Material examined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Material examined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
материал рассмотрен
Translate

- material [adjective]

noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты

adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный

- examined [verb]

adjective: исследованный, проверенный



The diagnosis can be confirmed with very high accuracy post-mortem when brain material is available and can be examined histologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз может быть подтвержден с очень высокой точностью посмертно, когда материал мозга доступен и может быть исследован гистологически.

If this does not reveal evidence of injury, sterile saline is infused into the cavity and evacuated and examined for blood or other material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при этом не обнаруживаются признаки повреждения, в полость вводят стерильный физиологический раствор, который затем эвакуируют и исследуют на наличие крови или других материалов.

Still up to your habit of slandering material you haven't personally examined or even dug into the author's background, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще по привычке клеветать на материал, который вы лично не изучали и даже не копались в прошлом автора, а?

The genitalia are examined for injuries or foreign material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование гениталий проводится для выявления возможных повреждений или инородного материала.

That means all the material that's been used to establish a case against you is going to be examined so there's no point in protecting anyone any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что весь материал, на основании которого построено дело против тебя, собираются проверить, так что больше нет никакого смысла кого бы то ни было защищать.

In regards to the massacres, Arif was especially known for establishing a governmental commission that examined the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается массовых убийств, то Ариф был особенно известен тем, что создал правительственную комиссию, которая изучала эти события.

No one had ever examined that particular brick with care and affection before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью.

I just examined a teenager who was wearing a necklace made of squirrel parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек.

Snead took it delicately, examined every word, then folded it and tucked it away in his coat pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снид взял его осторожно, проверил каждое слово, потом сложил и сунул во внутренний карман пиджака.

Hutch closed her eyes and examined the little globs of light exploding behind her eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч вновь прикрыла глаза и теперь исследовала круглые бусинки света, пробивавшегося сквозь веки и ресницы.

With respect to intangible assets such as intellectual property rights, the additional complication is that they may exist without material support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с такими нематериальными активами, как права интеллектуальной собственности, дополнительное осложнение заключается в том, что они могут существовать без какой-либо материальной поддержки.

The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние.

Due to material optimisation in the metallurgy we have developed a proven performance increase in our rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и разработки в области металлургии направлены на совершенствование материалов валков. Достигнутый в этой сфере результат - это существенный подъём производительности наших валков.

The radar-absorbent material... microscopic iron balls suspended in paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радаропоглощающий материал - микроскопические железные шарики, из которых сделана краска.

The odor is caused by organic substances, splitted by microorganisms which colonize the skin surface and the material of socks and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах связан с распадом органических веществ при помощи микроорганизмов, которые колонизируют поверхность кожи и обувь.

Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа.

Without a new unifying objective – one based on shared material gains, not on fear of Vladimir Putin’s resurgent Russia – the European amins will soon be out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без новой объединяющей цели – такой, у которой в основе лежат общие материальные доходы, а не страх возрождающейся России под руководством Владимира Путина - европейские цеховые мастера скоро лишатся своего бизнеса.

But that doesn't relieve you from your responsibility for this material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не освобождает вас от ваших обязанностей.

A spectral hound which leaves material footmarks and fills the air with its howling is surely not to be thought of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачная собака, которая оставляет следы на земле и громко воет? Нет, это невыносимо!

Removing Liam from the band is a material change, which is prohibited without Grandalay's consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение Лиама из группы является существенным изменением, что запрещено без согласия Grandalay.

Here they paused and examined the bushes round them curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом остановились, с любопытством рассматривая кусты вокруг.

He opened the lid at the back and examined the pyrotechnic pyramids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откинул заднюю крышку, осмотрел пирамидки.

It's a material used in weapon casings and body-armour plating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в бронежилетах и для оружия.

The Kurtwell case needs to be examined by a person of substantial reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Куртвела должно быть оценено человеком с существенной репутацией.

It was natural that a temperament of this kind should have its solid, material manifestation at every point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой темперамент, естественно, должен был проявляться на каждом шагу и по всякому поводу.

Owen examined it in great detail and eventually described it and gave it the name of Mylodon darwinii in honour of its discoverer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуен исследовал его со всей тщательностью, а со временем описал и назвал его Милодон Дарвина, в честь его первооткрывателя.

Well I'm not sure, but I heard them say that the material was readily accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я не уверен, но я слышал, как они говорили, что материал доступен.

Well, I'm not sure, but I went back and re-examined the autopsy reports for the first shape-shifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не уверен, но я вернулся, и заново просмотрел отчеты о вскрытии первого оборотня.

I pushed Dean Strauss to read your material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил декана прочитать твои статьи.

Wait till we've examined the witnesses on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо послушать, что говорят свидетели другой стороны...

