Matter altogether - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Matter altogether - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
материи в целом
Translate

- matter

вопрос

- altogether [adverb]

adverb: совсем, в целом, совершенно, всего, вполне, всецело, в общем

noun: целое



The practice of decompression techniques is another matter altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика техники декомпрессии - это совсем другое дело.

Or the congested matter may pass out of the brain altogether through channels which can only be determined by a post-mortem examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровоизлияние может и не дойти до мозга, а избрать другие пути, но направление можно установить только при вскрытии.

Altogether such a row was raised that father sent Watt Cummings crawling back to us to find out what was the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся такой гвалт, что отец послал Уотта Геллингса разузнать, в чем дело.

It was one thing to hand over to the Sisters a child who could be traced; it seemed to him to be a different matter altogether when the little boy was practically untraceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело передать монахиням ребенка, когда знаешь, кто он, и родные могут его разыскать. И совсем другое - когда о нем ровно ничего не известно.

Historic arrangements are another matter altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические договоренности - это совсем другое дело.

It is a different matter altogether to actually be that piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно другое дело - самим быть этой фигурой.

What if I did say so-that's a different matter. I believe, perhaps, only not altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, что я говорил, я другое дело! я, может, и верую, но только не совсем.

But whether an AI system can provide genuine care or companionship is another matter altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смогут ли системы искусственного разума обеспечить подлинную заботу и дружеские отношения – это совершенно другой вопрос.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

They're a matter of public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос политики государства.

Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения.

It didn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не важно.

Did you imagine I would take no interest in a matter that directly concerns the King himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решили, что я не должен знать о том, что напрямую касается короля?

That amount of matter in so small a space would undergo instant gravitational collapse and form a black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой объем вещества в таком пространстве подвергся бы гравитационному коллапсу и сформировал черную дыру.

He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли.

They urged the Committee to revisit the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настоятельно призвали Комитет вновь вернуться к рассмотрению данного вопроса.

Mr. Macdonald suggested inserting a paragraph after paragraph 39 pointing out that such a right was a matter for agreement between the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Макдональд предлагает включить после пункта 39 новый пункт о том, что такое право является предметом соглашения между сторонами.

The existence of mankind is much too serious a matter to be left hostage to the vicissitudes of the international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование человечества является делом слишком серьезным, чтобы оставлять его заложником превратностей международного политического климата.

The issue was complex, touching on Internet stability, and an ICANN Board meeting scheduled in July would take up this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос носит сложный характер и затрагивает стабильность Интернета и будет рассмотрен на заседании Совета ИКАНН, запланированном на июль.

Represented on this administrative committee are, among others, all the ministries concerned by the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом административном органе представлены, в частности, все министерства, имеющие отношение к данному вопросу.

These tracks would remain open in either direction until the matter is finally disposed of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процедуры должны оставаться доступными и действовать в обе стороны до тех пор, пока не будет принято окончательного решения по делу.

My delegation considers that Security Council resolutions 1325 and 1820 constitute the guiding compass on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что резолюции 1325 и 1820 служат руководством к действию в этом вопросе.

And just to be clear, it does not matter if you were flirting with a guy, dancing with him, or even if you started making out with him on his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вам было ясно, не имеет значения, если вы флиртовали с парнем, танцевали с ним или даже, если вы целовались в его кровати.

No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, какая у вас позиция в жизни, необходимо создать возможности для детей, чтобы мы могли вырасти и превзойти вас.

Is this just petty politics, or does it really matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно?

By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По определению, два случайно выбранных человека не могут иметь корреляций в распределении серого вещества в коре головного мозга.

Choose from pre-built, default options to a fully native, fully custom experience, or somewhere in between - no matter what platform you're on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно воспользоваться готовыми функциями с настройками по умолчанию или создать свою собственную независимо от используемой платформы.

The United States and Russia have a working relationship, no matter how volatile it is, and can work together on Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Соединенными Штатами и Россией существуют рабочие связи, несмотря на изменчивость и непостоянство в двусторонних отношениях, и они могут сотрудничать в решении сирийской проблемы.

There is one final matter to be kept in mind in order to place this dimension of conservative investing in proper perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее обстоятельство, о котором надо помнить, чтобы воспринимать рассматриваемое измерение консервативного инвестирования в надлежащем контексте.

