Method of interpretation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
analysis method - аналитический метод
delegates method - метод делегата
integral method of pest control - комплексный метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями
synthesis method - синтетический метод
method for detecting - Способ обнаружения
method used to send - Метод, используемый для отправки
comparable price method - Похожий способ цен
sheet method - метод листа
method of investigation - Метод исследования
global method - глобальный метод
Синонимы к method: process, system, plan, modus operandi, practice, technique, strategy, tactic, routine, procedure
Антонимы к method: chaos, disorder
Значение method: a particular form of procedure for accomplishing or approaching something, especially a systematic or established one.
obeying of - повиновение
have the use of - использовать
be of benefit to - принести пользу
range of interests - диапазон интересов
partake of - участвовать в
much of a muchness - большая часть мухны
suffer the loss of - страдают от потери
in light of - в свете
fulfillment of - выполнение
be in charge/control of - отвечать / контроль
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
his interpretation of - его интерпретация
proposed interpretation - Предложенная интерпретация
whisper interpretation - шепот интерпретация
interpretation requirements - требования к интерпретации
interpretation questions - интерпретации вопросов
bad interpretation - плохая интерпретация
interpretation services for - услуги устного перевода для
only one interpretation - только одно толкование
guidelines for interpretation - принципы для интерпретации
affect its interpretation - влияет на его интерпретацию
Синонимы к interpretation: expounding, exegesis, elucidation, exposition, clarification, explanation, explication, understanding, inference, meaning
Антонимы к interpretation: problem, challenge, mess, muddle, complication, confusion, brainteaser, case, difficulty, dilemma
Значение interpretation: the action of explaining the meaning of something.
Campbell's conception of myth is closely related to the Jungian method of dream interpretation, which is heavily reliant on symbolic interpretation. |
Концепция мифа Кэмпбелла тесно связана с Юнговским методом толкования сновидений, который в значительной степени опирается на символическую интерпретацию. |
Dosage quotient analysis is the usual method of interpreting MLPA data. |
Анализ коэффициента дозировки является обычным методом интерпретации данных MLPA. |
For example, the Gellish Modeling Method enables to model it in a system-independent and computer-interpretable way. |
Например, метод Геллиш-моделирования позволяет моделировать его системно-независимым и компьютерно-интерпретируемым способом. |
The exact interpretations are unknown, but it probably follows a similar method to aleuromancy. |
Точные интерпретации неизвестны, но он, вероятно, следует аналогичному методу алевромантии. |
Stylization of images developed into a realistic method of interpreting complicated zoomorphic compositions. |
Стилизация образов превратилась в реалистический метод интерпретации сложных зооморфных композиций. |
Theological conservatives use the historical-grammatical method of Biblical interpretation, while theological liberals use the higher critical method. |
Богословские консерваторы используют историко-грамматический метод толкования Библии, в то время как богословские либералы используют более высокий критический метод. |
Next is whether the method is subjective, a human interpretation, or objective. |
Далее следует вопрос о том, является ли метод субъективным, человеческой интерпретацией или объективным. |
This method of interpretation was used extensively by various schools. |
Этот метод интерпретации широко использовался различными школами. |
An alternative interpretation of the dialectic is that it is a method for direct perception of the Form of the Good. |
Альтернативная интерпретация диалектики состоит в том, что она является методом непосредственного восприятия формы блага. |
“A very old method used for encoding intentional messages into artistic works is the Kaballistic interpretation called gematria. |
Очень древним методом, используемым для кодирования намеренных сообщений в художественные произведения, является каббалистическая интерпретация, называемая гематрией. |
The second interpretation applies to the case of a finite training set and considers the SGD algorithm as an instance of incremental gradient descent method. |
Вторая интерпретация применима к случаю конечного обучающего множества и рассматривает алгоритм SGD как пример метода инкрементного градиентного спуска. |
The only difference is the interpretation and the assumptions which have to be imposed in order for the method to give meaningful results. |
Единственное различие заключается в интерпретации и допущениях, которые должны быть навязаны для того, чтобы метод дал значимые результаты. |
Another deficiency is the inconsistent data acquisition method, plus their interpretation schemes. |
Другим недостатком является непоследовательный метод сбора данных, а также схемы их интерпретации. |
One feature of this method is the use of Maimonides' Mishneh Torah as a guide to Talmudic interpretation, as distinct from its use as a source of practical halakha. |
