Meet changing requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet changing requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удовлетворения меняющихся потребностей
Translate

- meet

встретиться

- changing [verb]

noun: размен

- requirements

требования



It was shut down for refueling and seismic upgrades in July 1976, which dragged on due to changing requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был закрыт для дозаправки и сейсмической модернизации в июле 1976 года, что затянулось из-за меняющихся требований.

Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы.

This may lead to the situation where user requirements keep changing even when system or product development has been started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к тому, что требования пользователей будут постоянно меняться даже после начала разработки системы или продукта.

Other circuit simulators have since added many analyses beyond those in SPICE2 to address changing industry requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие имитаторы цепи с тех пор добавили много анализов за пределами тех, что в SPICE2 для решения меняющихся отраслевых требований.

A key requirement for the high-speed steam engine was accurate control of a constant speed, even under a rapidly changing load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым требованием к быстроходному паровому двигателю было точное регулирование постоянной скорости даже при быстро меняющейся нагрузке.

The constantly changing mandates of some peacekeeping missions makes it extremely difficult to plan and manage the human resources requirements effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная корректировка мандатов некоторых миссий по поддержанию мира обусловливает чрезвычайную сложность эффективного планирования потребностей в людских ресурсах и их удовлетворения.

And I think this is one level deeper, and it's actually a requirement for changing your perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже более глубокий уровень понимания, и он требуется для того, чтобы вы могли изменить свой подход.

You're going to be up at night feeding the baby and changing diapers and feeding the baby and changing more diapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься по ночам кормить ребенка и менять подгузники и кормить ребенка и менять еще больше подгузников.

You're changing your perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меняете свой подход.

Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи.

It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия провела оценку урожайности пшеницы и фуражных зерновых и представила международному сообществу доноров консультативное заключение о потребностях в продовольственной помощи.

In as much as we both inhabit the same old earthy, chilly, never-changing place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оба мы обитаем в одном и той же старом перстном, холодном, неизменном месте.

You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели.

This can include information about user requirements, attributes, and constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация может включать сведения о требованиях пользователя, атрибутах и ограничениях.

Itineraries, those are changing every couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут следования, он меняется каждую минуту.

Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта.

By changing the polarity of the climbing arc, I changed your Speed Force splicer into a Speed Force skeleton key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяя полярность восходящей дуги, я изменил твой Спидфорс расщепитель на Спидфорс отмычку.

He's either changing his victimology Or he knew that the first two were unfaithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он либо стал иначе выбирать жертвы, либо первых двух выбрал по причине их неверности.

While changing diapers, the father says the baby's name 3 times more often than its mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время смены подгузников, отец произносит имя ребёнка в 3 раза чаще, чем мать.

That's a league requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование лиги.

The narrative was interrupted by bursts of grief, changing to indignation, when she came to tell Zeb of the suspicion entertained by the people-that Maurice was the murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос прерывался от нестерпимого горя, которое сменилось негодованием, когда она заговорила о том, что убийцей ее брата считают Мориса.

You know, I'd still like a Christmas present, just... You know, something a little less life-changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, я всё ещё была бы рада рождественскому подарку, но... знаешь... чуть менее судьбоносному.

When you're changing, you're hunched over and cowering, like an animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты переодеваешься, ты сгибаешься и кряхтишь, как животное.

You'll be changing the face of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы станете лицом перемен в системе обучения.

I didn't understand about half of what it meant, but It was getting stressful at work, and I was thinking about changing occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не поняла и половины того, что она сказала, но я расстроилась на работе и подумывала о смене рода занятий.

Changing the arguments of this template would be a bad idea because it is transcluded in many places and many people are familiar with it as it is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение аргументов этого шаблона было бы плохой идеей, потому что он перекрывается во многих местах, и многие люди знакомы с ним, как это происходит сейчас.

On April 19, mobs in Baltimore, which controlled rail links, attacked Union troops who were changing trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля толпы в Балтиморе, которые контролировали железнодорожное сообщение, напали на войска Союза, которые меняли поезда.

The situation calculus represents changing scenarios as a set of first-order logic formulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационное исчисление представляет изменяющиеся сценарии в виде набора логических формул первого порядка.

Still, even a dream implies that things are changing during the course of the dream, which, of course, requires time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, даже сон подразумевает, что вещи меняются в течение сна, что, конечно, требует времени.

The title of the album comes from the band's old name, before breaking up, regrouping, and changing labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название альбома происходит от старого названия группы, до распада, перегруппировки и смены лейблов.

