Metallurgical enterprises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Metallurgical enterprises - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предприятия металлургии
Translate

- metallurgical [adjective]

adjective: металлургический

- enterprises [noun]

noun: предприятие, предпринимательство, предприимчивость, инициатива, промышленное предприятие, смелое предприятие, смелость, энергичность



Metallurgical enterprises are based in the city and account for over 47% of its industrial output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлургические предприятия базируются в городе и составляют более 47% его промышленного производства.

The industrial potential of Belarus includes 20 thermoelectric power stations, 17 metallurgical works, 70 petrochemical plants (the concern “Belneftekhim”), 29 machine-tool construction enterprises, 36 automakers and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриальный потенциал Белоруссии включает 20 термоэлектрических станций, 17 металлургических заводов, 70 нефтехимических заводов (предприятие Белнефтехим), 29 машиностроительных предприятий, 36 автомобилестроительных и так далее.

Bashkir ferrous metallurgy enterprises keep on increasing industrial output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия черной металлургии Башкортостана продолжают наращивать объемы производства.

Within the first five months of the 2004 ferrous metallurgy enterprises output totaled three bln 110 mln rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые пять месяцев нынешнего года предприятиями черной металлургии произведено продукции на общую сумму три миллиарда 110 миллионов рублей.

This term is often used in the field of metallurgy to refer to the extent that an alloying element will dissolve into the base metal without forming a separate phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин часто используется в области металлургии для обозначения степени растворения легирующего элемента в основном металле без образования отдельной фазы.

The U.S. federal government regulates private enterprise in numerous ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство США регулирует деятельность частных предприятий различными способами.

The gods must be saving you for some great enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги, должно быть, берегут тебя для великого дела.

Management tools at the enterprise level - promoting sustainable industrial production through increased resource efficiency and pollution reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства управления на уровне предприятий - поощрение устойчивого промышленного производства за счет повышения ресурсоэффективности и сокращения загрязнения окружающей среды.

In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;.

More affluent Serbs are being given loans and permits to purchase and establish enterprises on the condition that they convert to Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более богатым сербам предоставляются займы и разрешения на покупку и создание предприятий при условии, что они примут католическую веру.

Support the growth and consolidation of enterprises in communities, especially those started by women and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать рост и консолидацию предприятий в общинах, и особенно предприятий, создаваемых женщинами и молодежью.

Eventually, the BCE number will be an enterprise's sole identification number and will replace the NOSS registration number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем этот номер станет единственным идентификационным номером предприятия и заменит его регистрационный номер в НУСО.

Enterprises operating in national autonomous areas shall try their best to recruit minority personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия, действующие в национальных автономных областях, должны принять все надлежащие меры для набора лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.

As previously noted, enterprise development has an important global dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже указывалось выше, процесс развития предприятий включает важные глобальные аспекты.

Meanwhile the company became a national enterprise and, later, a joint-stock company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939г. Батя выпускал 250 тысяч покрышек в год, а также наладил производство клиновидных ремней, транспортных лент и технической резины.

The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия.

Unlike today's other profound biomedical revolution - a high tech affair involving decoding our genome - stem cell research is a much more low-tech enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от другой крупной революции в биомедицине - декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники - для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий.

Transfer of technology by transnational corporations is often inhibited by lack of absorptive capacity of local enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передаче технологий транснациональными корпорациями нередко мешает ограниченность возможностей местных предприятий для их освоения.

Public catering enterprises of various profiles including those with the the complete technological cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия общественного питания различного назначения, в том числе и полного технологического цикла.

With its huge state enterprise sector and pervasive restrictions on just about anything, China has only one option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При громадном государственном промышленном секторе и почти вездесущих ограничениях, у Китая есть одна единственная возможность.

The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими.

Some enterprises were nationalized in order to create “national champions” that would be competitive in global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть предприятий была национализирована в ходе «восстановления контроля над стратегическими отраслями».

With these men a passion is almost always the first cause of their daring enterprises and murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть этих людей почти всегда является основной причиной их дерзких покушений и убийств.

And for those seeking justice in Pennsylvania, free enterprise was definitely the way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для тех, кто добивался правосудия в Пенсильвании, свободное предпринимательство было определенно верным путем.

After due consideration, the general court-martial has reconvened onboard the Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения трибунал собрался на борту Энтерпрайза.

I need to do a metallurgy test on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен провести тест на металлы.

Remember, the Enterprise won't be able to beam you back until you turn off that drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, Энтерпрайз не сможет подобрать вас, пока вы не отключите тот бур.

It seems very likely those gangsters Were actually given their shares in arkham by wayne enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что гангстеры получили долю в Аркхэме от Уэйн Энтерпрайзис.

It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией.

Most of Wayne Enterprises black op programs had code names like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Большинства программ Уэйн Интерпрайзис, связанных с теневыми операциями, есть кодовые названия.

He is the sole proprietor of his criminal enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он единоличный владелец его криминального предприятия.

As of his appearances on Discovery, Spock is a Lieutenant, serving under Captain Christopher Pike on the Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего появления на Дискавери Спок был лейтенантом и служил на Энтерпрайзе под командованием капитана Кристофера пайка.

In September 2005, the school achieved Business and Enterprise Specialist School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2005 года школа получила специализированную школу бизнеса и предпринимательства.

