Matter question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it won't matter - это не имеет значения
it is just a matter of - это просто вопрос
quite another matter - совсем другое дело
a matter of time till - вопрос времени до
fact of the matter is - Факт в том,
no matter where it is - независимо от того, где
is a matter of record - является предметом записи
consultations on the matter - консультации по данному вопросу
more a matter of - больше вопрос
matter of priority for - значения приоритета для
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
common question - общий вопрос
question of accomplishment - Вопрос благоустройства
the question is open - вопрос открыт
question is stated - Вопрос говорится
subject of the question - предмет вопроса
one question - один вопрос
yes/no question - да / нет вопроса
more open question - более открытым вопрос
the question is to know - вопрос в том, чтобы знать
i think the question - я думаю, что вопрос
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
The question of capital punishment, too, involved a matter of principle; it was not simply an aspect of a particular set of societal or religious values. |
Проблема смертной казни также связана с принципиальным вопросом; она не является лишь аспектом определенного набора общественных или религиозных ценностей. |
This is not a matter of myself individually; the question of the public welfare comes into it. |
Это дело не мое личное, а тут вопрос об общем благе. |
The question of what counts as science and what should be excluded arises as a life-or-death matter in the philosophy of medicine. |
Вопрос о том, что считается наукой и что должно быть исключено, возникает в философии медицины как вопрос жизни и смерти. |
You might find it interesting that the question of anti-Semitism in the Frank trial is by no means a matter of broad consensus. |
Возможно, вам покажется интересным, что вопрос об антисемитизме на процессе Франка отнюдь не является предметом широкого консенсуса. |
The issue in question is the matter of Ayers Rock, dual named Uluru. |
Вопрос, о котором идет речь, - это вопрос Айерс-рока, двойника по имени Улуру. |
A frequent question is whether applications from the states can omit to mention subject matter, and instead request an unlimited convention. |
Часто возникает вопрос о том, могут ли заявки от государств не упоминать о предмете и вместо этого запрашивать неограниченную конвенцию. |
But here it seemed to Levin that just as they were close upon the real point of the matter, they were again retreating, and he made up his mind to put a question to the professor. |
Но тут Левину опять показалось, что они, подойдя к самому главному, опять отходят, и он решился предложить профессору вопрос. |
In the matter of Moore versus Ralston... on the question ofliability, we find in favor of the plaintiff. |
По делу Мур против Ролстона в вопросе денежных обязательств мы благоприятствуем истцу. |
The question I have is, for the purposes of this template, do the labels matter? |
Вопрос, который у меня есть, заключается в том, что для целей этого шаблона имеют ли значение метки? |
But the question is whether the spheres and the first matter were created. |
Но вопрос в том, были ли созданы сферы и первая материя. |
In the first Republican presidential debate, which took place in Cleveland, one question referenced Black Lives Matter. |
Его мать когда-то была полезна Адольфу Гитлеру, что принесло пользу карьере Дирксена в нацистской Германии. |
It seems wize to reach a consensus on the question before administrators take a decision in that matter. |
По-видимому, разумно достичь консенсуса по этому вопросу, прежде чем администраторы примут решение по этому вопросу. |
Flashcards are often used to memorize vocabulary, historical dates, formulas or any subject matter that can be learned via a question-and-answer format. |
Карточки часто используются для запоминания словаря, исторических дат, формул или любого предмета, который может быть изучен с помощью формата вопросов и ответов. |
The question tossed in her head desperately-tossed, indeed, for she neither found nor, as a matter of fact, sought an answer. |
Вопрос этот безнадежно метался в ее голове, но именно только метался, не находя и даже не ища ответа. |
He was about to ask sharply what was the matter, but he suppressed the question as the answer became apparent to him. |
Он чуть не спросил резко, в чем дело, но тут же догадался сам. |
I think this question needs to be addressed again, because that RfC only confused the matter. |
Я думаю, что этот вопрос нужно решить еще раз, потому что этот RfC только запутал дело. |