He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции.

Changing lifestyles, owing to urbanisation, as well as diet issues are the main reasons for obesity in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение образа жизни, вызванное урбанизацией, а также проблемы с питанием являются основными причинами ожирения в Пакистане.

The silversmiths' works matched not only the taste and requirements of the local population, but also those of foreign counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы серебряных дел мастеров соответствовали не только вкусам и требованиям местного населения, но и требованиям зарубежных графств.

The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях.

Consumers were wary of making costly investments into unproven and rapidly changing technologies, so none of the technologies became the established standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители с опаской относились к дорогостоящим инвестициям в непроверенные и быстро меняющиеся технологии, поэтому ни одна из них не стала общепринятым стандартом.

There was a requirement that a copyright be registered to a Canadian resident; he addressed this by his short visits to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует требование, чтобы авторское право было зарегистрировано на жителя Канады; он обратился к этому вопросу в ходе своих коротких визитов в страну.

However, most HTML documents on the web do not meet the requirements of W3C standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство HTML-документов в Интернете не отвечают требованиям стандартов W3C.

This, in turn, can help them to maintain a sense of satisfaction towards their new and changing life style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может помочь им сохранить чувство удовлетворения по отношению к своему новому и меняющемуся стилю жизни.

Through these contacts Army requirements for armour and armament made their way into the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим контактам армейские требования к броне и вооружению вошли в конструкцию.

The requirement for a heavy machine gun appeared in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в крупнокалиберном пулемете появилась в 1929 году.

However, without a master it can't be adapted to changing situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако без мастера она не может быть приспособлена к меняющимся ситуациям.

Changing the conditions of the reaction solvent can allow separation of phases for product removal, or single phase for reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение условий реакции растворителя может позволить разделение фаз для удаления продукта или одной фазы для реакции.

Since the metal is moving, the magnetic flux through sheet is changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку металл движется, магнитный поток через лист меняется.

Learning their identities, she tasks the team with changing the heart of mafia boss Junya Kaneshiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав их личности, она поручает команде изменить сердце босса мафии Джуньи Канэширо.

Whether this requirement is met by the DRLs required on new cars since February 2011 is a matter of individual countries' laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствует ли это требование требованиям DRLs, предъявляемым к новым автомобилям с февраля 2011 года, является вопросом законодательства отдельных стран.

Such applications are specially used for competitive robotics where the environment is constantly changing, such as robosoccer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие приложения специально используются для конкурентной робототехники, где окружающая среда постоянно меняется, например robosoccer.

Stock rotation is the practice of changing the way inventory is displayed on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротация запасов-это практика изменения способа отображения запасов на регулярной основе.

Alliance performed in local churches and on campus with a changing roster of members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс выступал в местных церквях и на территории кампуса с изменяющимся списком членов.

I am changing the opening paragraph to reflect the Auspice and Augur articles; please revert only with support from original sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменяю начальный абзац, чтобы отразить статьи Auspice и Augur; пожалуйста, вернитесь только с поддержкой из оригинальных источников.

Upon William Mitchell's death, the project was led by Kent Larson, director of the Changing Places Research Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Уильяма Митчелла проект возглавил Кент Ларсон, директор исследовательской группы меняющиеся места.

Space on the stack for local variables can then be allocated by incrementally changing the stack pointer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пространство в стеке для локальных переменных может быть выделено путем постепенного изменения указателя стека.

I have had to reupdate a page that a user with only an ip is changing the information incorrectly from the source material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось повторно обновить страницу, на которой пользователь с единственным ip-адресом неправильно изменяет информацию из исходного материала.

Another way of tackling corrupt editors would be to analyze what they are changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ борьбы с коррумпированными редакторами-это анализ того, что они меняют.

When players are substituted during play, it is called changing on the fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игроки заменяются во время игры, это называется сменой на лету.

In other words without changing the basic infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, без изменения базовой инфраструктуры.

OK guys, please stop changing the article in leaps and bounds again without discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ребята, пожалуйста, перестаньте менять статью скачками снова без обсуждения.

Jewell, initially unaware of his changing public perception, is lured to the FBI office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуэлл, изначально не подозревавший о том, что его общественное восприятие меняется, заманивается в офис ФБР.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet changing requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet changing requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, changing, requirements , а также произношение и транскрипцию к «meet changing requirements». Также, к фразе «meet changing requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information