Milestone in the history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
huge milestone - огромная веха
has passed a milestone - прошел этап
a new milestone for - новая веха
celebrated a milestone - знаменитая веха
are considered as milestone - рассматриваются как веха
global milestone - глобальный этап
reached an important milestone - достигли важного этапа
reach a new milestone - выйти на новый этап
another important milestone - Еще одним важным событием
achieving this milestone - достижение этого рубежа
Синонимы к milestone: significant event, benchmark, touchstone, achievement, watershed, highlight, landmark, milepost
Антонимы к milestone: failure, achilles heel, attack, cock up, end, failing, ruin, weak point, weak spot, abatement
Значение milestone: a stone set up beside a road to mark the distance in miles to a particular place.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in check - в чеке
in the jurisdictions in which it does business - в юрисдикциях, в которых она ведет бизнес
chaos in - хаос
symposium in - симпозиум
in committee - в комитете
inadequate in - неадекватным
congestion in - перегруженность
bachelor in - бакалавр
diplomat in - дипломат
in ashes - в золе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
without limiting the generality of the foregoing - без ограничения общности вышеизложенного
the validity of the remaining provisions hereof - действительность остальных положений настоящего
at the highest level of the organization - на самом высоком уровне организации
you are the best in the world - Ты самый лучший в мире
in the beginning of the month - в начале месяца
the overall performance of the organization - общая производительность организации
during the reign of the emperor - во время правления императора
the government of the brussels-capital region - правительство региона Брюссель-столица
recognize the jurisdiction of the court - признать юрисдикцию суда
at the beginning of the book - в начале книги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
inner history - внутренняя история
valentine richmond history center - центр истории Valentine г. Ричмонд
vegetational history - формирование растительности
district local history museum - районный краеведческий музей
during its history - на протяжении своей истории
recent art history - Новейшая история искусства
modern political history - Современная политическая история
obstetric history - акушерский анамнез
in company history - в истории компании
length of history - Длина истории
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
With the Rangers, Sosa hit his 600th career home run to become the fifth player in MLB history to reach the milestone. |
С Рейнджерс Соса провел свой 600-й хоум-ран в карьере, став пятым игроком в истории MLB, достигшим этой вехи. |
On September 28, the Indians won their 100th game of the season, marking only the third time in history the team has reached that milestone. |
28 сентября индийцы выиграли свой 100-й матч в сезоне, отметив лишь третий раз в истории, когда команда достигла этого рубежа. |
During the season, he accumulated 1,000 career hits, reaching the career milestone faster than any other player in MLB history. |
В течение сезона он накопил 1000 карьерных хитов, достигнув карьерного рубежа быстрее, чем любой другой игрок в истории MLB. |
A milestone in WWII and Holocaust history. |
Веха в истории Второй мировой войны и Холокоста. |
It marked a milestone in the post-war peaceful history of the Netherlands. |
Он стал важной вехой в послевоенной мирной истории Нидерландов. |
Sosa hit his 400th home run in his 1,354th game and his 5,273rd at-bat, reaching this milestone quicker than any player in National League history. |
Соса сделал свой 400-й хоум-ран в своей 1354-й игре и 5 273-й Ат-бат, достигнув этого рубежа быстрее, чем любой игрок в истории Национальной Лиги. |
Champaran, Kaira, and Ahmedabad were important milestones in the history of Gandhi's new methods of social protest in India. |
Чампаран, Кайра и Ахмадабад были важными вехами в истории новых методов социального протеста Ганди в Индии. |
The rule of the Chalukyas marks an important milestone in the history of South India and a golden age in the history of Karnataka. |
Правление Чалукьев знаменует собой важную веху в истории Южной Индии и золотой век в истории Карнатаки. |
This election will mark an important milestone in our political history. |
Эти выборы станут важной вехой в нашей политической истории. |
Less than a year later it flew into the aviation history books marking a new milestone for speed. |
Три четверти мировой бедноты живут в сельской местности и зарабатывают на жизнь сельским хозяйством. |
Qayamat Se Qayamat Tak was a milestone in the history of Hindi cinema, setting the template for Bollywood musical romance films that defined Hindi cinema in the 1990s. |
Qayamat Se Qayamat Tak стал важной вехой в истории кинематографа хинди, установив шаблон для болливудских музыкальных романтических фильмов, которые определили кинематограф хинди в 1990-х годах. |
Second, their suspected use as a form of payment to workers is a milestone in history because there is no evidence of rationed payments before beveled rim bowls. |