The land of the state-owned collective farms was distributed to private owners and a list of 708 large state-owned enterprises to be privatised was devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля государственных колхозов была распределена между частными собственниками, и был составлен список из 708 крупных государственных предприятий, подлежащих приватизации.

A further study found that after ten years 44 percent of cooperatives were still in operation, compared with only 20 percent for all enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее исследование показало, что спустя десять лет 44 процента кооперативов все еще функционируют, по сравнению с 20 процентами для всех предприятий.

Or, they may provide information through press releases, an enterprise website or blog, or a published history of the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они могут предоставлять информацию посредством пресс-релизов, веб-сайта или блога предприятия или опубликованной истории предприятия.

As AR technology has evolved and second and third generation AR devices come to market, the impact of AR in enterprise continues to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития технологии AR и появления на рынке устройств AR второго и третьего поколения влияние AR на предприятие продолжает расти.

Can anyone think of a company that was solely selling to enterprise customers, but made a transition to selling to end users while maintaining their enterprise base?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь представить себе компанию, которая продавала только корпоративным клиентам, но сделала переход к продажам конечным пользователям, сохраняя при этом свою корпоративную базу?

For the smaller enterprise, multiple local rabbit breeds may be easier to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для малого предприятия проще использовать несколько местных пород кроликов.

Pike took command of the USS Enterprise in the year 2252, at the age of 38, taking over command from Robert April, who commanded the Enterprise for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк принял командование американским кораблем Энтерпрайз в 2252 году, в возрасте 38 лет, приняв командование от Роберта эйприла, который командовал Энтерпрайзом в течение семи лет.

The public sector, including publicly owned enterprises and the municipalities, plays a dominant role in Greenland's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный сектор, включая государственные предприятия и муниципалитеты, играет доминирующую роль в экономике Гренландии.

I tried to knock together a quick season page for Enterprise to see how it would look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался сколотить короткую страницу сезона для энтерпрайза, чтобы посмотреть, как это будет выглядеть.

However, in common practice, the term ASUCLA refers to the services and enterprises component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в обычной практике термин ASUCLA относится к компоненту услуг и предприятий.

Coleman Reese, an accountant at Wayne Enterprises, deduces that Bruce is Batman and threatens to publicize the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коулмен Риз, бухгалтер компании Wayne Enterprises, делает вывод, что Брюс-Бэтмен, и угрожает опубликовать эту информацию.

I can think of no lesser purpose sufficient to justify the difficulty of the enterprise, and no greater purpose is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу представить себе меньшую цель, достаточную, чтобы оправдать трудность этого предприятия, и никакая большая цель невозможна.

He also serves on the Boards of the Metropolitan Opera, and American Enterprise Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также состоит в советах директоров Метрополитен-опера и Американского института предпринимательства.

Another significant consideration for Waples was the social enterprise of libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным соображением для Waples было социальное предприятие библиотек.

Like the Original Series, Enterprise ratings dropped during this time slot, and UPN cancelled Enterprise at the end of its fourth season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в оригинальной серии, рейтинги Enterprise упали в течение этого временного интервала, и UPN отменил Enterprise в конце своего четвертого сезона.

Those offering services in the higher education institutions are facing pressure that highly threatens the integral value of higher education enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто предлагает услуги в высших учебных заведениях, сталкиваются с давлением, которое сильно угрожает интегральной ценности предприятия высшего образования.

Distributed by ABC Films, and then by its successor Worldvision Enterprises once the fin-syn rules were enacted, the series ran until 1977 and aired weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространяемый ABC Films, а затем его преемником Worldvision Enterprises после принятия правил fin-syn, сериал работал до 1977 года и выходил в эфир еженедельно.

Stage 7 was where the Enterprise-B's bridge, deflector room and corridors were built and filmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 7-м этапе были построены и сняты мостик Энтерпрайза-Б, дефлекторная комната и коридоры.

He was a metallurgist from Victoria, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был металлургом из Виктории, Австралия.

This is sometimes characterized as a desire to maximize free creativity in a society in preference to free enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда характеризуется как стремление максимизировать свободное творчество в обществе, отдавая предпочтение свободному предпринимательству.

Under such historical conditions the most advanced forms of human enterprise can thrive and lead us to a 'civilisational triumph'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких исторических условиях наиболее развитые формы человеческого предпринимательства могут процветать и привести нас к цивилизационному триумфу.

Then and in later papers, Zachman used the word enterprise as a synonym for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда и в более поздних работах Закман использовал слово предприятие как синоним слова бизнес.

The two men battled each other until the fight was stopped by Bethany Cabe, the Head Of Security for Stark Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин сражались друг с другом, пока их не остановила Бетани Кейб, глава Службы безопасности Старк Энтерпрайзис.

Ferrous metallurgy is the metallurgy of iron and alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная металлургия - это металлургия железа и сплавов.

The debating societies were commercial enterprises that responded to this demand, sometimes very successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссионные общества были коммерческими предприятиями, которые отвечали на это требование, иногда весьма успешно.

The success of the enterprise was acclaimed around the world and led the communist authorities to tighten the Iron Curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех этого предприятия был признан во всем мире и побудил коммунистические власти задвинуть железный занавес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «metallurgical enterprises». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «metallurgical enterprises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: metallurgical, enterprises , а также произношение и транскрипцию к «metallurgical enterprises». Также, к фразе «metallurgical enterprises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information