate from English to Turkish at an outreach event. |
Я работаю с новыми редакторами, чтобы перевести с английского на турецкий язык на аутрич-мероприятии. |
The fall of the Han capital Luoyang to the Xiongnu in 311 led the royal court and Celestial Masters' clerics to migrate southwards. |
Падение Ханьской столицы Лояна к сюнну в 311 году привело к тому, что королевский двор и духовенство небесных мастеров мигрировали на юг. |
In 1938 Yale began using Yale blue gowns for its masters' and doctors' academic dress. |
В 1938 году Йельский университет начал использовать голубые мантии Йеля для своей академической одежды магистров и докторов. |
Much of his work was based on English texts, which he translated, edited, and adapted. |
Большая часть его работ была основана на английских текстах, которые он переводил, редактировал и адаптировал. |
He earned a master's degree in June 1978 with a masters thesis titled The Marxist Concept of an Armed People. |
Он получил степень магистра в июне 1978 года с магистерской диссертацией под названием Марксистская концепция вооруженного народа. |
Taking an egg, therefore, all those Masters sought to make it stand upright, but not one could find a way. |
Поэтому, взяв яйцо, все эти мастера стремились заставить его стоять вертикально, но никто не мог найти способа. |
The win marked the third Masters victory for Mickelson and his fourth major championship overall. |
Эта победа стала для Микельсона третьей победой мастеров и его четвертым крупным чемпионатом в целом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «masters in translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «masters in translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: masters, in, translation , а также произношение и транскрипцию к «masters in translation». Также, к фразе «masters in translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
