Minister for social affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minister for social affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр по социальным вопросам
Translate

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for transmission - для передачи

  • contracts for - контракты

  • for operational - для операционной

  • for abortion - для прерывания беременности

  • margin for - маржа для

  • for gambling - для азартных игр

  • for without - ибо без

  • for vengeance - мести

  • for cultivating - для выращивания

  • for those looking for - для тех, кто ищет

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

  • social contributions - социальные взносы

  • social theories - социальные теории

  • social humane - социальные гуманный

  • social vulnerabilities - социальная уязвимость

  • social hatred - социальная ненависть

  • social despair - социальное отчаяние

  • social prerequisites - социальные предпосылки

  • social or environmental - социальный или экологический

  • basic social needs - основные социальные нужды

  • social media content - содержание социальных медиа

  • Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure

    Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical

    Значение social: of or relating to society or its organization.

- affairs [noun]

noun: дела, делишки


minister of social affairs, ministry of social affairs, ministry of social welfare, social affairs department, minister of public welfare, social work department, minister of welfare


While Prince of Wales, he engaged in a series of affairs that worried his father and the British Prime Minister, Stanley Baldwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи принцем Уэльским, он занимался рядом дел, которые волновали его отца и британского премьер-министра Стэнли Болдуина.

I wish also to offer to His Excellency Mr. Eugeniusz Wyzner, the Secretary of State, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland our warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу также горячо приветствовать государственного секретаря и первого заместителя министра иностранных дел Польши Его Превосходительство г-на Эугенюша Визнера.

Where is the Italian Minister of Foreign Affairs, the Marquis of San Giuliano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем думает итальянский министр иностранных дел маркиз ди Сан Джульяно?

Thus, the Republic of Hawaii's Minister of Foreign Affairs Ernest Augustus Mott-Smith announced the royal funeral to the foreign consular agents in Honolulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, министр иностранных дел Республики Гавайи Эрнест август Мотт-Смит объявил о королевских похоронах иностранным консульским агентам в Гонолулу.

Léonie Banga-Bothy is a Central African politician who served as Minister of Foreign Affairs of the Central African Republic from 2013 to 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леони Банга-Боти-центральноафриканский политик, занимавший пост министра иностранных дел Центральноафриканской Республики с 2013 по 2014 год.

Prime Minister and Secretary of State for Foreign Affairs: Professor Bernardo de la Paz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и министр иностранных дел -профессор Бернардо де ла Пас.

Prime Minister, will you be lunching at the Foreign Affairs ministry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье, вы будете на приеме в МИДе?

In April 2018, the former External Affairs Minister of India, Sushma Swaraj, visited and paid her respects to the shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года бывший министр иностранных дел Индии Сушма Сварадж посетила храм и отдала ему дань уважения.

The Minister for Internal Affairs called an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад мне звонила фрау сенатор.

Mugabe had previously offered the position to Nkomo, who had turned it down in favour of becoming Minister of Home Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе ранее предложил эту должность Нкомо, который отказался от нее в пользу того, чтобы стать министром внутренних дел.

In 2005, Ursula von der Leyen was appointed Federal Minister of Family Affairs and Youth in the cabinet of Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Урсула фон дер Ляйен была назначена федеральным министром по делам семьи и молодежи в кабинет Ангелы Меркель.

This is a list of Minister for Ecclesiastical Affairs of Denmark since the establishment of the Ministry for Ecclesiastical Affairs in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список министров по делам церкви Дании с момента учреждения Министерства по делам церкви в 1916 году.

He was a drunk who left the affairs of the state to his wife and minister Beha ad-Din Marghinani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пьяницей, который оставил государственные дела своей жене и министру Беха ад-Дину Маргинани.

Viktor Neganov, a Sevastopol-based adviser to the Internal Affairs Minister, condemned the events in the city as a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Неганов, находящийся в Севастополе советник министра внутренних дел, осудил события в городе как государственный переворот.

The Minister for Foreign Affairs was also able to detain ships which were suspected of carrying illegal immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел также имел возможность задерживать суда, которые подозревались в перевозке нелегальных иммигрантов.

She was reappointed as family minister, but on 30 November 2009 succeeded Franz Josef Jung as Federal Minister of Labour and Social Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вновь назначена министром по делам семьи, но 30 ноября 2009 года сменила Франца-Иосифа Юнга на посту федерального министра труда и социальных дел.

