Meet representatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meet representatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представители встречаются
Translate

- meet

встретиться

- representatives [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент



I am ready at any time to meet with its representatives to discuss how we can put an end to hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов в любой момент встретиться с ее представителями и и обсудить, как мы можем покончить с этой враждой.

These are the kinds of issues that should be on the table as representatives from Russia, Germany, France and Ukraine meet later this week in Minsk, Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те вопросы, которые должны быть включены в повестку встречи представителей России, Германии, Франции и Украины в Минске.

You can meet representatives of our company at the annual European Seafood Exposition in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете встретиться с представителями нашей компании на стенде Ассоциации рыбопромышленников Эстонии на ежегодной выставке рыбной продукции в Брюсселе в апреле этого года.

The Special Rapporteur also took the opportunity to meet representatives of some non-governmental organizations with a special interest in the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также воспользовался возможностью для проведения встреч с представителями некоторых неправительственных организаций, проявляющих особый интерес к вопросам, включенным в его мандат.

The Vega's engine, brought back to Corning, was sought by Howard Hughes who sent his representative to meet Costa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель Веги, доставленный обратно в Корнинг, был разыскан Говардом Хьюзом, который послал своего представителя на встречу с Костой.

S&P maintains an index of healthy companies, removing companies that no longer meet their criteria as a representative of the large-cap U.S. stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S&P поддерживает индекс здоровых компаний, удаляя компании, которые больше не соответствуют их критериям как представителя крупного американского фондового рынка.

Of course, not all the conditions mentioned have to be fulfilled before we sign you up as our representative, but you should meet at least one of the conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не все положения должны быть выполнены, чтобы получить представительство, но по меньшей мере одно из них должно иметь место.

Sam's gonna be the promotions representative, meet him on the El platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм сыграет представителя организатора акции и встретится с ним на платформе.

The French governor sent representatives to meet with Hidalgo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский губернатор направил своих представителей для встречи с Идальго.

In Thailand, Lauda attended a funeral for 23 unidentified passengers, and then traveled to Seattle to meet with Boeing representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде Лауда присутствовал на похоронах 23 неопознанных пассажиров, а затем отправился в Сиэтл, чтобы встретиться с представителями Boeing.

After the 1969 coup, representatives of the Four Powers—France, the United Kingdom, the United States, and the Soviet Union—were called to meet RCC representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота 1969 года представители четырех держав-Франции, Великобритании, США и Советского Союза—были вызваны на встречу с представителями РСС.

In the ninth grade they had us all line up in the schoolyard for this race to see who would represent the school in this track meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 9-м классе нас всех выстроили на школьном дворе для забега чтобы выяснить, кто будет представлять школу на легкоатлетических соревнованиях.

Supposed to meet once every month with representatives from numerous state government departments, the board has only met five times as of July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что совет будет встречаться раз в месяц с представителями различных государственных ведомств, но по состоянию на июль 2017 года он встречался только пять раз.

He visited all the facilities which were of interest to him, had the opportunity without restriction to meet representatives of civil society and of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетил все интересующие его объекты, имел возможность беспрепятственно общаться с представителями как гражданского, так и государственного сектора.

On 27 April 2015 Kerry visited the official residence of the Permanent Representative of Iran to the United Nations to meet his counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля 2015 года Керри посетил официальную резиденцию постоянного представителя Ирана при Организации Объединенных Наций, чтобы встретиться со своим коллегой.

It states that every prisoner has the right to meet in private with a spiritual advisor or representatives thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гласит, что всякий заключённый имеет право на личную встречу с духовником или его представителями.

Members of the Trilateral Contact Group travelled to Minsk to meet representatives of the DPR and LPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Трехсторонней контактной группы прибыли в Минск для встречи с представителями ДНР и ЛНР.

That award will never mean as much to me as even a single photograph of my son, but it does represent all of the people who his life has impacted, people I'll never meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награда никогда не будет значить для меня так много, как единственное фото сына, но она отражает всех тех людей, на кого его жизнь оказала влияние, людей, которых я никогда не встречу.

First, the leaders of all the elected parties meet with the Speaker of the House of Representatives to appoint a 'scout'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, лидеры всех избранных партий встречаются со спикером Палаты представителей, чтобы назначить разведчика.

Sam's gonna be the promotions representative, meet him on the El platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм сыграет представителя организатора акции и встретится с ним на платформе.

The study also examined hybrids between representatives of the major and minor groups in the Amur Valley where the two meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования также были изучены гибриды между представителями большой и малой групп в долине Амура, где они встречаются.