Одной из особенностей этого метода является использование Мишне Торы Маймонида в качестве руководства по толкованию Талмуда, в отличие от ее использования в качестве источника практической Галахи. |
It is simply a method of either authentication information, or limiting the number of people able to interpret the message. |
Это просто способ либо проверки подлинности информации, либо ограничения количества людей, способных интерпретировать сообщение. |
Another interesting method is heating an axe-head in a fire until it glows, and then interpreting the colors and shapes. |
Еще один интересный метод-это нагревание топора в огне до тех пор, пока он не загорится, а затем интерпретация цветов и форм. |
If I want to code an OS that uses interpretive dance as the input method, I should be allowed to do so, companies like Apple be damned. |
Если я хочу закодировать ОС, которая использует интерпретирующий танец в качестве метода ввода, мне следует позволить это сделать, будь прокляты такие компании, как Apple. |
A few examples will illustrate this difference in the method of interpretation between the older and the younger halakhah. |
Несколько примеров проиллюстрируют это различие в методе толкования между старшей и младшей Галахой. |
Therefore, it also can be interpreted as an outlier detection method. |
Поэтому он также может быть интерпретирован как метод обнаружения выбросов. |
There is another interpretation of the dialectic, as a method of intuition suggested in The Republic. |
Есть и другая трактовка диалектики, как метода интуиции, предложенного в Республике. |
Such evidence is expected to be empirical evidence and interpretation in accordance with scientific method. |
Предполагается, что такие доказательства являются эмпирическими доказательствами и интерпретацией в соответствии с научным методом. |
The various methods have slightly different interpretations, but each method has a percentile associated with the rating. |
Различные методы имеют несколько различные интерпретации,но каждый метод имеет процентиль, связанный с рейтингом. |
It is a ratio analysis method making it easier to interpret. |
Это метод анализа соотношения, облегчающий его интерпретацию. |
But they who interpret concerning the Ages of Man are deceived. |
Но те, кто толкуют о возрасте человека, обманываются. |
There was a view, however, that the time period for reactions to reservations should not be applicable to conditional interpretative declarations. |
Вместе с тем было высказано мнение о том, что временной предел для реакций на оговорки не должен применяться к условным заявлениям о толковании. |
It should be left to the courts to interpret the permanence criterion at this stage. |
На данном этапе толкование критерия «постоянного присутствия» следует оставить на усмотрение судов. |
This saving clause could be useful in preventing conflicts of interpretation. |
Эта оговорка, как представляется, является полезной, с тем чтобы избежать коллизий при толковании. |
I believe your grace will wish to withdraw that remark when he sees how it might be improperly interpreted. |
Я полагаю, Ваша Милость хочет взять свои слова назад, поняв, что они могут быть неверно истолкованными. |
Another interpretation, the true story of Adam and Eve |
Другая интерпретация истинной истории Адама и Евы |
Malaria is the simplest, cheapest method of delivering hyperthermia. |
Малярия это более простой и дешевый метод охладить его |
This often fails, however, resulting in a feeling of increased instability and anxiety, which is often interpreted as fear. |
Однако это часто не удается, что приводит к чувству повышенной нестабильности и беспокойства, которое часто интерпретируется как страх. |
The underlying Lightspout Formation is interpreted as a fluvio-deltaic environment, this is succeeded by a similar facies in the Synalds Formation. |
Лежащее в основе образование светового потока интерпретируется как флювио-дельтовая среда, за которой следует аналогичная фация в образовании Синалдов. |
I think it better to have a single hidden message with guidelines than several with varying degrees of interpretation on the guidelines. |
Я думаю, что лучше иметь одно скрытое сообщение с руководящими принципами, чем несколько с различной степенью интерпретации руководящих принципов. |
These formal terms are manipulated by the rules of mathematics and logic, and any results are interpreted or translated back into the problem domain. |
Эти формальные термины управляются правилами математики и логики, и любые результаты интерпретируются или переводятся обратно в проблемную область. |
Using a special this designator on the first parameter of a method, C. |
Используя специальное обозначение this на первом параметре метода, C. |
Different interpretations of its meaning have been proposed. |
Были предложены различные интерпретации его значения. |
Meitner, and her nephew Otto Robert Frisch, correctly interpreted these results as being nuclear fission and Frisch confirmed this experimentally on 13 January 1939. |
Мейтнер и ее племянник Отто Роберт Фриш правильно интерпретировали эти результаты как ядерное деление, и Фриш подтвердил это экспериментально 13 января 1939 года. |
The 'Analyst' school had considered these repetitions as un-Homeric, whereas Arend interpreted them philosophically. |