At this point, the matter of whether or not I'm related by blood is a moot question, don't you think? |
А если подумать, не так уж важно, потомок я, или не потомок... |
She knew that to him, although he was the primary cause of her distress, the question of her seeing her son would seem a matter of very little consequence. |
Она знала, что для него, несмотря на то, что он былглавною причиной ее несчастья, вопрос о свидании ее с сыном покажется самою неважною вещью. |
The question of phantasmic apparitions, and the development of astral bodies, was of course quite a different matter, and really not under his control. |
Вопрос о небесных знамениях и о фазах астральных тел был, конечно, не спорим, особой областью и, по правде говоря, находился вне его компетенции. |
Your question... the Bible is full of cautionary tales... all of literature, for that matter... telling us to be careful. |
Ваш вопрос... Библия полна предостережений... большинство книг, если уж на то пошло... учат нас остерегаться. |
No matter what the answer, It creates a level of intimacy for the next question, |
Неважно какой ответ, он тесно связан со следующим вопросом. |
Я также собираюсь добавить вопрос по смежному вопросу. |
|
Like the fakirs in India said when they confounded you with their tricks of levitation - it was only a question of mind over matter. It was all in the mind. |
Индийские факиры, показывающие фокусы с левитацией, говорят, что все дело в воображении. |
Where is the question then, as to his right or his honesty in this matter? |
Тогда что же значат все эти сомнения в его правах и в его честности? |
Whether the website in question should be regarded as reliable is another matter. |
Следует ли считать данный веб-сайт надежным-это уже другой вопрос. |
I'm about to question this young man on a very pressing matter. |
Я собираюсь получить ответ от этого юноши на весьма актуальный вопрос. |
It is no longer a question of correctional police; it is a matter for the Court of Assizes. |
Тут уж пахнет не исправительной полицией, а судом присяжных. |
I will note that at a recent CfD discussion on the matter, no one voted to delete the categories in question. . |
Я отмечу, что на недавнем обсуждении CfD по этому вопросу никто не голосовал за исключение рассматриваемых категорий. . |
I would like neutral opinions on this matter, from the people who did not participate in the discussion where this question is mentioned. |
Я хотел бы получить нейтральное мнение по этому вопросу от людей, которые не участвовали в обсуждении, где этот вопрос упоминается. |
Then don't ask me that question again, 'cause after I win and you're free, what I think won't matter. |
Тогда больше не задавай мне этот вопрос, потому что когда я выиграю и ты будешь свободна, мое мнение ничего не будет значить. |
The question that needs to be asked is if otaku are a subject matter that require an image to illustrate them. |
Вопрос, который необходимо задать, заключается в том,являются ли отаку предметом, требующим изображения, чтобы проиллюстрировать их. |
The question of precisely how cultures through history conceptualized homosexual desire and behavior is a matter of some debate. |
Вопрос о том, как именно культуры на протяжении всей истории концептуализировали гомосексуальные желания и поведение гомосексуалистов, является предметом некоторых дебатов. |
It does not matter that some people question that fact. |
Не имеет значения, что некоторые люди сомневаются в этом факте. |
This question is not from the realm of science fiction – it is a matter of reality. |
Это вопрос не из области научной фантастики – это вопрос реальности. |
Once a High Court has assumed jurisdiction to adjudicate the matter before it, justiciability of the issue raised before it is beyond question. |
Как только Высокий суд принимает на себя юрисдикцию для рассмотрения рассматриваемого им вопроса, возможность рассмотрения в судебном порядке поставленного перед ним вопроса не подлежит сомнению. |
But in the days of the triumph of materialism, matter turned into a concept, food and firewood were replaced by the provision and fuel question. |
Но в дни торжества материализма материя превратилась в понятие, пищу и дрова заменил продовольственный и топливный вопрос. |
There is a question whether Summersby consummated a romance with Eisenhower during the war, as there is no definitive evidence as to the matter. |
Возникает вопрос, был ли у Саммерсби роман с Эйзенхауэром во время войны, поскольку нет никаких окончательных доказательств по этому поводу. |
This isn't really a question; I'm just curious if other people have had similar experiences or general thoughts on this matter. |
