Matter how hard you try - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
matter in suspension - вещество во взвешенном состоянии
transformation of organic matter - трансформация органического вещества
end of the matter - конец этого вопроса
subject-matter competence - предмет компетенции
biological matter - биологический материал
be a different matter - другое дело
no matter what i did - независимо от того, что я сделал
as a matter of substance - как вопрос существа
case law on the matter - прецедентное право по данному вопросу
as a serious matter - как серьезное
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
how human - как человек
demonstrates how - демонстрирует, как
how precarious - насколько хрупким
how have you - как у вас
and how far - и как далеко
how to counter - как счетчик
how many steps - сколько шагов
how bad was - как плохо было
how to seduce - как соблазнить
similarly to how - аналогично тому, как
Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye
Значение how: in what way or manner; by what means.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
strike hard - сильно ударить
hard work - тяжелая работа
hard matter - жесткое дело
worked hard - усердно работал
hard road - трудный путь
hard boundaries - жесткие границы
how hard it is - как трудно
are working really hard - работают очень трудно
if we work hard - если мы упорно работаем
large hard drives - большие жесткие диски
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
if you use our services while you are outside the eea - если вы используете наши услуги, в то время как вы находитесь за пределами ЕЭЗ
you copycat - вы подражатель
sister you - сестра вас
you interpreted - вы интерпретированы
facilitate you - облегчить вам
who do you think you're talking to - кто вы думаете, что вы говорите
are you sure you want to take - Вы уверены, что хотите взять
you know where you are going - Вы знаете, где вы собираетесь
you asked me to tell you - Вы попросили меня сказать вам,
you remember when you were - Вы помните, когда вы были
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
noun: попытка, испытание, проба
verb: пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать, добиваться, перепробовать, подвергать испытанию, расследовать
try to combat - пытаются бороться
try to counteract - пытаются противодействовать
try to figure things out - попытаться понять вещи
try not to think about - стараюсь не думать о том,
try to keep them - старайтесь держать их
try to log in - попытаться войти
try to act - пытаются действовать
you try hard - Вы пытаетесь трудно
is a try - это попытка
try on shoes - примерить обувь
Синонимы к try: go, crack, essay, effort, shot, endeavor, attempt, stab, venture, go all out
Антонимы к try: abstain, give up, ignore, quit, abstention, have a rest, neglect, reject, relax, throw in the towel
Значение try: an effort to accomplish something; an attempt.
'Not the best actor in the world, 'but very hard to find a good child 'given the subject matter of the film.' |
Не лучший актёр в мире, но очень трудно найти хорошего ребёнка с учётом содержания фильма. |
No matter how hard we work to fix it, new reasons will appear to take their place. |
Неважно, как усердно мы работаем, чтобы исправить это, новые поводы появятся, чтобы занять их место. |
No matter how hard you fought, you'd have to live with it. |
И как бы вы ни старались, вам придётся с этим жить. |
We're not gonna give you the Oscar no matter how hard you try. |
Мы не собираемся вручать тебе Оскар, не важно как сильно ты стараешься. |
We need not work too hard for the rump... of the matter has been well laid. |
Нам не придется слишком усердствовать - главное уже сделано. |
No matter how hard we try, we can't make a routine work unless you find a way to make it interesting for you. |
Независимо от того, как нам трудно, вы не можете заниматься рутиной, вы работаете до тех пор, пока не находите путь, который будет интересен вам. |
And no matter how hard we try to get rid of them, they always tend to crop back up. |
И как бы тщательно вы от них не избавлялись, они всё равно появляются. |
And all the bigots out there, no matter how hard you try, you can never erase those words from the Declaration of Independence! |
можете лезть из кожи вон, вам никогда не стереть слов из декларации незовисимости. |
And that, my friends, is why he will not be staying with us, no matter how hard we try to persuade him. |
Именно поэтому, друзья мои, он не останется с нами, как бы мы ни уговаривали его. |
You'll wind up unable to dislodge a large piece of toast, no matter how hard you cough. |
А ты не сможешь даже выплюнуть кусок тоста, как сильно бы не кашлял. |
After that, no matter how hard it got to be at times, I'd always think of that house, and it helped. |
А потом, как бы порой ни приходилось трудно, я всегда думал о своём доме, и становилось легче. |
