Memorial estate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Memorial estate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Музей-усадьба
Translate

- memorial [noun]

noun: мемориал, памятник, меморандум, воспоминание, поминовение, записка, памятная записка, летопись, заметка, хроника

adjective: мемориальный, памятный, устраиваемый в память

verb: подавать петицию

- estate [noun]

noun: имущество, имение, поместье, сословие, площадка жилой застройки, положение



The estate would have an endurable memorial... which is part of the landscape, instead of 12 perishable items... which are mere representations of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместье приобретет нетленный памятник, который станет частью пейзажа, вместо двенадцати недолговечных рисунков, только изображавших этот пейзаж.

Oh, in lieu of a memorial service, I'll be holding an estate sale day after tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и вместо прощальной церемонии, послезавтра я устраиваю распродажу имущества.

Ma'am, the estate agent reckons the house is worth about 105.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, риелтор подтвердил, что дом стоил около 105 тысяч.

A major California landowner committed to real estate development steps in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный калифорнийский землевладелец, работающий с застройками, вступает в дело.

Patio's not open till Memorial Day, but if you want to push cocktails in 6-inch heels, I can always use another pretty girl for the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терраса не откроется до Дня поминовения, но если ты хочешь разносить коктейли на 16-ти сантиметровых каблуках, я могу всегда нанять еще одну хорошую девушку на лето.

They'll all help plan a memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все помогут организовать поминки.

Amy's taking me to a memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми ведет меня на поминальную службу.

Oh, hey, judge stark has asked for a brief mourning period, but she'll be available after tomorrow's memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Старк в трауре, попросила ее не беспокоить, но завтра после поминальной службы с ней можно будет встретиться.

The denny duquette memorial clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника в память Денни Дьюкетт.

And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам.

There's a good possibility I'm about to catch a triple homicide defendant who also happens to be one of the largest real-estate developers in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, я получу клиента, обвиняемого в тройном убийстве который, к тому же, является одним из магнатов недвижимости этого города.

I'm sure she also manages her estate very efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что она и своим имением отлично распоряжается.

She can't be a gold digger if she gives up his estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может быть охотницей за деньгами, если отказывается от его состояния.

So the estate passes to the next of kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущество переходит к следующему.

So I put it by Dad's memorial tablet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я спрятала его за папину мемориальную доску

My own strong personal impulse was to offer my name for office, but a fourth estate, independent in name and fact from the operations of government is of the essence of a free society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По началу у меня возникло сильное желание предложить свою кандидатуру. Но четвёртая власть, независимая от государства на словах и на деле, играет существенную роль в свободном обществе.

And while we are on the subject of real estate, Scarlett, he said, I am going to build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж мы заговорили о недвижимости, Скарлетт, - сказал он, - я намерен построить дом.

No, no, I got the council to sign off on your real estate proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет. Я убеждаю совет согласиться на ваше предложение.

Something's been eating away at me ever since Memorial Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мучило меня со Дня Памяти.

The moon made the former estate of the Sheremetevs look too beautiful for words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна светила и такую красоту навела на бывшее именье Шереметевых, что ее невозможно выразить.

And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить.

It's just that times are too uncertain now and I don't want much of my money tied up in real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто времена сейчас очень уж неверные, и я не хочу замораживать большие деньги в недвижимости.

Legacies for Frances and Edmund then the bulk of the estate passed on to yourself, Mrs Drake, and to your late husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определённые суммы оставлены Фрэнсис и Эдмунду, а основная часть всего состояния завещана вам, миссис Дрейк, и вашему покойному супругу.

You know... there's nothing like a memorial where there's drunk guys peeing in the bonfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... совсем не похоже на поминки то мероприятие, где пьяные парни справляют нужду в костёр.

The company has been a major investor of real estate, owning the Seaport Center and 2.5 million square feet of office space in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была крупным инвестором недвижимости, владея морским портом и 2,5 млн квадратных футов офисных площадей в Бостоне.

In 1995, the preserved part of the old power plant became an industrial memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году сохранившаяся часть старой электростанции стала промышленным мемориалом.

After his arrival at Marsvin Estate, Stenbock received a letter from Malmberg, in which he inquired about the opportunities to escape from captivity in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в поместье Марсвин Стенбок получил письмо от Мальмберга, в котором тот осведомлялся о возможностях побега из Датского плена.

However, he died in 1944, and his estate sold the team to a group controlled by the Norris family, who also owned the Red Wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он умер в 1944 году, и его имущество было продано группе, контролируемой семьей Норрис, которая также владела Red Wings.

On February 14, 2014, Clifton was announced as a 2014 inductee by the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 2014 года Клифтон был объявлен кандидатом в 2014 году в Баскетбольный Зал славы Мемориала Нейсмита.

In 2015, UCLA's football team was beaten by USC in a 21-40 defeat at the Los Angeles Memorial Coliseum, ending its three-game winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году футбольная команда UCLA была обыграна USC в поражении 21-40 в Лос-Анджелесском мемориальном Колизее, завершив свою трехматчевую победную серию.

Upon his death, his will specified that his estate be split equally between the synagogue and St. Thomas' Protestant church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти в завещании было указано, что его имущество будет разделено поровну между синагогой и протестантской церковью Святого Фомы.

On his mother's side, he was related to the Szymanowski family whom they often visited on their country estate in Cygów.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По материнской линии он был родственником семьи Шимановских, которых они часто навещали в своем загородном имении в Цигуве.