He had examined its cellar; it was not deep enough to be safe but it was well built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел подвал - не очень глубокий, чтобы быть надежным, но достаточно крепкий.

I examined the body at half-past four and Im inclined to put the time of death between 1.15 and 1.45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осматривал тело в половине пятого и склонен считать, что смерть наступила между часом пятнадцатью и часом сорока пятью.

The one place we haven't thoroughly examined is his marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное место, которое мы еще не изучили тщательно - это его костный мозг

Lord Henry smiled, and, leaning down, plucked a pink-petalled daisy from the grass, and examined it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Генри только усмехнулся в ответ и, наклонясь, сорвал в траве розовую маргаритку.

He rubbed his eyes, and came close to the picture, and examined it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан протер глаза и, подойдя к портрету вплотную, снова стал внимательно рассматривать его.

The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал.

Characteristics of these organizations were examined and presented at ICCC 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристики этих организаций были рассмотрены и представлены на МККК 10.

These collections deal primarily with Carnegie philanthropy and have very little personal material related to Carnegie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекции посвящены в основном филантропии Карнеги и имеют очень мало личного материала, связанного с Карнеги.

This is true, however the polyester just as frequently traps these elements next to the material it is intended to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно, однако полиэстер так же часто ловит эти элементы рядом с материалом, который он предназначен для защиты.

The Intelink database informed her not to share intelligence material on the meeting to criminal investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных Intelink информировала ее о том, что она не должна делиться разведданными о встрече с уголовными следователями.

It has several print heads that produce continuous streams of material droplets at high frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет несколько печатающих головок, которые производят непрерывные потоки капель материала на высокой частоте.

The shared metal vapor bridge would have allowed material from the Earth and proto-Moon to exchange and equilibrate into a more common composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий мост из паров металла позволил бы материалу Земли и протолуны обмениваться и уравновешиваться в более общий состав.

In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования.

In this understanding of salvation, the purpose of the Incarnation was to redeem the Spirituals from their material bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом понимании спасения целью инкарнации было избавление духовных существ от их материальных тел.

However, the unnamed tours were canceled abruptly when Jackson began recording new material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако безымянные гастроли были внезапно отменены, когда Джексон начал записывать новый материал.

Usually 24 Hz material from film is usually sped up by 4%, when it is of feature film origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно 24 Гц материал из пленки обычно ускоряется на 4%, когда он имеет происхождение художественного фильма.

The cracks that propagate in a brittle material will continue to grow once initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины, которые распространяются в хрупком материале, будут продолжать расти, как только они начнутся.

Children may also encounter material which they may find upsetting, or material which their parents consider to be not age-appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети также могут столкнуться с материалом, который может их расстроить, или с материалом, который их родители считают не соответствующим возрасту.

Hard work and experiments with genres, stylistics, plastic arts, shape and material are the skills of the artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорный труд и эксперименты с жанрами, стилистикой, пластикой, формой и материалом - это мастерство художника.

The steel and zinc in the tires become chemically incorporated into the clinker, partially replacing iron that must otherwise be fed as raw material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь и цинк в шинах химически включаются в клинкер, частично заменяя железо, которое в противном случае должно подаваться в качестве сырья.

The bulk modulus of a material is a measure of its resistance to uniform pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемный модуль материала является мерой его сопротивления равномерному давлению.

On December 31, 2018, an audience member secretly recorded C.K. working out new material and posted it online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 2018 года один из зрителей тайно записал новый материал К. К. и выложил его в сеть.

Only material allegations need be substantially true, except if fraud or crime or dishonesty is alleged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только материальные утверждения должны быть по существу правдивыми, за исключением случаев, когда речь идет о мошенничестве, преступлении или нечестности.

The conversion process is evaluated by an authority, and the convert is examined on his or her sincerity and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обращения оценивается авторитетом, и новообращенный проверяется на его искренность и знание.

In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации.

The king denied having sanctioned the lottery, and a committee of the House of Commons examined Ridpath in December and January 1723.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король отрицал, что санкционировал проведение лотереи, и в декабре и январе 1723 года Комитет Палаты общин осмотрел Ридпат.

An artefact is examined and attempts are made to draw analogies with historical or ethnographical records of other peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуется артефакт и предпринимаются попытки провести аналогии с историческими или этнографическими записями других народов.

People with tetraplegia should be examined and informed concerning the options for reconstructive surgery of the tetraplegic arms and hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с тетраплегией должны быть обследованы и проинформированы о вариантах реконструктивной хирургии тетраплегических рук и кистей.

Usability considerations, such as who the users are and their experience with similar systems must be examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо изучить вопросы удобства использования, например, кто такие пользователи и их опыт работы с аналогичными системами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «material examined». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «material examined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: material, examined , а также произношение и транскрипцию к «material examined». Также, к фразе «material examined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information