Measured steps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: измеренный, размеренный, взвешенный, сдержанный, неторопливый, обдуманный, ритмичный
has been measured with - было измерено с
measured on a 5-point scale - измеренный по 5-балльной шкале
that is measured - что измеряется
recording of measured values - запись измеренных значений
parameter measured by - Параметр измеряется
short-term employee benefit obligations are measured - краткосрочные обязательства по выплатам работников отражаются
record measured - запись измеряется
properly measured - правильно измеренная
based on measured values - на основе измеренных значений
cannot be measured - не может быть измерена
Синонимы к measured: steady, regular, leisurely, slow, stately, unhurried, rhythmic, even, rhythmical, sedate
Антонимы к measured: guessed
Значение measured: having a slow, regular rhythm.
hundreds of steps - сотни шагов
identifies the steps - определяет шаги
steps against - шаги против
steps from the famous - шагах от знаменитого
taken steps to make - предприняли шаги, чтобы сделать
follow the steps described - выполните действия, описанные
steps you have taken - шаги вы предприняли
steps to be followed - шаги, которым необходимо следовать
steps to launch - шаги для запуска
involves two steps - включает в себя два этапа
Синонимы к steps: stride, pace, footstep, tread, footfall, gait, walk, ’a hop, and jump’, short distance
Антонимы к steps: mistake, misstep
Значение steps: an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.
He stood up quickly, and walking with measured steps to a tripod telescope standing in the window and pointed at the roadstead, he applied his eye to it. |
Он поспешно встал и подошел размеренными шагами к окну, где стоял штатив с подзорной трубой, обращенной к рейду. |
She walked with measured steps, draped in striped and fringed cloths, treading the earth proudly, with a slight jingle and flash of barbarous ornaments. |
Она шла размеренными шагами, закутанная в полосатую, обшитую бахромой одежду, гордо ступая по земле. Звенели и сверкали варварские украшения. |
First, in due care, steps are taken to show; this means that the steps can be verified, measured, or even produce tangible artifacts. |
Во-первых, при должной осторожности предпринимаются шаги, чтобы показать; это означает, что шаги могут быть проверены, измерены или даже произвести осязаемые артефакты. |
Then he looked to the left, and moved in that direction with measured steps. |
Потом он посмотрел налево и размеренными шагами двинулся в ту сторону. |
The proximity of Zaknafein's mind, linked to another plane of existence, could not be measured in steps. |
На сознание Закнафейна, соединенное с другим уровнем существования, не влияла близость атакующего. |
He was walking with carefully measured steps, economizing every gesture. |
Он вышагивал с большим достоинством, не делая ни одного лишнего жеста. |
I still support purging the field, but it's important to do it right, in measured steps, to ensure consistency and redundancy. |
Я по-прежнему поддерживаю чистку поля, но важно делать это правильно, размеренными шагами, чтобы обеспечить последовательность и избыточность. |
She flew up the front steps, across the porch and threw open the door. |
Скарлетт взлетела вверх по ступенькам, пересекла крыльцо и распахнула дверь. |
A major California landowner committed to real estate development steps in. |
Крупный калифорнийский землевладелец, работающий с застройками, вступает в дело. |
Peters crossed the room in two long steps and pushed one of the pictures aside. |
Двумя большими шагами Питерс пересек комнату и сдвинул в сторону одну из фотографий. |
He ran through the rain to the airplane and clambered up the steps, hauling his luggage into the cabin. |
Под дождем Стоун подбежал к самолету, поднялся по трапу и внес в салон свой багаж. |
The laws also require that federal contractors take proactive steps to ensure that all individuals have equal employment opportunities. |
Законы также требуют от федеральных подрядчиков принятия активных мер для обеспечения равных возможностей в сфере занятости для всех лиц. |
Azerbaijan also asked about steps envisaged to overcome instances of racist violence and crime. |
Азербайджан также спросил о шагах, которые планируется принять для борьбы со случаями насилия и преступлений расистского характера. |
The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk. |
