Strike hard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы
verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать
adjective: забастовочный, стачечный
strike at - ударить
go on a hunger strike - голодовка
strike a blow for - нанести удар по
strike home - забастовка
staying on strike - продолжение забастовки
jurisdictional strike - забастовка в связи с разграничением сфер деятельности
launch air strike - наносить авиаудар
jay and silent bob strike back - Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар
disarming strike - обезоруживающий удар
main strike force - главная ударная сила
Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find
Антонимы к strike: fall, lockout
Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard to follow - тяжело следовать
hard shoulder - твердая обочина
Live Free or Die Hard - Крепкий орешек 4.0
hard-target kill capability - способность поражать защищенные от ядерного взрыва цели
hard drive based - с жестким диском
moderately hard - средней тяжести
SATA hard disk drive - жесткий диск с интерфейсом SATA
be hard on - быть строгим
hard faced hammer - молоток с твердым бойком
hard to kill - тяжело убить
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
verb
- knock
be the defender of, cover, defend, fight for, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe, police, preserve, protect, safeguard, save, screen, secure, shelter, shield, stand guard over, take up cudgels for, uphold
When we are struck at without a reason, we should strike back again very hard; I am sure we should-so hard as to teach the person who struck us never to do it again. |
Когда нас бьют без причины, мы должны отвечать ударом на удар - я уверена в этом, - и притом с такой силой, чтобы навсегда отучить людей бить нас. |
Cover with your left, strike hard with your right. |
Левой рукой прикрывайтесь, правой бейте изо всех сил. |
And I guess I'll have to strike my colors with you... which comes hard for a master mariner to a ship's younker like you. |
Я полагаю должен перекрасится в твои цвета Тяжело старому моряку, уступить тебе, корабельному юнге |
It's a strike team that... Kills thunder and puts its colon on hard targets. |
Это ударный отряд, который... убивает громом и ставит двоеточие на трудные мишени. |
It was easy to flog them when they were half-conscious, otherwise, they would squirm and make it hard to strike. |
Их было легко выпороть, когда они были в полубессознательном состоянии, иначе они бы извивались и не могли нанести удар. |
Well, would Ritchie's stalker be aggressive enough to strike him over the head hard enough to force his skull down over his spine? |
Могла бы эта поклонница ударить его по голове настолько сильно, чтобы его башка оторвалась? |
To ensure change we must strike at the heart of the problem and strike hard. |
Чтобы принести перемены, мы должны вскрыть суть проблемы, и вскрыть жестко. |
We need to work together so we can strike hard. |
Мы должны работать вместе, чтобы нанести огромный удар. |
Strike it hard, strike it hard! |
Бей сильнее, бей! |
While you four blowhards divert the octopi... we strike fast, and strike hard! |
Пока вы отвлекаете спрутов, мы нападаем, быстро и эффективно! |
Napier goes at our man like that we got to strike back hard. |
Если Нэпьер нападает на нашего человека — надо нанести ответный удар. |
And so he'll strike hard and fast at the world of Men. |
И он ударит быстро и сильно по миру людей. |
Бей первым, бей жеще, без пощады, сэр! |
|
This is often a hard balance to strike in the face of such a severe threat. |
Добиться такого сбалансированного подхода перед лицом этой серьезной угрозы порой трудно. |
They were in the beginnings of the thick forest, plonking with weary feet on a track, when they heard the noises-squeakings-and the hard strike of hoofs on a path. |
Они уже углублялись в чащу, шлепая усталыми ногами, когда услыхали звуки - визг и частый стук копыт. |
Трудно семье приходится, когда забастовка. |
|
it is either a verb that means to caress gently or a noun that means a hard strike so it doesn't make sense as an auto-antonym. |
это либо глагол, означающий ласкать нежно, либо существительное, означающее сильный удар, поэтому он не имеет смысла как авто-антоним. |
It was hard to figure out what was happening... but it looked like shops had closed their doors, factories had gone on strike. And it was beginning to spread all over Paris. |
Было трудно понять, что происходит, магазины закрылись, фабрики бастовали, и это начинало распространяться по всему Парижу. |
I was hard pressed to defend myself and yet not strike down Sab Than and, with him, my last chance to win the woman I loved. |
Мне было очень трудно защищаться так, чтобы не задеть Саба Тзэна, так как, убив его, я лишился бы последнего шанса овладеть любимой женщиной. |
The strike was hard to carry through; conflicts with the police resulted in wounded and dead. |
Вскоре начались столкновения с полицией, появились раненые и даже убитые. |
During the strike, he was sentenced to imprisonment with hard labor along with Patel. |
Во время забастовки он был приговорен к тюремному заключению с каторжными работами вместе с Пателем. |
As for Raymond, we have to strike back hard and fast. |
Что касается Рэймонда, то мы должны нанести быстрый и жесткий ответный удар. |
you can't use stroke as a verb to mean hard swing or strike. |
Ацетат свинца можно получить путем кипячения элементарного свинца в уксусной кислоте и перекиси водорода. |
Стукните посильнее но чему угодно - и полетят искры. |
|
So we have to strike hard and strike first. |
И мы должны нанести сильный удар и нанести его первыми. |
Sure, maybe we don't have strike-team thunder-kill Alpha, colon, hard target, but we're the nine-nine. |
Да, может у нас и нет ударного отряда смертоносного грома альфа: трудная мишень, но мы 9-9. |
Thus we live a closed, hard existence of the utmost superficiality, and rarely does an incident strike out a spark. |
