Metropolitan areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Metropolitan areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мегаполисы
Translate

- metropolitan [adjective]

adjective: столичный, относящийся к метрополии, относящийся к митрополиту

noun: митрополит, архиепископ, житель столицы, житель метрополии

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство


megaregion, metropolis, metropolitan area


The network was supposed to provide speeds up to 10 Mbit/s in 63 metropolitan areas and 4 Mbit/s in an additional 352 cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть должна была обеспечить скорость до 10 Мбит/с в 63 мегаполисах и 4 Мбит / с еще в 352 городах.

The area within each police station, except for those in metropolitan areas, is divided into several unions, with each union consisting of multiple villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория внутри каждого полицейского участка, за исключением тех, что расположены в крупных городах, разделена на несколько союзов, причем каждый Союз состоит из нескольких деревень.

It isn't a List of metropolitan areas in Europe by population, it's just a list in alphabetical order with the population here as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не список мегаполисов Европы по населению, это просто список в алфавитном порядке с населением и здесь.

Indiana has several metropolitan areas with populations greater than 100,000 and a number of smaller industrial cities and towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индиана имеет несколько крупных городов с населением более 100 000 человек и ряд небольших промышленных городов и поселков.

Even as they can be considered as combined metropolitan areas, I feel that they can be accepted, as they are connected by as good as continuous built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если их можно рассматривать как Объединенные мегаполисы, я чувствую, что они могут быть приняты, поскольку они связаны так же хорошо, как и непрерывные застроенные районы.

Phoenix and San Diego, both also make the top ten on the popoulous cities list, but not on the populous metropolitan areas list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финикс и Сан-Диего, оба также входят в первую десятку в списке популярных городов,но не в списке густонаселенных мегаполисов.

Prosperity generally continued in both rural areas and the growing towns, as well as the great metropolis of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветание, как правило, продолжалось как в сельских районах, так и в растущих городах, а также в большом мегаполисе Лондоне.

Outside India, such temples include shikharbaddha temples in the metropolitan areas of Houston, Atlanta, Chicago, London, Toronto, and Nairobi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Индии такие храмы включают храмы шихарбаддхи в столичных районах Хьюстона, Атланты, Чикаго, Лондона, Торонто и Найроби.

Today, the largest urban concentrations of Poles are within the Warsaw and Silesian metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наиболее крупные городские концентрации Поляков находятся в пределах Варшавской и Силезской метрополий.

By reviewing census data, Rima Wilkes and John Iceland found that nine metropolitan areas that had been hypersegregated in 1990 were not by 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проанализировав данные переписи, Рима Уилкс и Джон Айленд обнаружили, что девять столичных районов, которые были гиперсегрегированы в 1990 году, не были к 2000 году.

The rumor is that they hold events for 2 days in metropolitan areas and then they disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что они устраивают двухдневные мероприятия в больших городах, а потом исчезают.

Another list defines megacities as urban agglomerations instead of metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой список определяет мегаполисы как городские агломерации, а не столичные районы.

As regards the naming process, of the metropolitan areas in England two got named Greater London and Greater Manchester after the central city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается процесса присвоения имен, из столичных районов в Англии два получили названия Большой Лондон и Большой Манчестер в честь центрального города.

See also List of metropolitan areas in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также список столичных районов Индонезии.

There are six metropolitan counties based on the most heavily urbanised areas, which do not have county councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шесть столичных округов, основанных на наиболее сильно урбанизированных районах, в которых нет окружных советов.

Without adequate investment in public transportation and a concerted effort to combat sprawl, our metropolitan areas face a grim future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без достаточных инвестиций в общественный транспорт и согласованных усилий по противодействию расширению, наши города ждет мрачное будущее.

Due to the state's rapid growth, the state's major metropolitan areas have experienced significant suburban sprawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за быстрого роста штата основные столичные районы штата испытали значительное разрастание пригородов.

