Message recipient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- message recipient [ˈmesɪʤ rɪˈsɪpɪənt] сущ
- получатель сообщения, получатель письма(recipient, addressee)
-
noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение
verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать
get (the message) - get (сообщение)
versatile message transaction protocol - универсальный протокол передачи сообщений
message board - информационная доска
recorded message - записанное сообщение
junk message - сообщение-спам
get across message - доносить смысл обращения
heartbeat message - сообщение подтверждения работоспособности
confirmation message - подтверждающее сообщение
call setup message - сообщение установления вызова
metro message - метеорологическая сводка
Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin
Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity
Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.
intended recipient - законный получатель
net recipient - получатель чистого дохода
payment recipient - получатель платежа
recipient country - страна-получатель
social security recipient - получатель социального пособия
specify recipient - указывать получателя
garbage recipient - мусороприемник
Unilateral Gift Certificate Recipient - получатель одностороннего подарочного сретификата
main recipient - основной реципиент
primary recipient - основной адресат
Синонимы к recipient: receiver, donee, legatee, beneficiary
Антонимы к recipient: sender, originator, transmitter
Значение recipient: a person or thing that receives or is awarded something.
With message recall, a message that you sent is retrieved from the mailboxes of the recipients who haven’t yet opened it. |
При отзыве сообщения отправленное сообщение удаляется из почтовых ящиков получателей, которые еще не успели его открыть. |
If you select Redirect, the message is only delivered to the sender's manager without notifying the sender or the recipient. |
Если выбрано значение Перенаправить, сообщение доставляется только руководителю отправителя, а отправитель и получатель не получают уведомлений. |
The recipients can't forward the message, copy content from the message, or print the message. |
Получатели не могут переслать сообщение, скопировать из него содержимое или распечатать. |
One or more files can be attached to any email message, and be sent along with it to the recipient. |
Один или несколько файлов могут быть прикреплены к любому сообщению электронной почты и отправлены вместе с ним получателю. |
Silently drops the message without sending a notification to the recipient or the sender. |
Удаляет сообщение, не отправляя уведомление ни получателю, ни отправителю. |
Too many links in a message may be considered suspicious by both spam filters and the recipients. |
Слишком большое количество ссылок в сообщении может быть сочтено подозрительным как спам-фильтрами, так и получателями. |
So I went back and sent the message via the page creation tool, and the message ended up on my talk page rather than that of the intended recipient! |
Поэтому я вернулся и отправил сообщение через инструмент создания страницы, и сообщение оказалось на моей странице разговора, а не на странице предполагаемого получателя! |
The recipient then decrypts the public key message to recover the symmetric key. |
Затем получатель расшифровывает сообщение с открытым ключом, чтобы восстановить симметричный ключ. |
The recipient uses a rod of the same diameter on which the parchment is wrapped to read the message. |
Получатель использует стержень того же диаметра, на который завернут пергамент, чтобы прочитать сообщение. |
When your recipients open the message, they can read an explanation and some instructions for adding your calendar. |
Когда ваши получатели откроют это сообщение, они смогут прочитать пояснение и некоторые инструкции для добавления вашего календаря. |
Once a message between multiple people has started, replies that are sent within the conversation will be seen by all recipients. |
После начала обсуждения с несколькими людьми ответы, отправляемые в рамках обсуждения, будут видны всем получателям. |
Note: In the Rules list, suggested rules appear based on the message sender and recipients. |
Примечание: В списке Правила появятся правила, которые предлагаются с учетом отправителя и получателей сообщения. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
Under Tracking, select the Delivery receipt confirming the message was delivered to the recipient's e-mail server or Read receipt confirming the recipient viewed the message check box. |
В группе Отслеживание установите флажок Уведомлять о доставке сообщения на почтовый сервер получателя или Уведомлять о прочтении сообщения получателем. |
Will an off-topic but friendly message increase the recipient' editing motivation or just be ignored? |
Будет ли не относящееся к теме, но дружелюбное сообщение повышать мотивацию редактирования получателя или просто игнорироваться? |
If your recipient is using Microsoft Outlook, he'll see a message like, 'From youroffice@domain. |
Если ваш получатель использует Microsoft Outlook, он увидит сообщение типа: From youroffice@domain. |
Recipients were moved to a bifurcated message because of content conversion, message recipient limits, or agents. |
Из-за преобразования содержимого, ограничений, накладываемых на получателей сообщения, или агентов получатели были перемещены в раздвоенное сообщение. |
