Mess about with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: беспорядок, бардак, путаница, месиво, столовая, грязь, лажа, кутерьма, неприятность, блюдо
verb: обоссать, пачкать, грязнить, лодырничать, производить беспорядок, портить дело, обедать за общим столом, обедать совместно, столоваться вместе, испражняться
mess hall - столовая
in a mess - в беспорядке
make a mess of things - создавать беспорядок
artistic mess - художественный беспорядок
clean up the mess - разгребать бардак
get into mess - попадать в беду
mess deck - жилая палуба
mess kit - комплект камбузных принадлежностей
total mess - полный хаос
mess of pottage - чечевичная похлебка
Синонимы к mess: jumble, disarray, chaos, untidiness, muddle, disorder, clutter, shambles, excreta, feces
Антонимы к mess: benefit, solution, order, organization, tidiness
Значение mess: a dirty or untidy state of things or of a place.
preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости
verb: менять курс, поворачивать на другой галс
adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс
protest about - протест
be up and about - быть в курсе
maunder about - бродить
puddle about - лужа о
harp on about - арфа о
what about - как дела у
about shoulder width apart - примерно на ширине плеч
information about human rights - информация о правах человека
no doubt about it - в этом нет сомнений
talk about the weather - говорить о погоде
Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by
Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without
Значение about: used to indicate movement in an area.
take issue with - с
in appliance with - в исполнении с
well furnished with - хорошо меблированы
rub elbows with - втирать локти
sprinkling with sludge - дождевание сточными водами
be charged with responsibilities - отвечать
bearing with - терпеть
play the very devil with - испортить
hydrocarbon with condensed rings - углеводород с конденсированными ядрами
with an accuracy of - с точностью до
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
fiddle with, toy with, meddle with, mess around with, tamper with, interfere with, play about with, tinker, fool with, play with, fool about with, fool around with, trifle with, try to mend, play around with, tinkering, adjust, fix, futz with, muck about with
About half an hour later, he came back to our room. |
Через полчаса он вернулся в наш номер. |
They're not about to let this thing mess with the outside world. |
Они не хотят позволить этому затронуть остальной мир. |
David and Maria find out about Gail's plans and agree to mess with her. |
Студия выполнена по проекту Ханнеса Веттштейна. |
Что у нас тут Чёртово кровавое месиво. |
|
Are you ready to think differently about these persistent social issues? |
Готовы ли вы пересмотреть свои взгляды по поводу насущных социальных проблем? |
Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies. |
Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
There is something about physics that has been really bothering me since I was a little kid. |
Кое-что в физике не давало мне покоя с самого детства. |
You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong. |
Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь. |
So when you're talking about a heart pacemaker as a prosthetic, you're talking about something that isn't just, I'm missing my leg, it's, if I don't have this, I can die. |
Так что, когда речь идёт о таком протезе, как кардиостимулятор, вы говорите уже не что-то вроде мне не хватает ноги, а без этого я умру. |
Because I can't get children and use them as an excuse to mess things up. |
Потому что у меня не получится использовать детей в качестве оправдания своих проступков. |
Richard was still digging out of the political mess he'd made of his pack when he tried to make them a true democracy. |
Ричард все еще разгребал ту политическую неразбериху, которую устроил в стае своей попыткой установить демократию. |
But the past is always with us, Just waiting to mess with the present. |
Но прошлое всегда с нами, просто ждет, чтобы перевернуть настоящее. |
Ты испортил мою вещь, я испорчу твою. |
|
I'm a tree trimmer by trade, I'm also a recording engineer, and sometimes I mess around with film making a little bit, and I play some rock and roll. |
По профессии - я формовщик деревьев, а ещё - инженер звукозаписи, иногда кино снимаю, а ещё я играю рок-н-ролл. |
Или дольше, чтобы увидеть, как мы распутаем этот беспорядок. |
|
Интересно, что сталось с нашим священником. |
|
He's a mess... anemic... severely dehydrated, probably hep C. |
У него ломка... анемия... тяжелое обезвоживание, возможно гепатит С. |
It is not liberty not to bury the mess one makes, he thought. |
Какая же это свобода, когда человек напакостит и не приберет за собой, думал он. |
I am going to send these to Davies and I'm going to shatter his world, because a shattered world is what you get when you mess with Ari Gold. |
Отправлю Дэйвису и разрушу его мир, ибо вот что ждёт тебя, когда ты издеваешься над Ари Голдом. |
And don't mess up the cake. I promised to bring back a piece to my kids. |
И не испорти торт. Я обещал принести кусочек детишкам. |
Оставив продюсеров прибирать за собой, мы тронулись. |
|
Президент должен будет убрать всю грязь отсюда. |
|
I kicked that transmitter to pieces and ordered Director to have everyone assemble in mess hall and required roll call-where a phone could hear. |