Принято считать, что первый из вышеназванных шагов является наиболее важным детерминантом, влияющим на ожидаемую норму прибыли и степени риска. |
The health status is measured by a self-rated health condition. |
Состояние здоровья измеряется на основании личной оценки самочувствия. |
It takes four distinct steps to remove a cap from one of these flasks, and we never open a flask outside of the tank. |
Нужно проделать четких четыре действия, чтобы открыть крышку одной из этих колб, и мы никогда не открываем их вне бака. |
The following steps are for a standard TV or monitor connected with a component A/V cable. |
Следующие действия предназначены для телевизора или монитора стандартной четкости, подключенного с помощью компонентного AV-кабеля. |
Yet even far more modest steps, such as economic sanctions or political pressure, have faced resistance within Europe. |
И даже более скромные шаги, типа экономических санкций или политического давления, встретили сопротивление внутри Европы. |
He walked on a few steps, and the skating-ground lay open before his eyes, and at once, amidst all the skaters, he knew her. |
Он прошел еще несколько шагов, и пред ним открылся каток, и тотчас же среди всех катавшихся он узнал ее. |
Wrap your coat well about you. Here the sun is scorching hot, but a few steps and it is as cold as ice. |
Завернись хорошенько в плащ: тут палит солнце, но один шаг - и нас охватит мороз. |
Zaretsky thirty second step Has measured with exactness cared |
Зарецкий тридцать два шага Отмерил с точностью отменной. |
The whole of this itinerary resembled a descent of black steps. |
Весь его путь походил на спуск по черным ступеням. |
The Mole was tremendously interested and excited, and followed him eagerly up the steps and into the interior of the caravan. |
Кроту было необыкновенно любопытно поглядеть, и он торопливо поднялся на подножку и полез внутрь повозки. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Abra moved with firm and deliberate steps and she faced straight ahead. |
Абра ступала твердыми неторопливыми шажками и глядела прямо перед собой. |
Monte Cristo opened the carriage-door, Morrel sprang out on the pavement, Bertuccio was waiting on the steps. |
Монте-Кристо откинул дверцу. Моррель соскочил на мостовую. На крыльце ждал Бертуччо. |
Ставрогин, не отвечая, пошел вверх по лестнице. |
|
The dead body was dragged up the steps by some rope that was fed underneath the door. |
Труп протащили по ступенькам с помощью какой-нибудь веревки, просунутой под дверь. |
Child, bless me of your small legs which walked in the steps of God. |
Ребенок, благослови меня своими ножками, что ступали по пути Господа. |
Потому что жизнь движется прыжками, не шажками. |
|
You must go through the gate and down the steps to the staff entrance. |
Вы должны пройти в те ворота, и спустится вниз по ступеням к служебному входу. |
He ran a finger back and forth across the dash, making a line in the dust. He studied Langdon in the side view mirror, and Langdon felt himself being measured and weighed. |
Некоторое время он машинально водил пальцем по приборному щитку, оставляя след в слое пыли, и смотрел на отражение Лэнгдона в зеркале заднего вида. |
That would be a good theory, but I just met with Larry Jr. and his lawyer, and I might have implied that our case is airtight and that Larry Jr. is two steps away from death row. |
Это была бы отличная версия, но я только что встречался с Ларри младшим и его адвокатом, и, возможно, я высказал мнение, что нам всё ясно с этим делом, и что Ларри теперь в двух шагах от смерти. |
No, just one day at a time, twelve steps. |
Каждый день - по этапу, и так 12 дней. |
She listened for steps, cries, the noise of the ploughs, and she stopped short, white, and trembling more than the aspen leaves swaying overhead. |
Она прислушивалась к шагам, к голосам, к стуку повозок и внезапно останавливалась, бледная, трепещущая, как листва тополей, колыхавшихся у нее над головой. |
These murders were measured and controlled. |
В этих убийствах были холодный расчёт и полный контроль. |
Женщину... можно узнать по Космо. |
|
Holding her breath, Sophie inched down another few steps and crouched down to look. It took her several seconds to process what she was seeing. |
Затаив дыхание, Софи преодолела последние несколько ступенек и слегка пригнулась, чтобы лучше видеть. |
Барруа шагнул к своему хозяину. |