In November 2019, Cyprus’s Foreign Affairs Minister Nikos Christodoulides revealed that Cyprus formally began the process of joining the Schengen area, in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года министр иностранных дел Кипра Никос Христодулидис сообщил, что Кипр официально начал процесс присоединения к Шенгенской зоне в сентябре.

I have the honour to enclose herewith a letter of today's date from the Deputy Prime Minister for Humanitarian Affairs, Mr. Ivica Kostovic, addressed to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею честь препроводить настоящим письмо заместителя премьер-министра по гуманитарным делам г-на Ивицы Костовича от сегодняшнего числа на Ваше имя.

On 5 May 2016, James Reilly, then Minister for Children and Youth Affairs, announced that the Irish Government had approved the publication of a new adoption bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2016 года Джеймс Рейли, тогдашний министр по делам детей и молодежи, объявил, что ирландское правительство одобрило публикацию нового законопроекта об усыновлении.

I would also like to take this opportunity to welcome the presence with us of Mr. Karel De Gucht, the Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне воспользоваться данной возможностью, для того чтобы приветствовать присутствующего здесь министра иностранных дел Королевства Бельгия г-на Карела де Гюхта.

The minister of foreign affairs is involved now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь к делу подключился министр иностранных дел.

Selma Aliye Kavaf, Ex-Minister of Women and Family Affairs, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельма Алия Каваф, экс-министр по делам женщин и семьи, 2010 год.

Carmen Vildoso, Minister of Women's Affairs, is working at developing a program to create solar panel-heated walls in residential homes to provide heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кармен Вильдозо, министр по делам женщин, работает над разработкой программы по созданию солнечных панелей с подогревом стен в жилых домах для обеспечения отопления.

The dissenting judge makes this argument also in relation to the immunity of an incumbent minister for foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья, выразивший особое мнение, приводит этот аргумент и в отношении иммунитета для действующего министра иностранных дел.

The Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs report regularly to the Queen to advise her of the latest political developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и министр иностранных дел регулярно докладывают Королеве о последних политических событиях.

Committee. The First Deputy Head was Mr. Kurykin, Minister of Environment and Natural Resources; the Second Deputy Head was Mr. Zlenko, Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым заместителем руководителя Комитета является министр окружающей среды и природных ресурсов г-н Курыкин; вторым заместителем руководителя является министр иностранных дел г-н Зленко.

Religious Affairs Minister Eli Ben-Dahan of Jewish Home said his ministry was seeking legal ways to enable Jews to pray at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр по делам религии Эли Бен-Дахан из Еврейского дома сказал, что его министерство ищет законные пути, позволяющие евреям молиться на этом месте.

The snub doomed negotiations with the Peruvian Minister of Foreign Affairs, Juan Antonio Ribeyro Estrada, to failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обида обрекла переговоры с министром иностранных дел Перу Хуаном Антонио Рибейро эстрадой на провал.

Ursula von der Leyen assumed her office as Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урсула фон дер Ляйен вступила в должность федерального министра по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи в 2005 году.

The selection of the Matavai contractor was made by the Niue Tourism Property Trust, whose trustees are appointed by NZ Foreign Affairs minister Murray McCully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор подрядчика Matavai был сделан Ниуэ Tourism Property Trust, чьи попечители назначены министром иностранных дел Новой Зеландии Мюрреем Маккалли.

Napoleon III and his Minister of Foreign Affairs Edouard Thouvenel adopted a cautious attitude and maintained diplomatically correct relations with Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон III и его министр иностранных дел Эдуард Тувенель заняли осторожную позицию и поддерживали дипломатически корректные отношения с Вашингтоном.

Before 1987, it was also common for Prime Ministers to take the role of minister of foreign affairs, so they could represent New Zealand on an international stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1987 года премьер-министры также часто исполняли обязанности министра иностранных дел, чтобы представлять Новую Зеландию на международной арене.

He became, on October 26, 1956, Minister of Labor and Social Affairs in the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 октября 1956 года он стал министром труда и социальных дел во втором правительстве.

The minister of foreign affairs and the closest associate of Mosaddegh, Hossein Fatemi, was executed by order of the Shah's military court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел и ближайший сподвижник Мосаддыка Хосейн Фатеми был казнен по приказу шахского военного суда.

All our country's scholars are begging the king to act, but he's being hesitant like the Home Affairs Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ученые мужи нашей страны умоляют императора действовать, но он колеблется, как и министр внутренних дел.

Do you know that Laroche-Mathieu is Minister for Foreign Affairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе известно, что Ларош - министр иностранных дел?