The Starr Reading Room in Sterling Memorial Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читальный зал Старра в Стерлингской Мемориальной библиотеке.

A bronze sculpture of Batten is located in the main terminal of Rotorua Regional Airport and memorial panels are installed in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовая скульптура Баттена находится в главном терминале регионального аэропорта Роторуа, а в здании установлены мемориальные доски.

Arlington House, The Robert E. Lee Memorial, also known as the Custis–Lee Mansion, is a Greek revival mansion in Arlington, Virginia, that was once Lee's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арлингтон-Хаус, Мемориал Роберта Ли, также известный как особняк Кастиса-ли, - это особняк греческого возрождения в Арлингтоне, штат Вирджиния, который когда-то был домом ли.

Tom becomes the new estate agent at the suggestion of Dowager Countess Violet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том становится новым агентом по недвижимости по предложению вдовствующей графини Вайолет.

The memorial stone was erected by her son Gilbert Burns in memory of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальный камень был установлен ее сыном Гилбертом Бернсом в память о своих детях.

The Keydets play their home games out of Alumni Memorial Field at Foster Stadium, built in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейдеты играют свои домашние матчи на мемориальном поле выпускников на стадионе Фостер, построенном в 1962 году.

It was launched in Japan in saloon and estate form in October 2003, replacing the V50 series Vista and Vista Ardeo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в Японии в форме салона и недвижимости в октябре 2003 года, заменив V50 серии Vista и Vista Ardeo.

Estate Poker has 5,461,512 possible hands with Family Flush as the lowest probability and new hands such as Five of a Kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estate Poker имеет 5 461 512 возможных комбинаций с семейным Флешем как самой низкой вероятностью и новыми комбинациями, такими как Five Of A Kind.

In 1902, Wharton designed The Mount, her estate in Lenox, Massachusetts, which survives today as an example of her design principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году Уортон спроектировала гору, свое поместье в Леноксе, штат Массачусетс, которое сохранилось до наших дней в качестве примера ее принципов проектирования.

Memorial tablet to the British Empire dead of the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска Британской империи погибшим в Первой мировой войне.

Walnut trees are described as growing on the estate at this time; walnut trees can still be seen on the estate in modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ореховые деревья описываются как растущие в поместье в это время; ореховые деревья все еще можно увидеть в поместье в наше время.

A map from 1827 shows the estate largely unchanged from the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте 1827 года видно, что усадьба практически не изменилась с 18 века.

In 1975, he cofounded the Center for Creative Photography at the University of Arizona, which handles some of his estate matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он стал соучредителем Центра творческой фотографии при Университете Аризоны, который занимается некоторыми вопросами его недвижимости.

Clarke died without issue on 26 October 1754, and left his estate to his niece Jane Morgan, wife of Thomas Morgan of Ruperra, Glamorgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк умер без наследства 26 октября 1754 года и оставил свое поместье своей племяннице Джейн Морган, жене Томаса Моргана из Руперры, штат Гламорган.

There is a memorial in Udaipur in honour of the great patriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также известно как положительная ионная решетка.

Their original surname was Sufflei or Schufflei, and their estate was Otruševec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первоначальная фамилия была Суффлей или Шуффлей, а поместье-Отрушевец.

He made general improvements to Lauriston, including the bringing of a number of architectural features from his estate at Cartsburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал общие улучшения в Лористоне, в том числе привез ряд архитектурных особенностей из своего поместья в Картсберне.

A memorial museum dedicated to the EOKA campaign was created in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году был создан мемориальный музей, посвященный кампании ЭОКА.

The State still owns the entire estate, both the part assigned to the Observatory and that which is managed by the city government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство по-прежнему владеет всем поместьем, как частью, закрепленной за обсерваторией, так и той, которая находится в ведении городского правительства.

On 18 September 2015, the bronze bust of Rhodes at Rhodes Memorial was vandalised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2015 года бронзовый бюст Родоса в Мемориале Родоса был подвергнут вандализму.

Kate Sheedy, then aged 18, was run over as she crossed the road near an entrance to an industrial estate in Isleworth on 28 May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт Шиди, которой тогда было 18 лет, была сбита, когда она переходила дорогу у входа в промышленный комплекс в Айлворте 28 мая 2004 года.

Ahmad bin Na'aman's estate was inherited by Abdulamir bin Ali bin Saleh Al-Sheibani, the nephew of Nasser, Ahmad bin Na'aman's son in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имение Ахмада бин Наамана унаследовал Абдуламир бин Али бин Салех Аль-Шейбани, племянник Насера, зять Ахмада бин Наамана.

MacLachlan was born the first of three boys at Yakima Valley Memorial Hospital in Yakima, Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маклахлан родился первым из трех мальчиков в мемориальной больнице Якима-Вэлли в Якиме, штат Вашингтон.

On October 16, 2017, a memorial service was held at the Self-Realization Fellowship Lake Shrine in Pacific Palisades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2017 года в святилище Братства самореализации Lake Shrine в Пасифик-Палисейдс состоялась поминальная служба.

He is buried in Valley Oaks Memorial Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен в Мемориальном парке Вэлли-Оукс.

The Square also has a memorial to those who perished on Titanic, which has strong links to the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площади также есть мемориал погибшим на Титанике, который имеет прочные связи с городом.

It is located on the courtyard of the estate Lingsberg in Uppland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен во внутреннем дворе поместья Лингсберг в Уппланде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «memorial estate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «memorial estate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: memorial, estate , а также произношение и транскрипцию к «memorial estate». Также, к фразе «memorial estate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information