Matter for discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Matter for discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тема для обсуждения
Translate

- matter

вопрос

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • compensate for - компенсировать

  • hot for - горячий для

  • apply for job - устраиваться на работу

  • tears for fears - Тиарз фор Фиарз

  • livestock for slaughter - убойный скот

  • associative law for multiplication - ассоциативный закон умножения

  • watch out for - не упускать

  • for the bank - для банка

  • for each - для каждого

  • set up for - установленный для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

  • public discussion - общественное обсуждение

  • discussion list - дискуссионный лист

  • detailed discussion - детальное обсуждение

  • discussion question - вопрос для обсуждения

  • close discussion - детальное рассмотрение

  • comprehensive discussion - всестороннее рассмотрение

  • substantive discussion - предметный разговор

  • main topics of discussion - главных темы для обсуждения

  • new topic for discussion - новая тема для обсуждения

  • discussion on human rights - дискуссия о правах человека

  • Синонимы к discussion: confabulation, exchange of views, deliberation, discourse, skull session, conversation, consultation, confab, chat, powwow

    Антонимы к discussion: silence, quiet, agreement, conclusion, decision

    Значение discussion: the action or process of talking about something, typically in order to reach a decision or to exchange ideas.


discussion topic, matter of debate, matter of discussion


I would like to open this matter to further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы открыть этот вопрос для дальнейшего обсуждения.

Please participate in this discussion and share your opinion on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, примите участие в этой дискуссии и поделитесь своим мнением по этому вопросу.

The Turkish Forces, on the other hand, have not agreed to enter discussions on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкие силы, с другой стороны, отказались проводить обсуждение по этому вопросу.

If you're interested in discussing the matter, please look here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заинтересованы в обсуждении этого вопроса, пожалуйста, посмотрите здесь.

The Committee took note of the useful and constructive discussion that had taken place on that matter in the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил полезные и конструктивные обсуждения по этому вопросу, состоявшиеся в Юридическом подкомитете.

Feel free to join in on the discussion and share your thoughts on the matter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь присоединиться к дискуссии и поделиться своими мыслями по этому поводу!

For Moscow, a matter of strategic discussion with the United States is U.S. interference in Russia’s internal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Москвы тема стратегической дискуссии с Соединенными Штатами это американское вмешательство во внутренние дела России.

Now I appreciate your hesitance in discussing the matter with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне ясно, почему вы воздерживаетесь говорить со мной об Эшли.

Especially seeing it was on a 'proposal page' and I put what I consider to be a more explanatory quote there AND invited discussion on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно видя, что это было на странице предложений, и я поместил туда то, что я считаю более объяснительной цитатой, и предложил обсудить этот вопрос.

National interests are, of course, fundamental to the discussion but in many ways too much time is devoted to the analysis of this fluid and almost indefinable subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные интересы, разумеется, являются основными в дискуссии, но во многом слишком много времени уделяется анализу этого изменчивого и почти не поддающегося определению предмета.

Reference and contributions should be cited in the discussion page before making drive-by changes to the subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки и материалы должны быть приведены на странице обсуждения, прежде чем вносить дополнительные изменения в предмет обсуждения.

Please share your thoughts on the matter at this redirect's entry on the Redirects for discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поделитесь своими мыслями по этому вопросу в записи этого редиректа на странице редиректы для обсуждения.

Chopin's disease and the cause of his death have been a matter of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь Шопена и причина его смерти были предметом обсуждения.

The question of official acknowledgment of the ethnic cleansing remains a matter of discussion between Polish and Ukrainian historians and political leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об официальном признании этнической чистки остается предметом дискуссий между польскими и украинскими историками и политическими лидерами.

Greetings, I shall limit my discussion to the subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствую вас, я ограничу свое обсуждение только этим предметом.

All of the main contributors in the present discussion are veterans of the page, and our views are a matter of public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные участники нынешней дискуссии-ветераны этой страницы, и наши взгляды являются предметом публичного обсуждения.