This came a day after Uganda's Minister for Foreign Affairs Henry Oryem Okello considered offering the former Sudan President asylum in Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло на следующий день после того, как министр иностранных дел Уганды Генри Орием Окелло решил предложить бывшему президенту Судана убежище в Уганде.

A minister for economic affairs or a finance minister might have a crucial role to play in international discussions on the global economic balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных дискуссиях по вопросам мирового экономического развития важную роль играют министры экономики и министры финансов.

Winston Peters, leader of New Zealand First, is the current Deputy Prime Minister, also serving as Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон Питерс, лидер Новой Зеландии First, является нынешним заместителем премьер-министра, а также министром иностранных дел.

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

Upon his return to the Soviet Union he became a Deputy Minister of Foreign Affairs and later the First Deputy Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Советский Союз он стал заместителем министра иностранных дел, а затем первым заместителем министра иностранных дел.

Gideon ... on behalf of the Minister of Internal Affairs and the Minister of Emergency Situations, we all welcome you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидеон... от лица министра внутренних дел и министра чрезвычайных ситуаций мы рады приветствовать вас.

And also his Minister of Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также его министр Иностранный дел.

In 1997 he returned to the front bench as Minister for Lands, Fair Trading, and Parliamentary and Electoral Affairs, but he lost his seat in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он вернулся на переднюю скамью в качестве министра земель, справедливой торговли и парламентских и избирательных дел, но в 2001 году он потерял свое место.

Minister for Foreign Affairs, Stephen Smith, indicated that at that point, he would not put pressure on the Indonesian Government to release the five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Стивен Смит заявил, что на данном этапе он не будет оказывать давление на индонезийское правительство, чтобы оно освободило пятерых.

On 21 March 2016, minister for fisheries and maritime affairs Susi Pudjiastuti summoned the Chinese ambassador, Xie Feng, and discussed this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 2016 года министр рыболовства и морских дел Суси Пуджястути вызвал китайского посла Се Фэна и обсудил этот вопрос.

The eloquent details submitted by the Minister for Foreign Affairs of Cuba have very clearly shown the inhuman consequences of the embargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленные министром иностранных дел Кубы яркие подробности со всей наглядностью иллюстрируют бесчеловечные последствия этого эмбарго.

He is one of the most remarkable, but to me most unpleasant of men-the Minister of Foreign Affairs, Prince Adam Czartoryski....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых замечательнейших, но неприятнейших мне людей. Это министр иностранных дел, князь Адам Чарторижский.

The federal cabinet headed by the prime minister is appointed by the President of Nepal to assist the latter in the administration of the affairs of the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный кабинет во главе с премьер-министром назначается президентом Непала для оказания последнему помощи в управлении делами исполнительной власти.

He also has weekly meetings with the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также еженедельно встречается с премьер-министром и министром иностранных дел.

President Obama was scheduled to travel to Mumbai to meet with the Indian Prime Minister about loosening US trade restrictions, a successful trip that would net our country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Обамы была назначена встреча с премьер-министром Индии по поводу ослабления США торговых ограничений.

This unsettled state of affairs uses up the time, and when one has notions in science, every moment is an opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неопределенное положение отнимает массу времени, а в научных изысканиях каждая минута может оказаться решающей.

He'd have a certain amount of time to get his affairs in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него будет некоторое время на то что бы привести дела в порядок.

The United States Department of Veterans Affairs estimates that 830,000 Vietnam War veterans suffered symptoms of PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство по делам ветеранов Соединенных Штатов подсчитало, что 830 000 ветеранов Вьетнамской войны страдали симптомами ПТСР.

In the early years of Martin's reign, she served as regent of Aragon while her husband tended to affairs in Sicily, a kingdom to which he had also had a claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы правления Мартина она занимала пост регента Арагона, в то время как ее муж занимался делами Сицилии, королевства, на которое он также имел права.

Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам.

World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мировая война и особенно вторая мировая война ослабили влияние западной Европы в мировых делах.

It seeks for a worldview on cultural affairs and is anti-Eurocentric and anti-imperialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремится к мировоззрению по вопросам культуры и является антиевропейской и антиимпериалистической.

Understanding social relationships and the way other cultures work is the groundwork of successful globalization business affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание социальных отношений и того, как работают другие культуры, является основой успешного ведения бизнеса в условиях глобализации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister for social affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister for social affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, for, social, affairs , а также произношение и транскрипцию к «minister for social affairs». Также, к фразе «minister for social affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information