Во-вторых, их предполагаемое использование в качестве формы оплаты труда рабочих является важной вехой в истории, поскольку нет никаких свидетельств о нормированных платежах до чаш со скошенным ободом. |
Handling continuous speech with a large vocabulary was a major milestone in the history of speech recognition. |
Работа с непрерывной речью с большим словарным запасом была важной вехой в истории распознавания речи. |
The Olmec culture represents a milestone of Mesoamerican history, as various characteristics that define the region first appeared there. |
Ольмекская Культура представляет собой важную веху в истории Мезоамерики, поскольку там впервые появились различные характеристики, определяющие этот регион. |
A hugely important milestone for the Bahá'í community, because this would be the last of the continental temples and would open the door for national and local temples to be built around the world. |
Для сообщества бахаи его возведение было чрезвычайно важным этапом, ведь это последний из континентальных храмов, и после его сооружения стало бы возможным строить национальные и местные храмы по всему миру. |
Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone. |
Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным. |
Окончание младшей школы это важный этап. |
|
You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks. |
Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов? |
Use a private window to leave no history, cookies or cache behind as you browse - especially useful on shared computers. |
В режиме приватного просмотра Opera удалит историю посещений, кэш и куки с вашего компьютера, как только вы закроете приватное окно - особенно актуально, если кто-то кроме вас пользуется тем же компьютером. |
When you make an update to your profile or hit a professional milestone such as a work anniversary, these updates are visible to your connections on your Recent Activity. |
При внесении вами изменений в свой профиль или при наступлении значимого события в карьере (например, профессионального юбилея) соответствующие обновления в разделе вашей недавней активности будут доступны для просмотра вашим контактам. |
Modi's posture on this subject was much different from what has characterized India's overall strategic posture for most of its history since independence. |
Позиция Моди по этому вопросу значительно отличалась от той, которая была характерна для общей стратегической позиции Индии на протяжении большей части ее истории после обретения независимости. |
It seems that the economic management of Venezuela has just been able to chalk up another milestone. |
Создается впечатление, что люди, ответственные за управление экономикой Венесуэлы, смогли достичь еще одной вехи. |
But it’s a milestone for the fledgling station as it works to navigate the complexity of post-Maidan politics while staying true to its original mission. |
Но для начинающего телеканала это важная веха, поскольку он работает для того, чтобы помогать ориентироваться в сложностях политики после Майдана, оставаясь при этом верным своей первоначальной миссии. |
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end. |
Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом. |
In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union. |
В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу. |
The attempt of this staff to locate a handful of rabble will go down in military history as a monument to ineptitude. |
Попытка разыскать горстку повстанцев... останется в военной истории как пример беспомощности. |
Every year presents a milestone. |
Каждый год – это этап. |
This is sort of an exciting milestone for parents, isn't it? |
Такой волнительный этап для родителей, не правда ли? |
Сегодня у нас есть несколько важных событий. |
|
For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship. |
Телевидение часто ругают за робость и колебания. Но эта программа - важная веха, выражение просвещенной гражданственности . |
How I could miss her milestones, you know? |
Как я могла пропустить важные моменты в ее жизни? |
So if that's any sort of milestone for you... |
Так что, если для тебя это что-то вроде круглой даты... |
Grand opening of the Jett Rink Airport and Emperador Hotel... is the latest milestone in the dramatic life of this virile son of Texas. |
Открытие аэропорта Джета Ринка и отеля Эмперадор это последняя миля в драматической жизни этого мужественного сына Техаса. |
Я нашла мильный столб, мы чуть выше Маунтби. |
|
We make sure that when you reach a milestone like that in your career, that you are rewarded for that achievement. |
Мы сделаем так, что когда ты добьёшься этого результата, тебя за это наградят. |
Green called the agreement another important milestone in the partnership between our two countries. |
Грин назвал соглашение еще одной важной вехой в партнерстве между нашими странами. |
The new KMS API—including the GEM API—was a big milestone in the development of DRM, but it didn't stop the API for being enhanced in the following years. |
Новый KMS API-включая GEM API - стал большой вехой в развитии DRM, но это не остановило API для улучшения в последующие годы. |
In his autobiographical book Milestones, Pope Benedict XVI claims Augustine as one of the deepest influences in his thought. |