Anyway, everything was going wrong... and no matter how hard I tried to keep things together... the more they just fell apart. |
Короче говоря, съёмка шла наперекосяк... и чем больше я старался держать всё под контролем, тем больше всё наоборот распадалось. |
But no matter how hard I tried, that little rascal always managed to slip through my fingers. |
Но как бы я не старался, этот плутишка все время проскальзывает сквозь пальцы. |
He has a hard time accepting the idea of a human being without morals, no matter how often he sees it. |
У него были трудные времена, когда пришлось быть человека без морали, что бы вокруг ни происходило. |
No matter how hard you fight it, demon blood will make you kill. |
Не важно, как сильно ты сопротивляешься, кровь демона заставит тебя убить. |
No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement. |
Как бы они ни старались, не существует ни простого, ни мгновенного решения проблемы свойственных иранской экономике коррупции и плохого управления. |
Who you are, what you think, no matter how hard you try, it will always come out. |
Кто вы такой, о чем вы думаете, как бы вы ни старались, все становится известно. |
No matter the level or significance of the issue over which we will be negotiating, Russians will make it hard. |
Какими бы ни были уровень обсуждения и значимость вопроса, просто с русскими не будет. |
At times, sorrows and anguish wouldn't budge off from her neck, like the wet twigs - no matter how hard she blew upon them, the fire would fail to rise. |
Временами печаль и тоска не сходили с ее шеи, как мокрые ветки - как бы сильно она ни дула на них, огонь не поднимался. |
When it goes bad, no matter how hard you try, you'll never get it back again. |
Когда все идет плохо, неважно, как сильно ты стараешься, ты никогда не сможешь вернуть все как было. |
I know this is hard for you, but it's a natural progression for people to move on, no matter how much they loved their spouses. |
Знаю, для тебя это нелегко, но это естественный процесс, когда люди продолжают жить дальше, неважно, как сильно они любили своих супругов. |
No matter how I play this out in my mind, I have a hard time seeing Boyd confess. |
Сколько бы я об этом не думал, мне трудно представить, что Бойд сознается. |
And no matter how hard I tried, I was unable to retrieve it. |
И не смотря на все мои попытки, я не мог его восстановить. |
And no matter how hard we try, or which family we are in, it still feels like all screwy. |
И как бы мы не старались, в какой семье мы бы ни жили, все равно все будет не так. |
No matter how hard Tyler kicked him. |
Неважно насколько сильно он её пинал. |
But I cannot deny that part of myself which is still viking, no matter how hard I try. |
Но я не могу отказаться от той части себя, в которой я викинг, как бы сильно ни хотел. |
But no matter what I say or how hard I try and drill it into your skulls, you're not going to stop trying. |
Но что бы я ни сказал и как бы сильно я ни пытался сбить это в твои мозги, ты не перестанешь пытаться. |
And no matter how hard I try to fatten him up, his muscles are always bulging. |
И как я не пыталась откормить его, растут только его мускулы. |
Now then, allow me to show you a barrier that you cannot overcome, no matter how hard you try! |
Тогда, позволь мне показать тебе границу, через которую ты не пройдешь, как бы сильно не старался! |
Вы назначаете сложные условия, Доктор, но это не важно. |
|
No matter how hard you try, superheroes and film noir don't go together; the very essence of noir is that there are no more heroes. |
Как бы вы ни старались, супергерои и фильм нуар не идут вместе; сама суть нуара заключается в том, что больше нет героев. |
Let me come up with her alone-a hard matter-and I'll do my best, but I don't answer for what the best may be. |
Отпустите со мной мисс Саммерсон, - задача эта трудная, - и я как можно лучше сделаю все, что в моих силах, хоть и не знаю, что в данном случае будет лучше. |
I wanted to believe I had this fear of commitment, but it turns out that it's just my guilt which will not go away no matter how hard I try to ignore it. |
Хотел бы я верить, что у меня есть страх признаться, но выходит так, что это только моя вина, которая не уйдет прочь, как бы я не пытался игнорировать ее. |
No matter how hard you try to reach out it's like calling out in the middle of the wide ocean - there's no response at all. |
Как ни старайся, все бесполезно. Как звать на помощь среди океана - никто не поможет. |
No matter how hard you both try to separate from each other, you seem to be drawn back together, whether you like it or not. |
Не важно, как сильно вы пытаетесь отдалиться, вы постоянно находите друг друга, нравиться вам это или нет. |
The truth always catches up to you, Harold, no matter how hard you try and hide it. |
