Meet a standard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet a standard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствовать стандарту
Translate

- meet

встретиться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- standard [adjective]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

adjective: стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый, штамбовый



The United States standard requires that optionally installed rear outboard head restraints must meet the requirements of the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт Соединенных Штатов требует, чтобы факультативно устанавливаемые подголовники на задних боковых сиденьях отвечали его предписаниям.

You are setting up a standard for proof that I think would really be an almost impossible standard to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устанавливаете стандарт для доказательства, который,как мне кажется, практически невозможно удовлетворить.

Would that fail to meet your standard for contact with and assistance to al Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не соответствовало бы вашим стандартам по контактам с Аль-Каидой и оказанию ей помощи?

Materials and parts used in FAA certified aircraft must meet the criteria set forth by the technical standard orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы и детали, используемые в сертифицированных FAA воздушных судах, должны соответствовать критериям, установленным техническими стандартными заказами.

Most articles will not meet that standard, but it is a worthy objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство статей не будут соответствовать этому стандарту, но это достойная цель.

After his success in quelling the rebels, and their acceptance of the standard of the realm, Richard returned to meet his mother at Westminster and to give thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха в подавлении мятежников и принятия ими королевского штандарта Ричард вернулся в Вестминстер, чтобы встретиться с матерью и поблагодарить ее.

The content is usually well-prepared and there is a quality control team to check whether the postings meet the customer's standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контент обычно хорошо подготовлен, и есть команда контроля качества, чтобы проверить, соответствуют ли публикации стандарту клиента.

The conduct illustrates a choice not be meet that standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, социальная история или история снизу.

Water utilities in the northern Germany had been working on lead service lines replacements since the adoption of the Directive in order to meet the 2003 standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента принятия директивы водоканалы Северной Германии работали над заменой ведущих линий электропередач, чтобы соответствовать стандарту 2003 года.

In regions with a cold climate, the standard diesel fuel at fuel stations is required to meet certain CFPP characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионах с холодным климатом стандартное дизельное топливо на заправочных станциях должно соответствовать определенным характеристикам CFPP.

Meet the minimum educational standard, that is a good pass in the Fiji School Leaving Certificate or higher exams and qualifications; and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он должен соответствовать минимальным образовательным стандартам, а именно иметь свидетельство об окончании школы в Фиджи или документ о сдаче экзаменов более высокого уровня и получении специальности; и.

The problem is most severe in the Terai region, the worst being near Nawalparasi District, where 26 percent of shallow wells failed to meet WHO standard of 10 ppb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее остро эта проблема стоит в районе Тераи, причем наиболее остро она ощущается вблизи района Навалпараси, где 26 процентов неглубоких скважин не соответствуют стандарту ВОЗ, составляющему 10 ppb.

Still, that’s not a difficult standard to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это не слишком высокая планка.

Kaljas tested some nuts which were built to meet DIN 934 standard and which, according to him, are available in any hardware store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальяс проверил некоторые гайки, которые были построены в соответствии со стандартом DIN 934 и которые, по его словам, доступны в любом хозяйственном магазине.

All public pools and spas must be retrofitted with covers that meet the ASME/ANSI A112.19.8– 2007 standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все общественные бассейны и спа-салоны должны быть оборудованы крышками, соответствующими стандарту ASME/ANSI A112.19.8– 2007.

INC churches outside the Philippines which were acquired from different religions undergo intensive renovations to meet the standard of their worship services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви ИНК за пределами Филиппин, приобретенные у различных религий, подвергаются интенсивной реконструкции, чтобы соответствовать стандартам их богослужений.

But I know they'll show their checks to each other, go crazy, and their paranoia will make them work even harder the next year to meet my imaginary standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знал, что они покажут друг другу свои чеки, взбесятся, и их паранойя заставит их работать усерднее весь год, чтобы отвечать моим выдуманным стандартам.

A child defendant is expected to meet the standard of a reasonable child of the same age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок-ответчик должен соответствовать стандарту разумного ребенка того же возраста.

According to the London Development Agency, the site did not meet the Government's Decent Homes Standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Агентству по развитию Лондона, этот комплекс не отвечал правительственному Стандарту достойного жилища.

You can import commodity codes from a standard industry classification system, or you can manually create a category hierarchy to meet the business requirements for your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно импортировать товарные коды из системы стандартной промышленной классификации или можно вручную создать иерархию категорий для удовлетворения бизнес-потребностей вашей организации.

But do you realize that no historic picture can meet that standard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но понимаете ли вы, что ни одна историческая картина не может соответствовать этому стандарту?

How about instead if the relations between two countries meet standard notablity requirements, we created two articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет того, чтобы вместо этого, если отношения между двумя странами соответствуют стандартным требованиям к знатности, мы создали две статьи?

This was primarily for trade reasons; french fries do not meet the standard to be listed as a processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано главным образом по торговым соображениям; картофель фри не соответствует стандарту, который должен быть указан в качестве обработанного пищевого продукта.

The launch apparatus for her lifeboats was inoperative and her safety management did not meet the required standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусковое устройство для ее спасательных шлюпок было неработоспособным, а система управления безопасностью не соответствовала требуемому стандарту.

The case established the standard that school personnel must meet to limit students' freedom of expression in secondary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай установил стандарт, которому должен соответствовать школьный персонал, чтобы ограничить свободу выражения мнений учащихся в средних школах.

The particular topics and facts within an article are not each required to meet the standard of the notability guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные темы и факты, содержащиеся в статье, не обязательно должны соответствовать стандарту руководящих принципов нотабельности.

