Meaningful development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meaningful development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значимое развитие
Translate

- meaningful [adjective]

adjective: многозначительный, выразительный

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



They don't reflect meaningful development stages for those forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не отражают значимых стадий развития этих сил.

Initially, this development was not regarded by the medical profession as a clinically meaningful development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это развитие не рассматривалось медицинской профессией как клинически значимое развитие.

Indeed, according to modern development models of finance, whether or not a physical center of finance exists is no longer a meaningful issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно современным моделям финансового развития совершенно не важно, существует ли физический центр финансов.

It also promotes child sponsorship as a comprehensive and meaningful approach to child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также поощряет финансовую поддержку детей в качестве всеобъемлющего и содержательного подхода к развитию детей.

That development, no matter how abhorrent from a leftist point of view, made the meaningful study of government data possible because it ended the mass tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта перемена — независимо от того, насколько она была ужасной с точки зрения левых — дала исследователям возможность проводить серьезный анализ государственной статистики, поскольку она положила конец эпохе массового уклонения от налогов.

I think that this puppet's inclusion on this panel debases the process of debate, and smothers any meaningful discussion of the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, участие этой марионетки в шоу обесценивает сам процесс дебатов и превращает обсуждение проблем в бессмыслицу.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

Folic acid is good for brain and spinal cord development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фолиевая кислота хорошо влияет на развитие мозга и позвоночника.

He can make a single syllable sound very meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один звук в его устах может быть очень содержательным.

A promising development tonight in the corruption investigation of the LVPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многообещающее событие сегодня ночью в расследовании коррупции полицейского департамента Лас-Вегаса.

But human life is meaningful, rich, beautiful and filthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человеческая жизнь столь многогранна, прекрасна и отвратительна.

In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития.

Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы.

Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной.

Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.

Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.

The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов .

The same will be true of other, forthcoming events, such as the World Summit for Social Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо и в отношении других предстоящих событий, например Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.

The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе ЮНИДО по обеспечению более чистого производства упор сделан на сочетание промышленного развития с экологическими потребностями.

The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.

The focus of our official development aid is even more pronounced when the acceding countries are taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная направленность нашей официальной помощи в целях развития становится еще более очевидной, когда учитывается вклад присоединившихся стран.

For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин.

Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам.

These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам.

The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю.

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

Such interventions enable many developing countries to increase their absorptive capacity for resource utilization for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое участие позволяет многим развивающимся странам повысить свою поглощающую способность в использовании ресурсов для устойчивого развития.

Indeed, we are not; we are merely turning a new page in our development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути же мы этого не делаем; мы лишь открываем новую страницу в наших усилиях, направленных на развитие.

As development is a big part of itself that things make sense, so wearing the official launch in first be reached on what happens from there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку развитие большую часть вещей в том, что делать смысла, такие носят официальный старт в первом достичь того, что происходит оттуда?

In some cases, participation in the missions turned out to be counter-productive in terms of their career development and promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях участие женщин в составе миссий оказывается контрпродуктивным с точки зрения развития их карьеры и продвижения по службе.

In the past, the North’s friendly gestures have not led to meaningful concessions or progress toward peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие дружественные жесты КНДР не приводили к значимым уступкам или к прогрессу на пути к миру.

Indeed, the purpose of China's foreign policy is to safeguard world peace and promote common development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, и цель внешней политики Китая заключается в том, чтобы гарантировать мир во всем мире и содействовать общему развитию.

Having heard confused accounts from both sides, conjecture, ill feeling... it's abundantly clear that no decision can be reached until there is an inspection of the proposed development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав сбивчивые доводы обеих сторон, домыслы, враждебность... совершенно очевидно, что решение не может быть принято, без инспекции предполагаемого строительства.

I'm working on catchphrases to punctuate meaningful discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю над коронной фразой, подчёркивать значимые открытия.

But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece ofjunk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но горькая правда состоит в том, что согласно всей природе вещей, любой хлам, возможно, гораздо более важен, чем наша критика в его адрес.