In 2019, the Licentiate Society, an independent, non-profit entity, formed to represent the LMCHK and to help meet their professional needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году, Общество лиценциат, независимая, некоммерческая организация, сформированная для представления LMCHK и для удовлетворения своих профессиональных потребностей.

We would be interested in becoming your sole representative if you are prepared to meet us halfway in your conditions and prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы стать Вашим монопольным представителем, если Вы пойдете на уступки в ценах и условиях.

Jack and Donald meet with a delegation representing the Prince of Natari to discuss a $500M deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек и Дональд встречаются с делегацией, представляющей принца Натари, чтобы обсудить сделку на сумму 500 миллионов долларов.

The next morning he got up, put the car on the lift, fixed the fender, and then headed out to meet his next patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он загнал машину на подъёмник, поправил крыло и поехал к следующему пациенту.

It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.

The bar's policy of promoting its own, pretty dubious wine tends to encourage a most of the clientele standing wherever possible, it is very easy to meet people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Hayal Kahvesi гости приняты поперек к азиатской стороне на приватной шлюпке которая уходит регулярно от Rumeli Hisarý близко к второму мосту.

Come meet the new man we've hired, Mr. Clare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомься с новым человеком, которого мы наняли, мистером Клэром.

However, lower quality methane can be treated and improved to meet pipeline specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метан более низкого качества путем обогащения может быть доведен до уровня, отвечающего техническим требованиям трубопроводной системы.

If you seek revenge for all the animals we've killed, well, there are two women down here whom I'd like you to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите отомстить за свое племя Вот некоторые, которые стремятся мести за мужа Убитых волков.

Calibration gases shall meet the specifications of paragraph 9.5.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибровочные газы должны отвечать техническим требованиям, изложенным в пункте 9.5.1.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций.

In September 2015, they will meet again to approve Sustainable Development Goals (SDGs) to guide national and global policies to 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 г. они встретятся снова, чтобы одобрить Цели устойчивого развития (ЦУР), которые станут руководством как для глобальной политики, так и государственных на период до 2030 года.

I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать».

But he bet me that I couldn't get the town to meet their target weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заключил со мной пари, что я не смогу заставить город достичь нужного веса.

I already did, Richards replied, taking his arm. Come on into the living room. I want you to meet Lieutenant Stanley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сделано, - ответил Ричардс, беря его за руку. - Пойдем в гостиную, хочу, чтобы гы познакомился с лейтенантом Стэнли.

To meet the glad with joyful smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость счастливой улыбкой.

Today, I represent Professor Maki!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю профессора Маки!

I want you to meet your co-star, 'cause she is something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомлю тебя с партнёршой, она просто что-то с чем-то.

All the things that have to occur in sequence, all for two strangers to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череда событий, которые происходят, чтобы встретились два незнакомца.

That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные.

the magic store, the Doctor Who convention, the National Belt Buckle Collector's meet and greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

магазин магии, конвенция по Доктору Кто, встреча Национальной Ассоциации Собирателей Пряжек.

Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик.

Damar was lured to Cardassia to meet with five other traitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамара заманили на Кардассию для встречи с еще пятью предателями.

CALL DRAMA AND MEET ME AT THE VAN NUYS AIRPORT IN 40 MINUETS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звони Драме, встречаемся в аэропорте Ван Найс через 40 минут.

And if in doing so more people come to our corner and want stuff, then heaven help me figure out how to meet the need without compromising the integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если продолжать в таком духе и в наш уголок придет больше людей и захотят больше нашей продукции, то небеса мне помогут разобраться, как удовлетворить такую потребность не нарушая целостности.

Can't we just meet by the boat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем просто встретиться у лодки?

Now I must meet with the new art teacher, Mr. Testacleese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я должен встретиться с новым учителем рисования, мистером Яйцевски.

I was wondering if perhaps... we could meet up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут подумал... возможно... мы могли бы... ну, не знаю... снова увидеться...

Now, immense herds of cattle were driven hundreds of miles to meet the lines bound for markets in the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огромные стада проделывали сотни миль пути на Запад, туда, где они были нужны.

How is it we can never meet without you pointing something at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему при наших встречах ты вечно чем-то в меня тычешь

For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения.

The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю.

Bruno Genta and Juan Carlos Goyeneche represent this ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно Гента и Хуан Карлос Гойенече представляют эту идеологию.

Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред.

Desert animal sometimes thought to represent the deity Set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынное животное иногда считалось олицетворением божества множества.

These people represent a clear majority view like well then who is the majority then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди представляют собой четкую точку зрения большинства, как хорошо, тогда кто же является большинством?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet representatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet representatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, representatives , а также произношение и транскрипцию к «meet representatives». Также, к фразе «meet representatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information