When the recipient actor is ready to send a response, it sends the response message to the resumption actor address that was included in the original communication. |
Когда субъект-получатель готов отправить ответ,он отправляет ответное сообщение на адрес субъекта возобновления, который был включен в исходное сообщение. |
The search box is useful if you sent the message to a group of more than 30 recipients. |
Если сообщение отправлено группе из более чем 30 получателей, вам поможет поле поиска. |
On the Recipients tab, select the workers or terminals to send the message to. |
На вкладке Получатели выберите работников или терминалы, куда необходимо отправить сообщение. |
The following code fragment establishes a connection, makes sure the recipient queue exists, then sends a message and finally closes the connection. |
Следующий фрагмент кода устанавливает соединение, удостоверяется, что очередь получателей существует, затем отправляет сообщение и, наконец, закрывает соединение. |
The recipient could then recognize a garbled message key and still decrypt the message. |
После этого получатель может распознать искаженный ключ сообщения и все равно расшифровать его. |
Recipient resolution is when the Exchange server expands and resolves all recipients in a message. |
Разрешение получателей — это процесс, в ходе которого сервер Exchange Server разворачивает и разрешает всех получателей сообщения. |
For example, you could restrict the maximum size of the message header or attachments, or set a maximum number of recipients that can be added to the message. |
Например, вы можете ограничить максимальный размер заголовка сообщения или вложений, а также задать максимальное количество получателей, которых можно добавить в сообщение. |
For example, you should know the sender and the intended recipient or recipients of the message, and the general time period during which it was sent. |
К примеру, следует знать отправителя и предполагаемых получателей сообщения, а также общий период времени, во время которого оно было отправлено. |
Typing a text message in all capital letters will appear as though you are shouting at the recipient, and should be avoided. |
Ввод текстового сообщения всеми заглавными буквами будет выглядеть так, как будто вы кричите на получателя, и его следует избегать. |
Automatically change incoming message colors and fonts based on sender, subject, or recipients |
Автоматическое изменение цвета входящих сообщений и шрифтов в зависимости от отправителя, темы или получателей |
Implicature refers to what is suggested by a message to the recipient, without being either explicitly expressed or logically entailed by its content. |
Импликатура относится к тому, что предлагается сообщением получателю, не будучи ни явно выраженным, ни логически вытекающим из его содержания. |
It is then opened by the recipient by tearing perforations on the three sides that are on the message side of the gum. |
Затем он открывается получателем, разрывая перфорации на трех сторонах, которые находятся на стороне сообщения десны. |
Depending on the particular email software used, the recipient may or may not know that the message has been sent via Bcc. |
В зависимости от конкретного используемого программного обеспечения электронной почты получатель может знать или не знать, что сообщение было отправлено через Bcc. |
The message received by the recipient will be plain text or HTML, but not TNEF. |
В результате получателю будет доставлено сообщение в виде обычного текста или в формате HTML, но не в формате TNEF. |
If the recipient did not have the correct message key, then the recipient could not decipher the message. |
Если у получателя не было правильного ключа сообщения, то получатель не мог расшифровать сообщение. |
A special recipient object that provides a unified and well-known message sender that differentiates system-generated messages from other messages. |
Особый объект получателя, который предоставляет универсального и хорошо известного отправителя сообщений, позволяющего отличать сообщения, созданные системой, от других сообщений. |
The recipients may report the emails as spam if they do not consider the message relevant or valuable to them. |
Получатели могут сообщить об этих письмах как о спаме, если они не считают сообщение релевантным или ценным для них. |
If the recipient address on the message is not in a recipient policy, it is not stored in Active Directory. |
Если адрес получателя в сообщении не входит в политику получателей, он не хранится в Active Directory. |
In the From time and To time fields, enter the time period when the message will be visible to the recipients. |
В полях Время начала и Время окончания введите период времени, когда сообщение будет отображаться получателям. |
On an Edge Transport server, categorization is a short process in which the message is put directly into a delivery queue for delivery to internal or external recipients. |
На пограничном транспортном сервере классификация — это короткий процесс, в ходе которого сообщение помещается непосредственно в очередь доставки для доставки внутренним или внешним получателям. |
Sending a Message to Multiple Recipients |
Отправка сообщения нескольким получателям |
If the message is addressed to more than 200 recipients, individual mailbox MailTips aren't evaluated due to performance reasons. |