If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.

The death of a loved one is not a glancing blow, but a deep and meaningful wound that we regret most miserably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть любимого это удар, в самое сердце, оставляющий глубокую, незаживающую рану, и боль утраты не уйдет никогда.

I'm trying to get development started. All right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь начать строительство, ясно?

'Kuritsky?' Nikolka exclaimed meaningfully. 'I see . . . our Ukrainian nationalist friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курицкому? - многозначительно воскликнул Николка. - Тэк-с, - кот... и кит.

It makes tribute all the more meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань становится всё более значимой.

and then you'd look back at me with some meaningful glance that just kind of summed up our whole relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а ты оглянешься назад с каким-нибудь многозначительным взглядом который бы подитожил все отношения.

And you've made meaningful eye contact with almost every unattached man in here, even the paunchy ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот ваш многозначительный взгляд, брошенный практически на каждого свободно мужчину здесь, даже на пузатеньких.

Never bothered with meaningful connections with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не беспокоился о полноценных связях с окружающими.

I thought that what we had was-was meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думал то, что у нас было - было важным.

The elaborate semantic memory network creates meaningful memory codes that create multiple potential cues and avenues for retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная семантическая сеть памяти создает значимые коды памяти, которые создают множество потенциальных сигналов и путей для поиска.

Logical positivism asserts that only statements about empirical observations are meaningful, effectively asserting that all metaphysical statements are meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логический позитивизм утверждает, что только утверждения об эмпирических наблюдениях имеют смысл, фактически утверждая, что все метафизические утверждения бессмысленны.

Rock had come up with the idea but had not made any meaningful progress in laboratory research before hiring Menkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок придумал эту идею, но не сделал никакого существенного прогресса в лабораторных исследованиях, прежде чем нанять Менкина.

Such categories may be derived from business rules or using data mining techniques to find meaningful breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие категории могут быть получены из бизнес-правил или с помощью методов интеллектуального анализа данных для поиска значимых разрывов.

Participatory cultures empower humans to be active contributors in personally meaningful activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры участия позволяют людям активно участвовать в личностно значимой деятельности.

These biologically meaningful DOFs include asynchronous and mediolateral movements of the armwings and dorsoventral movements of the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти биологически значимые ДОФ включают асинхронные и медиолатеральные движения подлокотников и дорсовентральные движения ног.

What could be a meaningful solution for these ladies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть значимым решением для этих дам?

Some concrete examples from programming languages might help, but i worry if the language implementations don't exclude meaningful possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конкретные примеры из языков программирования могут помочь, но я беспокоюсь, если языковые реализации не исключают значимых возможностей.

He claims that human lives would no longer seem meaningful in a world where such limitations could be overcome with technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что человеческая жизнь больше не будет казаться осмысленной в мире, где такие ограничения могут быть преодолены с помощью технологий.

Many believe the predictions are pseudoscientific and too vague to be meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают эти предсказания псевдонаучными и слишком расплывчатыми, чтобы иметь смысл.

This is unlike non-fluent aphasia, in which the person will use meaningful words, but in a non-fluent, telegraphic manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на не беглую афазию, при которой человек будет использовать осмысленные слова, но в не беглой, телеграфной манере.

Frequent use of psychobabble can associate a clinical, psychological word with meaningless, or less meaningful, buzzword definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частое употребление психобабля может ассоциировать клиническое, психологическое слово с бессмысленными или менее значимыми определениями модных слов.

Greener Choices, a project of Consumer Reports, confirms that the American Humane Certified label is verified and somewhat meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greener Choices, проект Consumer Reports, подтверждает, что американская гуманная сертифицированная этикетка является проверенной и несколько значимой.

Does that describe the KKK in any meaningful way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как-то осмысленно описывает ККК?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meaningful development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meaningful development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meaningful, development , а также произношение и транскрипцию к «meaningful development». Также, к фразе «meaningful development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information