Fulfillment of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fulfillment of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнение
Translate

- fulfillment [noun]

noun: выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для


carrying out of, discharge of, performance of, accomplishment of, achievement of, acquirement of, attainment of, commission of, completion of, enactment of, execution of, implementation of, perpetration of, prosecution of, pursuance of, actualization of, closing of, completing of, conclusion of, consummation of, engineering of, finishing of, fruition of, fulfilment of, gaining of

abortion, collapse, coming to nothing, defeat, failure, falling through, fizzling out, foundering, frustration, lack of success, miscarriage, misfiring, non fulfilment, non success, nonfulfillment, nonperformance, breach of, breaking of, contravention of, defiance of, defying, disobedience of, disobeying, infraction of, infringement of


So it's wish fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит это выполнение желаний.

Life with her would be anguish and fulfillment in one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мужчины жизнь с ней будет одновременно мучением и обретением.

Possessions and power are sought for the fulfillment of desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственность и власть ищутся для исполнения желаний.

The world is the Lord's, and its fulfillment the universe, and all that dwelleth therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподня земля и исполнение ее вселенная и вей живущий на ней.

Making and tinkering includes working on self-motivated projects for fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и мастерить включает в себя работу над самомотивированными проектами для выполнения.

This could be a wish-fulfillment artifact instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это скорее мог быть артефакт, исполняющий желания.

In fulfillment of his promise, and in compliance with the Krishna's command, Barbarika gave his head to him in charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во исполнение своего обещания и в соответствии с повелением Кришны, Барбарика отдал ему свою голову в качестве милостыни.

And the reason why my life, for instance... is so lacking in joy and happiness and fulfillment... is because my focus is lacking in those same things exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И причина, почему в моей жизни, например, не хватает радости, счастья и удовлетворения, состоит в том, что я недостаточно фокусируюсь на этих вещах.

Psychological contract fulfillment is the employee's idea of receiving the benefits promised by the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическое исполнение контракта - это идея работника о получении льгот, обещанных рабочим местом.

The practice of this form creates an uneasy sense of incompleteness that seeks fulfillment through real action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика этой формы создает тревожное чувство незавершенности, которое стремится к осуществлению через реальные действия.

He finds fulfillment in a sense of abject humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ищет благодати в полном смирении.

At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд.

Fulfillment of his great obligation to his father seemed to be ever more remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до выполнения обязательств перед отцом было еще куда как далеко.

Otherwise, disputes about fulfillment of this or that provision will lead the entire process back into the familiar quicksand of Middle East futility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе споры о выполнении того или иного условия приведут весь процесс обратно в знакомые зыбучие пески ближневосточной тщетности.

Free of roots or tradition, they take refuge in superficiality from the conflicts that surround them, seeking fulfillment in consumerism, careers, and lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободны от корней или традиций, они находят убежище от конфликтов, которые их окружают, в поверхностности, ища удовлетворение в потребительстве, карьере и образе жизни.

This belief is part of the larger pronatal “Destiny Assumption” that was created many years ago, that, like the Fulfillment Assumption, has stuck long after its usefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убеждение является частью более широкой «Предпосылки неизбежности», которая возникла много лет назад и, подобно Предпосылке самореализации, уже давно себя изжила.

As long as a majority of the defense rearmament and modernization targets are hit, exact fulfillment on the existing schedule may be left by the wayside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся выполнить большую часть задач по перевооружению и модернизации оборонной промышленности, на некоторое несоблюдение сроков можно будет закрыть глаза.

The requisition purpose and the corresponding policy rules that have been defined for a specific legal entity determine the fulfillment method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение заявки и соответствующие правила политики, которые были определены для конкретного юридического лица, определяют метод выполнения.

In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки.

Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа.

We guarantee the security of our clients' funds and prompt fulfillment of our financial obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гарантируем сохранность средств клиентов и своевременное выполнение своих финансовых обязательств.

We will strive to expedite the fulfillment of your order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постараемся сделать все, что в наших силах, чтобы ускорить выполнение Вашего заказа.

List of currency pairs for the fulfillment of transaction requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список валютных пар для выполнения условий по торговому обороту.

It was a brilliant thought, worthy of a greater situation, and its only weakness was that it was not absolutely certain of fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была блестящая идея, достойная лучшего применения, и единственным слабым ее местом было отсутствие полной уверенности в том, что она осуществима.

The answer - fantasy is the imaginative fulfillment of your heart's desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ - фантазия это воображаемое исполнение ваших желаний.

The perfect fulfillment of both our desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное исполнение наших желаний.

That is a wish-fulfillment spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заклинание исполнения желаний.

We see around us empty lives wanting fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим вокруг пустые жизни требующие чувство удовлетворения.

But kiki helped me understand That my deepest emotional fulfillment came from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кики помогла мне понять, что глубочайшее эмоциональное чувство удовлетворения я получаю от работы.

Suppose we believe that man's soul has not yet reached its fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем - душа человеческая еще не достигла совершенства.

But what I'm offering you is a chance to feel unlimited fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я дам тебе возможность ощутить абсолютное счастье.

Your client has no real interest in the fulfillment software business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле ваш клиент не заинтересован в покупке нашего бизнеса.