Это не совсем вопрос; мне просто интересно, были ли у других людей подобные переживания или общие мысли по этому поводу. |
If Tudor were a mere political clown, the question of whether or not he still hates Jews would not matter. |
Если бы Тюдор был простым политическим клоуном, то вопрос, действительно ли он все еще ненавидит евреев, не имел бы значения. |
What distinguishes the humanities from the natural sciences is not a certain subject matter, but rather the mode of approach to any question. |
То, что отличает гуманитарные науки от естественных, - это не определенный предмет, а скорее способ подхода к любому вопросу. |
For when a question is put to them on this or that matter, they resort to verbal jugglery and eel-wriggling on four grounds. |
Ибо когда им задают вопрос по тому или иному вопросу, они прибегают к словесному жонглерству и извиванию угрей по четырем основаниям. |
The question of whether crustaceans experience pain is a matter of scientific debate. |
Вопрос о том, испытывают ли ракообразные боль, является предметом научных дебатов. |
Может ли эксперт по предмету помочь с этим вопросом? |
|
If the spouses so request and if the matter in question is of fundamental importance, the judge will determine the matter himself. |
По просьбе супругов и если тот или иной вопрос имеет основополагающее значение, судья самостоятельно выносит по нему решение. |
I would hope that that will now be seen as a separate matter and will not affect the revert question. |
Я надеюсь, что теперь это будет рассматриваться как отдельный вопрос и не повлияет на вопрос о возвращении. |
A curious and most puzzling question might be started concerning this visual matter as touching the Leviathan. |
Тут, в связи со зрением левиафана, можно было бы поднять один весьма интересный и запутанный вопрос. |
Into the question how far conduct, especially in the matter of alliances, constitutes a forfeiture of family claims, I do not now enter. |
Я не стану сейчас касаться вопроса о том, в какой мере определенное поведение и особенно вступление в нежелательный брак можно считать равносильным отказу от всех семейных прав. |
Smears are also effective in diverting attention away from the matter in question. |
Мазки также эффективно отвлекают внимание от рассматриваемого вопроса. |
The question of centralization or decentralization is a simple question of proportion, it is a matter of finding the optimum degree for the particular concern. |
Вопрос централизации или децентрализации-это простой вопрос пропорции, это вопрос нахождения оптимальной степени для конкретной проблемы. |
IMHO, this is a useful compromise because it avoids the problem of being 100% certain that a question is a homework matter. |
ИМХО, это полезный компромисс, потому что он позволяет избежать проблемы быть на 100% уверенным в том, что вопрос-это домашнее задание. |
The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps? |
У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев? |
It is sure that this study will allow the members of the Committee to see clearly the results of transit restrictions and act accordingly in this matter. |
Не вызывает сомнений то, что такое исследование поможет членам Комитета четко увидеть результаты транзитных ограничений и действовать соответствующим образом. |
It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not. |
Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет. |
The cost effectiveness of utilizing such vehicles should be reviewed as a matter of priority. |
Необходимо в первоочередном порядке провести анализ эффективности с точки зрения затрат использования таких автотранспортных средств. |
China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter. |
Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности. |
Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter. |
Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна. |
These are the cars in question and it's our job to decide which is best... The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo. |
Наша работа - выбрать какая из этих машин лучшая... 4.7 литровая Maserati Quattroporte GTS, шестилитровый Aston Martin Rapide или невероятно уродливый Porsche Panamera Turbo. |
You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question. |
Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого свой заранее подготовленный вопрос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matter question».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matter question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matter, question , а также произношение и транскрипцию к «matter question». Также, к фразе «matter question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