It did not matter how sophisticated the bomb would be. All that mattered was to have something in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, не имело значения, насколько совершенной будет бомба — главное, чтобы она была.

Patents are another matter having varying significance from company to company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патенты — еще одна сторона деятельности, значение которой не одинаково для разных компаний.

Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране.

And so, it was only a matter of time before Navalny, a savvy operator who recently announced plans to run for the presidency next year, saw an opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому смекалистый Навальный, который недавно заявил о своем намерении баллотироваться в президенты, не мог не воспользоваться появившейся возможностью.

No matter how hard I cinched it down, the vise shuddered constantly, moving the aluminum piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я ни завинчивал гайки зажимного устройства, оно постоянно тряслось, а вместе с ним сдвигалась и алюминиевая заготовка.

I humbly crave your pardon, said the parson; I assure your worship I meant no such matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покорнейше прошу прощения, - проговорил священник, - смею уверить вашу милость, я совсем не то разумел.

Our only chance is to reboot the electromagnetic insulators and hope the quark matter redistributes equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш единственный шанс - перегрузить электромагнитные изоляторы и надеяться, что кварковая материя равномерно перераспределится.

He was altogether losing his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершенно потерял голову.

Watch as I demonstrate by coating some highly delicate matter, and dunking it into this molten lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, как я демонстративно обработаю какой-нибудь очень деликатный материал, и окуну его в расплавленную лаву.

Jones asked him what was the matter, and whether he was afraid of the warrior upon the stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс спросил, что это с ним, - неужели он испугался облаченного в доспехи человека на сцене?

Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting, more meaningful, the end result is always the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, независимо от того, насколько усердно я пытался получить что-то более долговечное, более осмысленное, - результат всегда один и тот же.

And no matter what story gets written in the final analysis, we've both been a part of one of the biggest events in world history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не важно, что там напишут в конечном итоге, но мы обе являемся частью одного из главнейших событий мировой истории.

What matter is to act in a way one believes... right for oneself and for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что важно - это действовать так, как считается правильным, правильным для тебя и для других.

We're vulnerable to the next group that passes by, no matter how small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нечем защититься от первой же проходящей банды, даже малочисленной.

In all our years of researching the relationship between the universes, Belly and I were successfully able to transport matter from one side to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы исследований отношения двух вселенных, мы с Белли могли успешно перемещать материалы из одной вселенной в другую.

It does not matter, answered the crow;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ничего! - сказал ворон.

You know, that dark matter isn't gonna detect itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, темная материя сама по себе не обнаруживается.

As a matter of fact, I was just about to brief him when you rang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я как раз хотел проинформировать его, когда вы позвонили.

Keating did not care about the issue one way or another, and the whole matter annoyed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китингу всё это было глубоко безразлично и вызывало только раздражение.

He laid the matter before Lester, who agreed that this would be advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изложил свою точку зрения Лестеру, и тот согласился, что так будет лучше всего.

It actually has a sensor in the engine that adjusts all the settings, so that no matter how hot it is or how cold it is, you always get 575 horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, у неё есть датчик в двигателе, который регулирует все настройки, так что не имеет значения насколько жарко или холодно - у вас всегда есть 575 л.с.

Yes, Mr. Talmann is in Southampton... still trying to find or invent... some responsibility for you in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Тэлманн сейчас в Саутгемптоне, все еще пытается найти или измыслить способ обвинить вас.

They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ.

Since he can't enthrone a dead king, the treason will naturally become a matter which never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мёртвого короля на трон не вернуть. и об измене речи идти не может.

Alas! sir, said she, what can make a servant amends for the loss of one place but the getting another altogether as good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, сэр, что может вознаградить слугу за потерю места, кроме поучения другою - такого же хорошего?

An effort was made to replace the Catholic Church altogether, with civic festivals replacing religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка полностью заменить католическую церковь, заменив религиозные праздники гражданскими празднествами.

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

Ricochet blamed himself for Funky Future's loss and resigned not only from Taguchi Japan, but NJPW altogether immediately following the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикошет обвинил себя в проигрыше Фанки Фьючера и уволился не только из Taguchi Japan, но и из NJPW сразу после матча.

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

However, many socialists abandoned political action altogether and moved to trade unionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие социалисты вообще отказались от политической деятельности и перешли к профсоюзному движению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter altogether». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter altogether» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, altogether , а также произношение и транскрипцию к «matter altogether». Также, к фразе «matter altogether» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information