Наш суровый быт замкнут в самом себе, он протекает где-то на самой поверхности жизни, и лишь изредка какое-нибудь событие роняет в него искры. |
Strike hard on Sunday the excessiveness of God's wrath and hope they carry it with them a few days into the week. |
Обрушить на них в воскресенье гнев Божий, в надежде, что его хватит на всю неделю. |
Does any of this strike you as hard to believe? |
А вам ничего тут не кажется странным? |
He could now see his main chance to strike hard; he took the side of Jackson and Eaton. |
Теперь он видел свой главный шанс нанести сильный удар; он встал на сторону Джексона и Итона. |
We need to strike now, hard and fast. |
Мы должны ударить сейчас, стремительно и с силой... |
Then we'll strike a hard blow against the city. |
Тогда мы нанесем по городу мощный удар. |
The guardian of justice, in striking C?sar, might strike too hard and be unjust. |
Страж справедливости, нанеся удар Цезарю, мог бы ударить слишком сильно и быть несправедливым. |
When you can't, you strike fast and hard. |
Когда не получается, бейте сильно и быстро. |
We could strike fast, hit back hard and win. |
Мы могли бы быстро поразить их, нанести жёсткий ответный удар и победить. |
His response to the Boston Police Strike of 1919 thrust him into the national spotlight and gave him a reputation as a man of decisive action. |
Его реакция на забастовку бостонской полиции в 1919 году привлекла к нему всеобщее внимание и создала ему репутацию человека решительных действий. |
In South-East Asia, we have found this out the hard way. |
В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении. |
It's a simple, portable device that delivers low electrical current, kind of like a tiny lightning strike. |
Это простое портативное устройство подаёт низкий электрический ток, вроде крошечных ударов молнии. |
Here are a few tips, many drawn from the hard lessons I learned during my frequent conversations and negotiations with Russia as a NATO supreme allied commander. |
Вот несколько рекомендаций, выведенных на основании тех трудных уроков, которыми стали для меня частые переговоры с Россией на посту верховного главнокомандующего ОВС НАТО. |
But, with no single all-powerful leader, it will be hard for any successor to force through the difficult decisions required by such an orientation. |
Но без единого всесильного лидера любому преемнику будет сложно провести в жизнь трудные решения, которые требует такая позиция. |
It's so hard getting straight answers out of people nowadays. |
Это так трудно получить от людей ответ сразу в настоящее время. |
As he explained, it is hard to predict the emotions and behavior of individuals. |
Очевидно, следуя его же объяснениям - трудно предугадать человеческие поступки и эмоции. |
Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time. |
А! По-моему, это не очень продуктивное времяпрепровождение. |
Sir, I do not deny the justice of your correction, but the more severely you arm yourself against that unfortunate man, the more deeply will you strike our family. |
Сударь, я не спорю против вашей поправки; но чем суровее вы покараете этого несчастного, тем тяжелее это отзовется на нашей семье. |
Нет сил бежать, нет сил ударять. |
|
President Raphelson has ordered an air strike.. on the White House, and I can hear the planes coming. |
Президент Рафельсон отдал приказ о нанесении авиаудара по Белому Дому. |
The bill will strike down voting restrictions in all elections, federal, state and local. |
Этот законопроект отменит ограничения на выборах всех уровней - федеральных, окружных и местных. |
Yeah, we've been on strike for 12 years. |
Да, мы бастовали 12 лет. |
Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based. |
Или разместим военные установки вокруг столицы, где базируется полковникКиниязи. |
Cabs're on strike. |
Таксисты бастуют. |
A right-handed catcher catches a right-hander's breaking ball across his body, with his glove moving out of the strike zone. |
Ловец правой рукой ловит отбивающий мяч правши поперек своего тела, при этом его перчатка выходит из зоны удара. |
Doumanian was fired and replaced with Dick Ebersol, who was able to produce just one show before that year's writers' strike forced an early end to the TV season. |
Думаниан был уволен и заменен Диком Эберсолом, который смог выпустить всего одно шоу до того, как забастовка сценаристов в этом году вынудила досрочно закончить телевизионный сезон. |
On 10 September 2008, he ended a ten-month goal drought with a vital strike against Macedonia in a 2–1 win. |
10 сентября 2008 года он завершил десятимесячную засуху голов с жизненно важным ударом против Македонии со счетом 2: 1. |
The Derby winner, Strike the Gold, was never a factor and finished a distant sixth. |
Победитель дерби, Страйк золото, никогда не был фактором и закончил дистанцию шестым. |
A 1901 strike against Carnegie's successor company, U.S. Steel collapsed. |
Забастовка 1901 года против компании-преемницы Карнеги, U. S. Steel, потерпела крах. |
After a strike shut down all the theatres, the producers were forced to agree. |
После того как забастовка закрыла все театры, продюсеры были вынуждены согласиться. |
The pit Take-Two has dug for itself will be patently clear next week when I strike back. |
Яма, которую вырыл для себя Дубль-Два, будет совершенно ясна на следующей неделе, когда я нанесу ответный удар. |
The strike force and escorts rendezvoused just beneath the clouds. |
Ударная группа и эскорт встретились прямо под облаками. |
Here he had a good defensive position to protect Moscow and could strike in any direction if Akhmed chose to advance. |
Здесь он имел хорошую оборонительную позицию для защиты Москвы и мог нанести удар в любом направлении, если бы Ахмед решил наступать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strike hard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strike hard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strike, hard , а также произношение и транскрипцию к «strike hard». Также, к фразе «strike hard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