If you can meet an objective standard, we can discuss changing the photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете соответствовать объективному стандарту, мы можем обсудить изменение фотографии.

In your opinion, what is the minimum standard the article should meet to ensure it doesn't get deleted again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему мнению, какой минимальный стандарт должна соответствовать статья, чтобы гарантировать, что она не будет удалена снова?

The other 100 positions are provided to the students who do not meet the required standard, but still want to study at that school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 100 вакансий предоставляются студентам, которые не соответствуют требуемому стандарту, но все же хотят учиться в этой школе.

This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям.

For instance, in the United States, expert testimony of witnesses must meet the Daubert standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Соединенных Штатах экспертные показания свидетелей должны соответствовать стандарту Добера.

More powerful handguns may or may not meet the standard, or may even overpenetrate, depending on what ammunition is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мощные пистолеты могут соответствовать или не соответствовать стандарту, или даже быть сверхпрочными, в зависимости от того, какие боеприпасы используются.

These codes ensure that developments built in Australia must meet an assumed standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кодексы гарантируют, что разработки, построенные в Австралии, должны соответствовать предполагаемому стандарту.

All those which fail to meet the energy efficiency standard will be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все те, кто не сможет соответствовать стандарту энергетической эффективности не будут допущены к продаже.

Instances like this meet the standard of illustrating a topic that is discussed within the article, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры, подобные этому, соответствуют стандарту иллюстрации темы, которая обсуждается в статье, не так ли?

All three TFSI 1.8tfsi and five TDI engines now meet the Euro 6 emission standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три двигателя TFSI 1.8 tfsi и пять двигателей TDI теперь соответствуют стандарту выбросов Euro 6.

The RSR imported more Mikado standard locomotives to meet railways as well as military demands between 1938 and 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСР импортировала больше стандартных локомотивов Микадо для удовлетворения железнодорожных и военных потребностей в период с 1938 по 1945 год.

The supplied goods fail to meet the requested standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленные товары не соответствуют требуемой норме.

Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать.

The President has also concluded that Section 3 of DOMA, as applied to legally married same-sex couples, fails to meet that standard and is therefore unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент также пришел к выводу о том, что раздел 3 DOMA, применяемый к законно состоящим в браке однополым парам, не соответствует этому стандарту и поэтому является неконституционным.

The British Standard chain designed to meet the requirements of the British market as well as those where British engineering design and purchasing dominates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть British Standard предназначена для удовлетворения потребностей британского рынка, а также тех, где доминирует британский Инженерный дизайн и закупки.

The nonattainment standard indicates that an area does not meet the EPA's air quality standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт недосягаемости указывает на то, что район не соответствует стандартам качества воздуха EPA.

According to the Lego Group, about eighteen bricks out of every million fail to meet the standard required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Lego Group, примерно восемнадцать кирпичей из каждого миллиона не соответствуют требуемому стандарту.

Should you be unable to deliver goods which meet the samples' standard, please send the next best merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы не сможете поставить товары, соответствующие образцам, пришлите нам, пожалуйста, товары, ближе всего подходящие по качеству к образцам.

Compilers, for instance, are extensively tested to determine whether they meet the recognized standard for that language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляторы, например, тщательно тестируются, чтобы определить, соответствуют ли они признанному стандарту для этого языка.

Perhaps at this point, we are going to need an ArbComm ruling on what sources meet the wiki standard for a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, на этом этапе нам понадобится решение ArbComm о том, какие источники соответствуют стандарту wiki для надежного источника.

ISO 9001 deals with the requirements that organizations wishing to meet the standard must fulfill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO 9001 касается требований, которые должны выполнять организации, желающие соответствовать стандарту.

You have failed to meet the standard to overturn your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше прошение не соответствует стандарту, чтобы отменить ваш приговор.

An article's lead should summarize it so well that it could stand along as a concise article in its own right, but lots of WP leads fail to meet this standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая статья должна суммировать ее настолько хорошо, чтобы она могла сама по себе выступать в качестве краткой статьи, но многие ведущие WP не соответствуют этому стандарту.

Many older airports do not meet this standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старые аэропорты не соответствуют этому стандарту.

There is a sofa in the corner of the room and next to it a beautiful old standard lamp, which is on the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу комнаты - диван, а рядом красивый старый торшер, который находится на ковре.

A man in Kunming would melt them back into standard bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом парень в Канмине снова переплавлял их в стандартные слитки.

It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.

Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях.

However, lower quality methane can be treated and improved to meet pipeline specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метан более низкого качества путем обогащения может быть доведен до уровня, отвечающего техническим требованиям трубопроводной системы.

The fundamental problem with the ICJ's decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальная проблема с решением Международного суда заключается в нереалистично высоких критериях для доказательства того, что Сербия юридически виновна в геноциде.

I will meet you here before the moon rises above those trees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречусь здесь с тобой до того как луна поднимется над теми деревьями.

And if in doing so more people come to our corner and want stuff, then heaven help me figure out how to meet the need without compromising the integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если продолжать в таком духе и в наш уголок придет больше людей и захотят больше нашей продукции, то небеса мне помогут разобраться, как удовлетворить такую потребность не нарушая целостности.

The standard coat is a solid golden rust color in several shadings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное покрытие-сплошной золотисто-ржавый цвет в нескольких оттенках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet a standard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet a standard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, a, standard , а также произношение и транскрипцию к «meet a standard». Также, к фразе «meet a standard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information