George spent much time performing research locally and discussing the matter with colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж проводил много времени, проводя исследования на местах и обсуждая этот вопрос с коллегами.

It was noon, March 4, Washington time; in discussing this matter, we have located the following sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был полдень 4 марта по вашингтонскому времени; обсуждая этот вопрос, мы обнаружили следующие источники.

I suspect an RfC on the matter would pass but we have those discussions for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что RfC по этому вопросу пройдет, но у нас есть такие обсуждения по какой-то причине.

Where to draw the dividing line between the two regions is still a matter of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, где провести разделительную линию между двумя регионами, все еще остается предметом обсуждения.

I noticed a discussion on this matter months ago, but I failed to pay attention to what was being said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил дискуссию по этому вопросу несколько месяцев назад, но не обратил внимания на то, что было сказано.

Then what good is it discussing the matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку нам задним числом обсуждать то, что сделано?

Surely on such a contentious matter, the development of the discussion determining the final decision should be publicly viewable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, что по такому спорному вопросу развитие дискуссии, определяющей окончательное решение, должно быть открыто для всеобщего обозрения.

Meng was concerned sufficiently that he submitted the matter to discussions by his senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэн был достаточно обеспокоен, чтобы вынести этот вопрос на обсуждение своих старших должностных лиц.

I had said that I could care less about a matter under discussion, to which she responded, “I think you mean, ‘I couldn’t care less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что мне было бы наплевать на обсуждаемый вопрос, на что она ответила: “я думаю, вы имеете в виду: мне было бы все равно.

This is part of a much wider issue that exists at multiple articles so it would benefit from much wider discussion on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть гораздо более широкого вопроса, который существует в нескольких статьях, поэтому ему было бы полезно гораздо более широкое обсуждение этого вопроса.

Your input on the matter is important and the discussion is happening on the Renault Alliance talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш вклад в этот вопрос важен,и обсуждение происходит на странице Альянса Renault talk.

THIS IS NOT A DISCUSSION OF THE ARTICLE'S SUBJECT MATTER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭТО НЕ ОБСУЖДЕНИЕ ПРЕДМЕТА СТАТЬИ.

In such cases an open-ended block may be appropriate to prevent further problems until the matter can be resolved by discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях может быть уместен открытый блок для предотвращения дальнейших проблем до тех пор, пока вопрос не будет решен путем обсуждения.

This discussion will never end as there are irreconcilable views involved—however the matter does not need to be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия никогда не закончится, поскольку в ней участвуют непримиримые взгляды—однако этот вопрос не нуждается в разрешении.

Although discussions on that matter have been ongoing, a final decision has yet to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обсуждения по этому вопросу продолжаются, окончательное решение еще не принято.

If you or Mr Raymond Barraclough are interested in the matter, I should be happy to call upon you with a view to discussing the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас или мистера Раймонда Барраклафа интересует эта тема, я был бы рад приехать к вам, чтобы обсудить ее.

Just to make sure we are discussing the same problems and see the matter in the same light, I have just expanded this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы убедиться, что мы обсуждаем одни и те же проблемы и рассматриваем этот вопрос в одном и том же свете, я только что расширил эту статью.

Discussion of this matter has intense legal ramifications, and all editors would be wise to read the talk page fully before commenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение этого вопроса имеет интенсивные правовые последствия, и всем редакторам было бы разумно полностью прочитать страницу обсуждения, прежде чем комментировать ее.

If you have an opinion on the matter, please share it on the discussion page to find community consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть мнение по этому вопросу, пожалуйста, поделитесь им на странице обсуждения, чтобы найти консенсус сообщества.

The superinjunction and Mr. Cardiff's actions are now a matter of discussion in the English press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный запрет и действия мистера Кардифа стали темой дискуссий в английской прессе.

It looks like a good-faith addition, but it's a preprint discussing a slightly unorthodox variant of the galactic dark matter halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как добросовестное дополнение, но это препринт, в котором обсуждается немного неортодоксальный вариант галактического ореола темной материи.