В своей автобиографической книге вехи Папа Бенедикт XVI утверждает, что Августин оказал на него самое глубокое влияние. |
In February 2014, ISKCON's news agency reported reaching a milestone of distributing over half a billion of his books since 1965. |
В феврале 2014 года информационное агентство ИСККОН сообщило о достижении рубежа распространения более полумиллиарда его книг с 1965 года. |
However, the possibility of further specials marking important historical or holiday milestones has been discussed. |
Тем не менее, возможность дальнейших специальных мероприятий, отмечающих важные исторические или праздничные вехи, была обсуждена. |
Old milestones were used to help protect the bridge piers from the scouring action of the river and these can still be seen at times of low water. |
Старые вехи были использованы, чтобы помочь защитить опоры моста от очищающего действия реки, и они все еще можно увидеть во время низкой воды. |
Maintenance is considered in the whole life cost of the road with service at 10, 20 and 30 year milestones. |
Содержание учитывается во всей стоимости жизни дороги с обслуживанием на 10, 20 и 30-летних рубежах. |
From the 1750s, Acts required trusts to erect milestones indicating the distance between the main towns on the road. |
С 1750-х годов законы требовали, чтобы тресты устанавливали вехи, указывающие расстояние между основными городами на дороге. |
A milestone from Carlisle with his name on it suggests that the whole of Roman Britain was in Carausius' grasp. |
Веха из Карлайла с его именем на ней говорит о том, что вся Римская Британия была в руках Караузиуса. |
International tourist arrivals surpassed the milestone of 1 billion tourists globally for the first time in 2012. |
Международные туристические потоки впервые превысили рубеж в 1 миллиард туристов по всему миру в 2012 году. |
These facilities recently reached a safety milestone, completing 12 years of operations on its offshore facilities without a Lost Time Incident. |
Эти объекты недавно достигли рубежа безопасности, завершив 12 лет работы на своих морских объектах без инцидента потерянного времени. |
] which originated in the late 1960s, although its grassroots nature makes it difficult to precisely chart its milestones. |
] который возник в конце 1960-х годов, хотя его массовый характер затрудняет точное определение его основных этапов. |
Friedrich Wöhler's discovery in 1828 that urea can be produced from inorganic starting materials was an important conceptual milestone in chemistry. |
Открытие Фридрихом Велером в 1828 году, что мочевина может быть получена из неорганических исходных материалов, стало важной концептуальной вехой в химии. |
The area's two adjoining squares became the Plaza de Mayo in 1884, a milestone joined by the completion of the presidential executive building, the Casa Rosada. |
Две прилегающие площади стали Пласа-де-Майо в 1884 году, вехой, к которой присоединилось завершение строительства Президентского административного здания, Casa Rosada. |
Their authority extended over all roads between their respective gates of issue in the city wall and the first milestone beyond. |
Их власть распространялась на все дороги между соответствующими воротами в городской стене и первой вехой за ней. |
A major milestone in the popularity of anime was the creation of Astro Boy, by Osamu Tezuka, who is often considered the father of anime. |
Важной вехой в популярности аниме стало создание Astro Boy Осаму Тэдзука, которого часто считают отцом аниме. |
A 24-month agenda was established to serve as a time line milestone to have the initial framework fully developed. |
Была разработана 24-месячная повестка дня, призванная служить вехой на пути к полной разработке первоначальных рамок. |
Annual worldwide sales volume reached a milestone of 10 million vehicles in 2016. |
Годовой объем продаж по всему миру достиг рубежа в 10 миллионов автомобилей в 2016 году. |
The milestone of those conferences is the Stockholm agreement of 1961 among 38 countries. |
Важной вехой этих конференций стало Стокгольмское соглашение 1961 года между 38 странами. |
A historic milestone in the life of the town was the year 1905, when it was visited by the German estate owner Prince von Bülow. |
Исторической вехой в жизни города стал 1905 год, когда его посетил немецкий владелец поместья князь фон Бюлов. |
When enough of us believe that the goal is achieved we can mark the milestone as accomplished. |
Когда достаточное количество из нас верит, что цель достигнута, мы можем отметить эту веху как выполненную. |
has been regarded as a milestone of the American thrash metal movement. |
был расценен как веха в американском трэш-металлическом движении. |
Global Model S sales passed the 250,000 unit milestone in September 2018. |
Глобальные продажи Model S прошли рубеж в 250 000 единиц в сентябре 2018 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «milestone in the history».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «milestone in the history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: milestone, in, the, history , а также произношение и транскрипцию к «milestone in the history». Также, к фразе «milestone in the history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.