Если сообщение адресуется более чем 200 получателям, то подсказки по отдельным почтовым ящикам не оцениваются по соображениям производительности. |
To make it easier to locate the message you that want to recover, you can create a custom Outlook form to show the original sender and recipients in the message view. |
Для упрощения поиска сообщения, которое нужно восстановить, можно создать пользовательскую форму Outlook для отображения исходного отправителя и получателей в представлении сообщения. |
A moderator for a moderated recipient never approved or rejected the message, so the message expired. |
Модератор контролируемого получателя не утвердил и не отклонил сообщение, поэтому для него истек срок ожидания. |
After the message is delivered to the recipient, the sender or the organization no longer has control over the message. |
После доставки получателю ни отправитель, ни организация больше не контролируют сообщение. |
If the recipient replies to your message, it will appear in your LinkedIn messaging. |
Если получатель ответит на ваше сообщение, ответ появится на вашей странице обмена сообщениями в LinkedIn. |
Create an email messages, attach the EICAR.txt file to the message, and send the message to a recipient in your Exchange organization who should be affected by the malware policy. |
Создайте электронное сообщение, вложите в него файл EICAR.txt и отправьте сообщение получателю в организации Exchange, на которого должна распространяться политика защиты от вредоносных программ. |
When you export entries from mailbox audit logs, Microsoft Exchange saves the entries in an XML file and attaches it to an email message sent to the specified recipients. |
При экспорте записей из журналов аудита почтовых ящиков Microsoft Exchange сохраняет их в XML-файле и вкладывает его в сообщение электронной почты, отправляемое указанным получателям. |
The message was marked as non-spam and was sent to the intended recipients. |
Сообщение помечено как не являющееся нежелательным и отправлено указанным получателям. |
The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory. |
Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory. |
When a recipient reports a message to his ISP as spam, the ISP credits that spam to the forwarding system. |
Когда получатель сообщает сообщение своему провайдеру как спам, провайдер зачисляет этот спам в систему пересылки. |
Before being terminated, Archos R-14 broadcast its last message via seismic wave to unknown recipients. |
Прежде чем быть прерванным, Archos R-14 передал свое последнее сообщение через сейсмическую волну неизвестным получателям. |
When you configure message encoding options for a remote domain, the settings are applied to all messages that are sent to recipients in that domain. |
Когда вы настраиваете параметры кодирования сообщений для удаленного домена, эти параметры применяются ко всем сообщениям, отправляемым получателям в этом домене. |
If you get an error message that says Couldn't find your Google Account, your phone number might not be connected to your account. |
Если вы видите сообщение Не удалось найти аккаунт Google, возможно, номер телефона не подключен к аккаунту. |
We need to get your DVD on television, and people need to hear your message. |
Необходимо, чтобы ваш фильм показали по ТВ, людям нужен ваш заряд. |
Leaving this address (delivered like a sepulchral message) ringing in the rafters of the roof, the very little counsel drops, and the fog knows him no more. |
Эта речь (произнесенная замогильным голосом) еще звучит где-то в вышине меж стропилами, а крохотный адвокат уже плюхнулся на свое место, скрывшись в тумане. |
But with you by my side - the new boss and the ultimate rebel working together - think of the message that would send to would-be dissidents. |
Но с тобой на моей строне. новый босс и безграничная работа повстанцев вместе - представь предупреждение для возможных раскольников |
So maybe if we retransmitted that message, others of the species would realize we need their help. |
Если мы ретранслируем это сообщение, другие представители этого вида поняли бы, что нам нужна помощь. |
All right. I slowed the message down and ran it through a goldwave, took out the hiss, and this is what I got. |
Ладно, я замедлил сообщение и прогнал его через Goldwave, убрал шум, и это - то, что получилось. |
In July 2008 the Lakewood Chaveirim were the recipients of a state resolution presented by New Jersey Senator Robert Singer. |
В июле 2008 года Лейквудские Чавейримы стали получателями государственной резолюции, представленной сенатором штата Нью-Джерси Робертом Сингером. |
She has participated in numerous group shows and solo shows and has been the recipient of various awards and scholarships. |
Она участвовала в многочисленных групповых шоу и сольных шоу, а также была лауреатом различных премий и стипендий. |
These are meant to convey emotion and communicate directly to the recipient or viewer without needing the use of words. |
Они предназначены для передачи эмоций и общения непосредственно с реципиентом или зрителем без необходимости использования слов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «message recipient».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «message recipient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: message, recipient , а также произношение и транскрипцию к «message recipient». Также, к фразе «message recipient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