|
Ты обычно такая сдержанная и собранная. |
|
Matt made a couple of steps toward White Fang, but the latter slid away from him. |
Мэтт сделал два шага по направлению к Белому Клыку; тот метнулся в сторону. |
I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl. |
Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали. |
Потому что вы предпримете меры во избежание этого. |
|
Janny, he said, over the rail of the cellar steps, 'tas the truth what Henfrey sez. |
Дженни! - крикнул он, нагибаясь над лестницей, ведущей в погреб. - А ведь Хенфри-то прав. |
Oh, I measured the footprint you left in doughnut powder on my floor, you rascal. |
Измерил след, который ты оставил в сахарной пудре от пончика на моём полу, проказник ты этакий. |
She walked a few steps more till she came to Swan and Edgar's, then stopped and waited, facing the road. |
Затем она дошла до магазина Суон и Эдгар и остановилась лицом к мостовой. |
A bunch of keys jangled, now the iron door was shut again; now he heard the approach of steps, accompanied by sliding and slipping noises on the tiles. |
Волна рокота слева окрепла, налилась хоть и сдержанной, но мрачной силой. |
Beginning with the tempest at the top of the play, his project is laid out in a series of steps. |
Начиная с бури в верхней части пьесы, его проект изложен в серии шагов. |
Products that adhere to all steps may be eligible to receive C2C certification. |
Продукты, которые придерживаются всех этапов, могут иметь право на получение сертификации C2C. |
From then on, there were time steps every few months, and frequency changes at the end of each year. |
С тех пор каждые несколько месяцев происходили временные шаги, а в конце каждого года частота менялась. |
Procedures, also known as routines, subroutines, or functions, simply contain a series of computational steps to be carried out. |
Процедуры, также известные как подпрограммы, подпрограммы или функции, просто содержат ряд вычислительных шагов, которые необходимо выполнить. |
It is distinct from prison reform, although abolitionists often support reform campaigns, regarding them as incremental steps towards abolishing prisons. |
Она отличается от тюремной реформы, хотя аболиционисты часто поддерживают кампании реформ, рассматривая их как постепенные шаги к упразднению тюрем. |
In a non-memoized implementation, every top-level call to factorial includes the cumulative cost of steps 2 through 6 proportional to the initial value of n. . |
При реализации без запоминания каждый вызов факториала верхнего уровня включает совокупную стоимость шагов 2-6, пропорциональную начальному значению n. . |
Essentially, the horse takes the first two steps of a galloping stride on the take-off side of the fence, and the other two steps on the landing side. |
По существу, лошадь делает первые два шага галопирующего шага на взлетной стороне забора, а остальные два шага-на посадочной стороне. |
Also, in consequence, the CMA conducts an iterated principal components analysis of successful search steps while retaining all principal axes. |
Кроме того, в результате CMA проводит итерационный анализ главных компонентов успешных шагов поиска, сохраняя при этом все главные оси. |
All in all, for one deletion, without using special tools, you can easily have more than 30 steps before a discussion even starts. |
В общем, для одного удаления, без использования специальных инструментов, вы можете легко сделать более 30 шагов, прежде чем обсуждение даже начнется. |
She started the performance on a set of steps, with numerous dancers in headstands around her and went to the stage afterwards. |
Она начала представление на нескольких ступенях, с многочисленными танцорами в головных стойках вокруг нее, а затем вышла на сцену. |
Now the leader is facing his partner while she faces to one side; both will do the turn with forward steps, and both step with the same foot at the same time. |
Теперь лидер смотрит на свою партнершу, а она - в одну сторону; оба делают поворот шагами вперед, и оба делают шаг одной и той же ногой одновременно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measured steps».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measured steps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measured, steps , а также произношение и транскрипцию к «measured steps». Также, к фразе «measured steps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.