Школа аналитиков считала эти повторы Негомеровскими, тогда как аренд истолковывал их философски. |
This requires the user to know the names of the commands and their parameters, and the syntax of the language that is interpreted. |
Это требует от пользователя знания имен команд и их параметров, а также синтаксиса языка, который интерпретируется. |
Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense. |
Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле. |
Surely some of these are fairly well-established interpretations of art of the period, others unsupported speculation? |
Конечно, некоторые из них являются довольно устоявшимися интерпретациями искусства того периода, другие-ничем не подкрепленными спекуляциями. |
Egyptologists and historians disagree about how to interpret the paintings of Nyankh-khnum and Khnum-hotep. |
Египтологи и историки расходятся во мнениях о том, как интерпретировать картины Ньянх-Хнума и Хнум-хотепа. |
The latter is a direct emanation from the universal active intellect; this is his interpretation of the noûs poietikós of Aristotelian philosophy. |
Последнее есть прямая эманация универсального активного интеллекта; такова его интерпретация nous poietikos аристотелевской философии. |
Your personal interpretation of genres is interesting but it is not supported by the sources. |
Ваша личная интерпретация жанров интересна, но она не подтверждается источниками. |
We have done this for years and no one has disputed it. Yet obviously, such quotes can be abused to forward an interpretation of the Bible. |
Мы делали это в течение многих лет, и никто не оспаривал этого. Тем не менее, очевидно, что такими цитатами можно злоупотреблять, чтобы передать толкование Библии. |
The interpretation of Leonardo da Vinci appears extraordinarily innovative as he surpassed three centuries of scientific debate on the nature of body fossils. |
Интерпретация Леонардо да Винчи кажется чрезвычайно новаторской, поскольку он превзошел три столетия научных дебатов о природе ископаемых тел. |
The literary theorist Núria Perpinyà conceived twenty different interpretations of the Odyssey in a 2008 study. |
Теоретик литературы Нурия Перпинья представила двадцать различных интерпретаций Одиссеи в исследовании 2008 года. |
In our logic, there are often many interpretations for everything. |
В нашей логике часто существует множество интерпретаций всего сущего. |
The French UN delegation insisted on this interpretation at the time, but both English and French are the Secretariat's working languages. |
В то время французская делегация ООН настаивала на таком толковании, но рабочими языками Секретариата являются английский и французский языки. |
The sexton Clown does make a remark which IMPLIES that Hamlet is thirty, but that line is subject to other interpretations. |
Клоун-Пономарь действительно делает замечание, подразумевающее, что Гамлету тридцать лет, но эта строка может быть истолкована и по-другому. |
I am not offended by the content, but third-party interpretations are hardly encyclopedia material. |
Я не обижаюсь на содержание, но сторонние интерпретации вряд ли являются энциклопедическим материалом. |
Karina Gauvin is a Canadian soprano who has made several recordings and is especially recognised for her interpretation of Baroque music. |
Карина Говин-канадское сопрано, сделавшее несколько записей и особенно признанное за свою интерпретацию барочной музыки. |
Someone probably mentioned something about how the modern interpretation is more popular, but I don't see why that should matter. |
Кто-то, вероятно, упомянул что-то о том, что современная интерпретация более популярна, но я не вижу, почему это должно иметь значение. |
Оценки этих интерпретаций, как правило, носят скептический характер. |
|
We need the context in which to interpret the ancient sources. |
Нам нужен контекст, в котором можно было бы интерпретировать древние источники. |
Among interpretations of the Koran and Hadith, the early termination of life is a crime, be it by suicide or helping one commit suicide. |
Среди толкований Корана и хадисов раннее прекращение жизни является преступлением, будь то самоубийство или помощь в совершении самоубийства. |
Such estimation is likely more than post hoc interpretation and may incorporate privileged information. |
Такая оценка, скорее всего, является чем-то большим, чем пост-специальная интерпретация, и может включать в себя конфиденциальную информацию. |
Information from the City of Fremantle Interpretation Plaques and Panels Research Project was used as the basis of this article. |
В основу данной статьи была положена информация из исследовательского проекта интерпретация мемориальных досок и панелей города Фримантл. |
Even when a law was uncongenial to him, or when it seemed contradictory, Hand set himself to interpret the legislative intent. |
Даже когда закон был ему не по душе или казался противоречивым, хэнд старался истолковать его законодательное намерение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «method of interpretation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «method of interpretation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: method, of, interpretation , а также произношение и транскрипцию к «method of interpretation». Также, к фразе «method of interpretation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