The fulfillment is beyond your comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выше твоего понимания.

But overall, Loretta is a delightful person, very pleasant to be around and free to pursue a life of religious fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в общем, Лоретта чудесный человек, Очень прятна в общении и свободна искать своё счастье.

It's not really avenging her, Dad, just the fulfillment of her last wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело вообще-то не в отмщении, папа, мы всего лишь выполняем ее последнюю волю.

What you see as a betrayal of trust was actually a fulfillment of your wishes, to protect your interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты принял за предательство, на самом деле, выполняло твои желания, защищало интересы.

But still we forget because the human condition is to strive for my fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы всё равно забываем, потому что это в людской натуре, исполнять свои прихоти.

He is only clinging to life now to witness its fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет только потому, что его планы скоро осуществятся.

GTG was first proposed by Lasenby, Doran, and Gull in 1998 as a fulfillment of partial results presented in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GTG была впервые предложена Ласенби, Дораном и Гуллом в 1998 году в качестве выполнения частичных результатов, представленных в 1993 году.

Whedon funded her album and when Kilgore contacted him about his fulfillment reward, he suggested they make a song together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэдон финансировал ее альбом, и когда Килгор связался с ним о его вознаграждении за исполнение, он предложил им сделать песню вместе.

When the expectations of an individual fail to match reality, they lose an amount of utility from the lack of experiencing fulfillment of these expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ожидания индивида не совпадают с реальностью, он теряет некоторую полезность из-за отсутствия опыта исполнения этих ожиданий.

An example of a pluralist view in Christianity is supersessionism, i.e., the belief that one's religion is the fulfillment of previous religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером плюралистического взгляда в христианстве является суперсессионизм, то есть вера в то, что религия человека является воплощением предыдущих религий.

At his deathbed, he talks of the fulfillment he felt as a teacher of boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на смертном одре, он рассказывает о том, как он чувствовал себя учителем мальчиков.

Each stage is mediated through a new set of archetypal imperatives which seek fulfillment in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая стадия опосредована новым набором архетипических императивов, которые стремятся к исполнению в действии.

The comedic human world is representative of wish-fulfillment and being community centred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комедийный человеческий мир-это воплощение исполнения желаний и сосредоточенности на сообществе.

It refers to the desire for self-fulfillment, namely, to the tendency for him to become actualized in what he is potentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно относится к желанию самореализации, а именно к стремлению человека актуализироваться в том, чем он потенциально является.

In August 1893, as another fulfillment of the Society's promises, each colonist was assigned a quarter section of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1893 года, в качестве очередного исполнения обещаний общества, каждому колонисту была выделена четверть участка земли.

It's the most expensive adolescent fantasy revenge fulfillment wet dream ever to slither onto a screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая дорогая подростковая фантазия месть исполнение влажная мечта когда-либо скользить на экране.

The guarantee agreement obliges the guarantor to be personally responsible for the fulfillment of obligations/liabilities of the main debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор поручительства обязывает поручителя нести персональную ответственность за исполнение обязательств/обязательств основного должника.

Manalo is also portrayed as the fulfillment of several passages in Isaiah and other books of the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манало также изображается как исполнение нескольких отрывков из Книги пророка Исайи и других книг Библии.

This was in fulfillment of what is said in the writings of the prophet Isaiah –.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было во исполнение того, что сказано в писаниях пророка Исайи.

Hey, this probably isn't the right place to ask this, but I have a question re mental health,fulfillment, and psychiatric meds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, это, вероятно, не самое подходящее место,чтобы задавать этот вопрос, но у меня есть вопрос о психическом здоровье, самореализации и психиатрических лекарствах.

In addition to the Gibson Girl's refined beauty, in spirit, she was calm, independent, confident, and sought personal fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к утонченной красоте девушки Гибсона, она была спокойна, независима, уверенна в себе и стремилась к личной самореализации.

That would be wish fulfillment and instantly hand her a place in this story on a silver platter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы исполнением желания и мгновенно вручило бы ей место в этой истории на серебряном блюде.

In addition, this discrepancy is also associated with dejection from perceived lack of effectiveness or self-fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это несоответствие также связано с унынием от воспринимаемой недостаточной эффективности или самореализации.

In February 1937, Shinn brought it to Bolton, which to Bolton was fulfillment of a decades-old professional dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1937 года Шинн принес его в Болтон, что для Болтона было исполнением десятилетней профессиональной мечты.

Amazon first launched its distribution network in 1997 with two fulfillment centers in Seattle and New Castle, Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon впервые запустила свою дистрибьюторскую сеть в 1997 году с двумя центрами реализации в Сиэтле и Нью-Касле, штат Делавэр.

Amazon fulfillment center in Macon, Georgia, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon fulfillment center в Мейконе, Джорджия, Соединенные Штаты Америки.

They fought against the main obstacle on the fulfillment of such superior passional living, identified by them in advanced capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боролись против главного препятствия на пути осуществления такой высшей пассиональной жизни, выявленного ими в развитом капитализме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fulfillment of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fulfillment of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fulfillment, of , а также произношение и транскрипцию к «fulfillment of». Также, к фразе «fulfillment of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information