The economy of Florida is driven almost entirely by its nineteen metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Флориды почти полностью управляется девятнадцатью столичными районами.

In the United States, FGM is most common in immigrant communities and in major metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах КЖПО наиболее распространена в общинах иммигрантов и в крупных мегаполисах.

However, other Ohio cities function as economic and cultural centers of metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие города штата Огайо функционируют как экономические и культурные центры мегаполисов.

However, over the course of the Industrial Revolution, this model rapidly changed, particularly in the major metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ходе промышленной революции эта модель быстро менялась, особенно в крупных мегаполисах.

The nuclear waste that results from uranium enrichment is transported largely unprotected through large metropolitan and suburban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерные отходы обогащения урана перевозятся по городам и пригородным зонам, как правило, в незащищенном виде.

The countryside surrounding the metropolitan area consists of mixed forest and farmland, with large areas of orchards to the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская местность, окружающая столичную область, состоит из смешанных лесов и сельскохозяйственных угодий, с большими садами на северо-западе.

It's specifically and only about metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет конкретно и только о столичных районах.

In the metropolitan areas, police stations are divided into wards, which are further divided into mahallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столичных районах полицейские участки делятся на Палаты, которые в дальнейшем делятся на махалли.

Most of the low-lying areas of metropolitan France are located in the oceanic climate zone, Cfb in the Köppen classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство низменных районов метрополии Франции расположены в океанической климатической зоне, Cfb по классификации Кеппена.

Idaho is among the few states in the nation without a major freeway linking its two largest metropolitan areas, Boise in the south and Coeur d'Alene in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айдахо-один из немногих штатов в стране, где нет крупной автострады, соединяющей два крупнейших мегаполиса: Бойсе на юге и Кер-д'Ален на севере.

Barrie is one of the most populous municipalities and census metropolitan areas in the Greater Golden Horseshoe subregion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри - один из самых густонаселенных муниципалитетов и переписных центров в субрегионе Большой Золотой подковы.

I'm here to get data on weather patterns over metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла, чтобы получить данные о погодных условиях в городе и пригородах.

Metropolitan areas thus included urban population not contiguous to the core as well as rural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, столичные районы включали городское население, не примыкающее к ядру, а также сельское население.

The Houston and Dallas areas, and to a lesser extent, the Austin metropolitan area, all contain substantial Vietnamese communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах Хьюстона и Далласа, а также в меньшей степени в столичном районе Остина, имеются значительные вьетнамские общины.

Forbes identified Brownsville as one of 12 metropolitan areas in the United States with the cleanest air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forbes определил Браунсвилл как один из 12 столичных районов в Соединенных Штатах с самым чистым воздухом.

Income inequality in the United States has grown from 2005 to 2012 in more than 2 out of 3 metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство доходов в США выросло с 2005 по 2012 год более чем в 2 из 3 мегаполисов.

I have just modified 3 external links on List of metropolitan areas in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 3 внешних ссылки на список мегаполисов в Европе.

Now tell me, really, is there an established, international standard for defining metropolitan areas other than that which I have already quoted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь скажите мне, действительно ли существует установленный международный стандарт для определения метрополий, отличный от того, который я уже цитировал?

But of course this is a running joke, because San Antonio is just above 30th on the list of the most populous Metropolitan areas in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, это шутка, потому что Сан-Антонио находится чуть выше 30-го в списке самых густонаселенных мегаполисов в Соединенных Штатах.

Then people in metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом люди в столичных районах.

Other significant Vietnamese communities are found in the metropolitan areas of San Jose, Houston, Seattle, Northern Virginia, and New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие значительные вьетнамские общины находятся в столичных районах Сан-Хосе, Хьюстона, Сиэтла, Северной Вирджинии и Нового Орлеана.

The most populous of the 14 Core Based Statistical Areas in Colorado is the Denver-Aurora-Broomfield, CO Metropolitan Statistical Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее густонаселенным из 14 основных статистических районов в Колорадо является статистический район Денвер-Аврора-Брумфилд, штат Колорадо.

