Meteorological briefing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meteorological briefing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
метеорологический инструктаж
Translate

- meteorological [adjective]

adjective: метеорологический, атмосферический

- briefing [noun]

noun: брифинг, инструктаж, информационное совещание, инструктивное совещание, летучка, указание

  • briefing office - помещение для предполетного инструктажа

  • briefing will be - Брифинг будет

  • regular briefing - регулярный инструктаж

  • crew briefing - инструктаж экипажа

  • briefing materials - информационные материалы

  • comprehensive briefing - всеобъемлющий брифинг

  • briefing programme - программа брифинг

  • thorough briefing - тщательный инструктаж

  • lunch briefing - обед брифинг

  • ministerial briefing - брифинг министров

  • Синонимы к briefing: Q & A session, meeting, backgrounder, orientation, interview, conference, inform, clue in, apprise, notify

    Антонимы к briefing: secret, hiding

    Значение briefing: a meeting for giving information or instructions.



We'll do the briefing tomorrow, guys, early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберёмся на инструктаж завтра, ребята, пораньше.

I counted six rounds you went with the rope-a-dope in that briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я насчитал шесть раундов, которые ты провела на канатах на брифинге.

Rose, forward all calls to the briefing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, переадресовывай все вызовы в зал для брифингов.

There was some grim laughter but most of the attendees were listening with half an ear and flipping rapidly through their briefing papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аудитории раздались отдельные мрачные смешки, но большинство присутствующих слушали вполуха, быстро листая розданные бумаги.

Environmental studies focused mostly on biological and meteorological parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические исследования в основном были сосредоточены на изучении биологических и метеорологических параметров.

A similar briefing programme is being arranged for Asian journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная программа проведения брифингов организуется для журналистов из Азии.

In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга.

I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя.

In addition, the Nadi Tropical Cyclone Warning Centre in Fiji has been designated a WMO regional specialized meteorological centre since June 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с июня 1995 года Центр по предупреждению о тропических циклонах в Нанди на Фиджи был наделен статусом регионального специального метеорологического центра ВМО.

Don't torpedo my briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не срывай мне брифинг.

The power to slaughter whole worlds at a time, then make them do a safety briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть, способная мгновенно поработить целые миры, ...а потом провести инструктаж по безопасности.

The incident room is yours, and, uh, you do the briefing tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происшествие на тебе, и у нас завтра инструктаж.

But don't worry, there will be a briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не волнуйтесь, у вас еще будет краткий инструктаж.

Naturally, there was a safety briefing but, thanks to James, we arrived a bit late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был инструктаж по безопасности, но благодаря Джеймсу мы немного опоздали.

Briefing, Svendborg 07.57, Monday August 14

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучка, Свендборг 07.57, понедельник, 14 августа

We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски.

You'll be given a briefing once we've finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия.

We had a thorough briefing before we left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас четко проинструктировали перед отъездом.

I have a briefing with the commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня совещание у комиссара.

From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе.

If you could all proceed in a wall-like fashion to the briefing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас пройти, как по подиуму, в комнату совещаний.

This is why I ducked out of the briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого я ушел с совещания.

I did not wonder where Mr. Avery gathered his meteorological statistics: they came straight from the Rosetta Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда мистер Эйвери берёт свои метеорологические сведения, я не задумывалась: конечно же, прямо с Розеттского камня.

Ok, meteorological updates, wind speed directions now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же!

All science, engineering and supervisory personnel, lock into the Briefing Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем ученым, инженерам и руководству связаться с залом для совещаний.

This is what was known as the final briefing before going over the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наш финальный инструктаж перед тем, как мы ринемся в атаку.

Sam asked C.J. to move the briefing so we could fold in the teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм попросил СиДжей передвинуть брифинг на 2 часа, чтобы мы могли сказать об учителях.

Standing in the briefing room... A space that is approximately 50 feet by 40 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою в комнате для совещания... её размеры примерно 15 на 12 метров.

We've done a briefing book, so read up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебник прочитан, с этим всё.

'Where's Major Danby?' Colonel Cathcart inquired, after he had driven up for the full briefing with General Peckem and Colonel Scheisskopf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где тут майор Дэнби? - спросил полковник Кэткарт, прибывший на основной инструктаж вместе с генералом Пеккемом и полковником Шейскопфом.

I was just, uh, briefing Director Vance on a case of mine that's relevant to your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что посвящала директора Вэнса в одно дело, которое имеет отношение к твоему расследованию.