Discussing the matter, and helping a new editor, would have been preferable to what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение этого вопроса и помощь новому редактору были бы предпочтительнее того, что произошло.

The most recent discussion that I am aware of can be found here, which also contains links to several of the other discussions on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя дискуссия, о которой я знаю, может быть найдена здесь, где также содержатся ссылки на несколько других дискуссий по этому вопросу.

You know, Berenice, he said, as if they had been discussing the matter, it is so important to keep the mansion intact as a home for my art objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Беренис, - сказал он, как бы продолжая прерванный разговор, - очень важно сохранить дворец как он есть, - пусть он остается хранилищем для моих картин и скульптур.

We were discussing the matter of wills being revoked by marriage only yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера мы обсуждали с ней условия завещания, аннулированного замужеством, -неожиданно произнес Джон.

The matter under discussion involves a-an appendix Q scenario, and that means a time-sensitive, ticking bomb terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос дискуссиии включает в себя дополнение Q, что означает зависящий от времени, террористы с тикающей бомбой.

However, the matter was still under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об этом, однако, все еще находится на стадии рассмотрения.

I would like neutral opinions on this matter, from the people who did not participate in the discussion where this question is mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы получить нейтральное мнение по этому вопросу от людей, которые не участвовали в обсуждении, где этот вопрос упоминается.

Whether, and how, the Aztec calendar corrected for leap year is a matter of discussion among specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, будет ли ацтекский календарь скорректирован на високосный год и каким образом, является предметом обсуждения специалистов.

The discussion isn't very long, but more participation might help resolve the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия не очень долгая, но более активное участие может помочь решить этот вопрос.

Every Pokemon discussion article has at least one complainer over this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой статье обсуждения покемонов есть по крайней мере один жалобщик по этому вопросу.

Please check your breakfast at the door because this discussion involves some unpleasant matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проверьте ваш завтрак у двери, потому что это обсуждение включает в себя некоторые неприятные вопросы.

It may be in order, as a matter of punctilio to ask, What are the bona fides of NHI to enter the global discussion on Mazaua?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, для того, чтобы в порядке пунктильности спросить, каковы истинные намерения NHI вступить в глобальную дискуссию о Мазауа?

A matter in which Ashley was concerned lay on her conscience and she did not wish to discuss it with Rhett, but she knew he would force the discussion, no matter how disinclined she might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она пригласила на работу Эшли, камнем лежало на ее совести, и ей не хотелось обсуждать это с Реттом, но она знала, что он принудит, как ни вертись.

Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, написано ли на ней Голливуд или Боливуд, если уж на то пошло.

So no matter what happens to me or where my life takes me I 'Ll wear this dress and I' Ll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не важно, что со мной случится, или как изменится моя жизнь, я буду носить это платье и я буду в порядке.

Until then, it doesn’t matter whether or not the People’s Bank tries to improve the SDR’s visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока это так, не имеет никакого значения, действительно ли НБК пытается повысить значимость СПЗ.

Well, to master the art of the book report, you just take any novel, no matter when it was written, and you argue that the main character is a latent homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы овладеть искусством сочинения по книге, нужно просто взять любой роман, неважно, в каком году написанный, и доказывать, что главный персонаж - латентный гомосексуалист.

No matter how hard I cinched it down, the vise shuddered constantly, moving the aluminum piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я ни завинчивал гайки зажимного устройства, оно постоянно тряслось, а вместе с ним сдвигалась и алюминиевая заготовка.

Sure, gall bladders do, but it doesn't matter, 'cause kidneys can't tell time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, желчные пузыри носят, но это не важно, так как почки не умеют определять время.

No matter! we will succor monsieur the bailiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, мы окажем помощь господину судье!

There was no time for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени, чтобы обсудить это.

“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter for discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter for discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, for, discussion , а также произношение и транскрипцию к «matter for discussion». Также, к фразе «matter for discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information