Правда всегда настигает тебя, Гарольд, и не важно как хорошо ты ее спрятал. |
And, in turn, I want you to support my Vegas deal, no matter how hard Lucious pushes against it. |
И в свою очередь хочу, чтобы ты поддержала мой бизнес в Вегасе, какие бы козни ни строил Люциус. |
Later hard capped AP shell would only make the matter worse. |
Позже жесткий колпачок AP shell только усугубит ситуацию. |
Nothing is ever right, no matter how hard I try to obey orders. |
Ничто никогда не бывает правильным, как бы я ни старался подчиняться приказам. |
But grandfather claimed that he functioned perfectly normally no matter how much he drank except that sometimes it was very hard to wake him. |
Но дед уверял, что, как бы ни был Грант пьян, он действовал всегда совершенно рассудительно, только вот разбудить его бывало нелегко. |
'I couldn't get you interested in the eye, no matter how hard I tried. ' |
Я не смог привлечь ваше внимание, как бы не старался. |
But no matter how hard Porfiry Vladimirych tried to cheer up his mother dear with banter, her strength waned from hour to hour. |
Но как ни старался Порфирий Владимирыч и шуточками и прибауточками подбодрить милого друга маменьку, силы ее падали с каждым часом. |
Поэтому не имеет значения, насколько сильно человек опирается на человека. |
|
And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember. |
Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить. |
We have to rise above, no matter how hard that may seem. |
Мы должны стать выше его, как бы трудно это не казалось. |
No matter how hard they bite, scratch or tear, you hold on to what is yours. |
Как бы они ни кусались, царапались или вертелись - нужно держать то, что принадлежит тебе. |
There they are- matter and water, water and matter- soft and hard combined, the crucial alliance shared by every life-form on our planet. |
И вот они - исходные вещества и вода, вода и материя - зыбь и твердь создали важнейший союз, представленный в каждой форме жизни на нашей планете. |
Но почему же так сложно сосредоточиться на задании? |
|
When you're raised by someone like that, your instincts, no matter how hard you fight them, sometimes fall towards self-preservation. |
Когда тебя воспитывает такой человек, твои инстинкты самосохранения, как бы ты с ними не боролся, иногда вырываются вперед. |
A long procession of the Hercules' directors tried to banish the ghosts of the hotel from the building, but no matter how hard each of them tried, they all ultimately failed. |
Как ни старались часто сменявшиеся начальники изгнать из Г еркулеса гостиничный дух, достигнуть этого им так и не удалось. |
Also, those super-symmetric particles are very strong candidates for the dark matter. |
Также эти суперсимметричные частицы многообещающие кандидаты на темное вещество. |
Long habit is not changed by mere good resolution; I must keep the matter at the top of my mind. |
Преодолеть силу застарелой привычки одной решимостью трудно, и мне придется постоянно следить за собой. |
Subject matter: Deportation from Sweden to Bangladesh; previous experience of torture. |
Содержание вопроса: депортация из Швеции в Бангладеш; перенесенные в прошлом пытки. |
Они настоятельно призвали Комитет вновь вернуться к рассмотрению данного вопроса. |
|
Mr. Macdonald suggested inserting a paragraph after paragraph 39 pointing out that such a right was a matter for agreement between the parties. |
Г-н Макдональд предлагает включить после пункта 39 новый пункт о том, что такое право является предметом соглашения между сторонами. |
These tracks would remain open in either direction until the matter is finally disposed of. |
Эти процедуры должны оставаться доступными и действовать в обе стороны до тех пор, пока не будет принято окончательного решения по делу. |
No matter how close their beds are, I'm pretty sure kids can't share a blockage. |
Как бы близки их кровати не были, я вполне уверен, что они не могут обмениваться закупоркой. |
Indeed, last week, it was disclosed that the DoJ was reopening an investigation into the already thoroughly investigated matter of Hillary Clinton’s emails. |
На прошлой неделе стало известно, что министерство юстиции вновь начало расследование по поводу уже и так тщательно расследованного дела об электронной почте Хиллари Клинтон. |
The way things are shaping up out here right now... it'll be a matter of time before I'm back in there, or dead. |
Сейчас все складывается так, что очень скоро я отправлюсь либо обратно в тюрьму, либо на тот свет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter how hard you try».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter how hard you try» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, how, hard, you, try , а также произношение и транскрипцию к «matter how hard you try». Также, к фразе «matter how hard you try» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