Well, I need to confer with my mate who's a meteorologist and get some accurate temperature data for the last six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне нужно поговорить со своим приятелем-метеорологом, и уточнить некоторые данные по температуре за последние шесть недель.

He's delivering a briefing in the command post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он проводит совещание в командном пункте.

I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными.

And I will get a full briefing on it tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я получу полную информацию об этом завтра

THEY WERE BRIEFING ME ON A CASE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашивали меня по одному делу.

I've played it fast and loose, but reading the briefing book I have to say, the census is starting to sound like it's important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела себя непринужденно, но посидев на собраниях и прочитав документы для обсуждений должна признаться, что перепись стала казаться мне, нуу, чем-то важным.

You must have sat down with geologists, or cosmoIogists, or meteorologists, to come with some justification for the greatest apocalypse that we've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наверное, посоветовались с геологами, или космологами, или метеорологами, чтобы придумать причину грандиознейшего в истории апокалипсиса.

This map states it's a long way from the cargo door to the briefing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта карта coобщает, что путь от грузовой двери до комнаты совещаний длинный.

Set the briefing for 2:00, keep the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол, назначь брифинг на 14:00. Сохрани запись.

Always a pleasure, Taylor but if you think the briefing room's controlled try controlling 100 hungry reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда пожалуйста, Тейлор, но если Вы действительно думаете, что конференц-зал контролируемая среда, Вам надо попробовать проконтролировать сто голодных репортёров как-то.

I'm late for the briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опаздываю на совещание.

President's Daily Briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневное совещание у президента.

Could you give this note to Auggie when he gets out of the DST briefing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передашь эту записку Огги, когда он вернется из научно-технического управления?

So I'm running the briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что летучку проведу я.

On 15 September 1898, Stanley piloted a hydrogen balloon for the meteorologist Arthur Berson in what was believed to be a record ascent to 27,500 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 1898 года Стэнли пилотировал водородный шар для метеоролога Артура Берсона, совершив, как считалось, рекордное восхождение на высоту 27 500 футов.

Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки.

Chief meteorologist Simpson was unwilling to release Wright from his scientific work, and Atkinson therefore selected Apsley Cherry-Garrard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный метеоролог Симпсон не хотел освобождать Райта от его научной работы, и Аткинсон поэтому выбрал Апсли черри-Гаррарда.

A tropical wave study is aided by Hovmöller diagrams, a graph of meteorological data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучению тропических волн помогают диаграммы Ховмеллера-график метеорологических данных.

In 1883 he became a clerk in the Meteorological Office until 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году он стал клерком в метеорологическом бюро до 1889 года.

In October 1899, Stalin began work as a meteorologist at a Tiflis observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1899 года Сталин начал работать метеорологом в Тифлисской обсерватории.

In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В метеорологии воздушная масса - это объем воздуха, определяемый его температурой и содержанием водяного пара.

Early in the 20th century, the term Coriolis force began to be used in connection with meteorology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века термин сила Кориолиса стал использоваться в связи с метеорологией.

In advance of the storm's landfall in Greece, the Hellenic National Meteorological Office issued a severe warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне выхода шторма на сушу в Греции Национальное метеорологическое управление Греции выпустило серьезное предупреждение.

The pilots were forced to fly on instruments through Instrument Meteorological Conditions into neutral Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты были вынуждены лететь по приборам через приборные метеоусловия в нейтральное Чили.

According to Thai Meteorological Department, Harriet was the deadliest tropical cyclone in the country, responsible for 935 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Метеорологического департамента Таиланда, Харриет стала самым смертоносным тропическим циклоном в стране, повлекшим за собой 935 смертей.

The wave strengthened that day into Tropical Depression Ninety, appearing in the Japan Meteorological Agency's track data at that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна усилилась в тот день до тропической депрессии девяносто, появившись в трековых данных Японского метеорологического агентства в тот момент.

Early on September 2, the Japan Meteorological Agency reported that Liwayway intensified into a tropical storm, and named the system Lingling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 2 сентября Японское метеорологическое агентство сообщило, что Ливайвэй усилился до тропического шторма, и назвало систему Линглинг.

While lacking certification, the helicopters were only permitted to fly in visual meteorological conditions and subsequently stored in climate controlled hangars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие сертификации, вертолеты допускались к полетам только в визуальных метеорологических условиях и впоследствии хранились в ангарах с климат-контролем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meteorological briefing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meteorological briefing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meteorological, briefing , а также произношение и транскрипцию к «meteorological briefing». Также, к фразе «meteorological briefing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information