Я раздавил передатчик ногой, приказал директору собрать всех сотрудников в помещении столовой и потребовал провести перекличку поблизости от телефона. |
They smash things up and retreat into their money, or vast carelessness, or whatever it is that keeps them together, leaving other people to clean up the mess. |
Они разбивают что-то вдребезги и затем прячутся за свои деньги, ...за свою необъятную легкомысленность, или за что-то другое, что удерживает их вместе, ...предоставляя склеивать осколки другим. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I look at other kids in mess hall, in school or whatever, and... |
Я смотрю на... других ребят, которые с головой в школе и... |
The note is way more obnoxious than the mess. |
Записка куда оскорбительнее, чем грязь. |
что профессор Сома ошибся во время операции? |
|
By the mess, ere theise eyes of mine take themselves to slomber, ay'll de gud service, or ay'll lig i' the grund for it. |
Клянусь мессой, прежде чем закрою глаза на ночь, я сослужу хорошую службу или лягу костьми. |
I told you not to mess with drugs. |
Я тебе сказал не трогать наркоту. |
We need API to help sift through the mess. |
Нам нужна помощь АИП, чтобы разгрести этот беспорядок. |
If we can pin this mess on mental illness, then I can't be held accountable and the unit might survive. |
Если нам удастся доказать, что причина этого кошмара - душевная болезнь, тогда меня не смогут привлечь к ответственности, и подразделение не тронут. |
If I had to lay odds, I'd bet 5 to 1 there's something fishy in that whole mess. |
Если бы я делал ставки, я бы поставил 5 к 1, есть что то подозрительное во всей этой неразберихе. |
I don't wanna mess up your life more than it's already been messed up, to tell you the truth. |
По правде говоря, я не хочу портить тебе жизнь, а то тебе и так приходится тяжело. |
Well, yesterday you said you treat her differently because her life's a mess. |
Вчера ты сказал, что так ведешь себя с ней, потому что ее жизнь - неразбериха. |
And don't try and mess me about! |
И не пытайтесь морочить мне голову! |
No, no, Biggsy, listen. Don't mess me about. |
Нет, нет, Бигси, слушай, не проси об этом. |
I am sick as hell of you constantly making a mess Of this house and having to clean up after you. |
Я сыта по горло тем, что ты постоянно устраиваешь бардак в доме, а мне приходится за тобой убирать. |
Not my fault she went and made a mess of it. |
Не моя вина, что она загубила его. |
Whatever it was sure made a mess of this elk. |
Неважно кто разодрал на кусочки этого лося. |
Okay, it's just that after she bombed out, I cleaned up her mess. |
Ясно, просто после ее срыва, я расчищала ее бардак. |
Because I can't get children and use them as an excuse to mess things up. |
Потому что у меня не получится использовать детей в качестве оправдания своих проступков. |
He left everything in a mess and without paying. |
Он оставил беспорядок и не заплатил. |
She is in a mess... can you help her? |
Она в беде. Если можете, помогите ей. |
I know all about being in a mess. |
Я знаю, как это бывает. |
'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.' |
Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий |
A major case squad could have some fun with that mess, don't you think? |
Группа по особо важным делам могла бы развлечься в этом бардаке, ты не считаешь? |
Once Peterson entered the mess hall, the pathogen was instantly detected and the city protected itself. |
Но как только Питерсон попал общий зал, инфекционный агент был обнаружен автоматизированными системами, и город защитил себя. |
This paperwork is a mess. |
Бумаги в полном беспорядке. |
No mess, I swear. |
Никакого хаоса, клянусь. |
Her hair was a matted mess. |
На голове были колтуны. |
Хочешь оставить это в моей раковине? |
|
I have to stop now, but the article is still a bit of a mess. |
Я должен остановиться сейчас, но статья все еще немного запутана. |
Bots could be made to clean up the mess afterwards, but burying it in the template doc that few editors read doesn't really suffice. |
Боты могут быть сделаны, чтобы очистить беспорядок после этого, но хоронить его в шаблоне doc, который читают немногие Редакторы, на самом деле недостаточно. |
It is a mess, and I wonder what it must have looked like before it was massaged into this shape after endless rewrites. |
Это беспорядок, и мне интересно, как он, должно быть, выглядел до того, как его втирали в эту форму после бесконечных переписываний. |
To try to keep myself from making a mess of this page again, I've made this section for my recent major functionality requests for Twinkle. |
Чтобы попытаться удержать себя от того, чтобы снова испортить эту страницу, Я сделал этот раздел для моих последних основных запросов функциональности для Twinkle. |
Я же говорил тебе, не связывайся с моим предыдущим цветом! |
|
I think we need to update the production section guidelines I've seen a lot of production sections for films which are just a mess. |
Я думаю, что нам нужно обновить руководство по производству секций я видел много производственных секций для фильмов, которые просто беспорядок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mess about with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mess about with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mess, about, with , а также произношение и транскрипцию к «mess about with». Также, к фразе «mess about with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.