Greater Seattle also ranked second among major U.S. metropolitan areas, with 6.5% of the population identifying as gay, lesbian, or bisexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Сиэтл также занимает второе место среди крупных мегаполисов США, где 6,5% населения идентифицируют себя как геев, лесбиянок или бисексуалов.

Why some of metropolitan areas from the ESPON project are missing, if it is taken for the base of the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему некоторые столичные районы из проекта ESPON отсутствуют, если он взят за основу статьи?

The Los Angeles Area, the Bay Area, and the San Diego metropolitan area are among several major metropolitan areas along the California coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Лос-Анджелеса, район залива и столичный район Сан-Диего входят в число нескольких крупных мегаполисов вдоль побережья Калифорнии.

The Miami Metropolitan Area has the highest GDP of all the metro areas in Florida with $344.9 billion in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная зона Майами имеет самый высокий ВВП из всех районов метро во Флориде с $ 344,9 млрд в 2017 году.

The following 101 metropolitan areas with the largest population projections for the years 2025, 2050, 2075, and 2100 are listed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечислены следующие 101 мегаполис с самыми большими прогнозами численности населения на 2025, 2050, 2075 и 2100 годы.

The company is based in San Francisco and has operations in over 785 metropolitan areas worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания базируется в Сан-Франциско и осуществляет свою деятельность в более чем 785 мегаполисах по всему миру.

Despite its title, The New Yorker is read nationwide, with 53 percent of its circulation in the top 10 U.S. metropolitan areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на название, New Yorker читается по всей стране, и 53% его тиража приходится на 10 крупнейших городов США.

Four-year colleges were also growing, albeit not as fast; however, many of them were located in rural or small-town areas away from the fast-growing metropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехлетние колледжи также росли, хотя и не так быстро; однако многие из них были расположены в сельской местности или небольших городах вдали от быстро растущего мегаполиса.

As with many major areas, most of the metropolitan population lives outside the city boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих крупных районах, большая часть столичного населения живет за пределами городских границ.

The following is a list of the ten largest metropolitan areas in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список десяти крупнейших мегаполисов Латинской Америки.

Black-White segregation is consistently declining for most metropolitan areas and cities, though there are geographical differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегрегация между черными и белыми постоянно сокращается в большинстве мегаполисов и городов, хотя существуют географические различия.

The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну.

These projects operate in high priority settlement areas along the western borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проекты осуществляются в районах расселения, расположенных в западной части страны, развитию которых уделяется приоритетное внимание.

Erosion and dust can result from mining operations, especially around open pits and tailings areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные разработки оставляют после себя эрозию и пыль, что особенно верно в отношении открытых разработок и/или отвалов пустых пород.

If you started development in Metropolis but... But you're launching in National City, are you following FDA regulations for distributing drugs across state lines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы начинали разроботки в Метрополисе, но собираетесь запускать продукт в Нэшнл Сити, вы будете следовать правилам минздрава, касающихся распространения лекарств в разных штатах?

And now that you're working in metropolis and using your contacts at the daily planet to help more people, I wanted to be close by in case you need me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз ты теперь в Метрополисе, и с помощью связей в Дэйли Плэнет помогаешь людям, я решил быть к тебе ближе, вдруг понадоблюсь.

Lone wolves typically avoid howling in areas where other packs are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокие волки обычно избегают выть в тех местах, где присутствуют другие стаи.

News Corp Australia has nearly three-quarters of daily metropolitan newspaper circulation and so maintains great influence in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News Corp Australia имеет почти три четверти ежедневного тиража столичных газет и поэтому сохраняет большое влияние в Австралии.

Resident in the Gush Dan metropolitan area unless otherwise noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должна быть связь, объясняющая это слово.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «metropolitan areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «metropolitan areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: metropolitan, areas , а также произношение и транскрипцию к «metropolitan areas». Также, к фразе «metropolitan areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information