Misleading impression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
quite misleading - в корне неверный
is misleading - вводит в заблуждение
slightly misleading - немного вводит в заблуждение
accurate and not misleading - точной и не вводит в заблуждение
were misleading - были ввести в заблуждение
avoid misleading - избежать вводящих в заблуждение
misleading advice - вводит в заблуждение совет
false or misleading statements - ложные или вводящие в заблуждение заявления
to avoid any misleading - чтобы избежать какой-либо вводит в заблуждение
can be very misleading - может быть очень вводящие в заблуждение
Синонимы к misleading: deceptive, confusing, equivocal, spurious, deceiving, false, ambiguous, fallacious, specious, shoddy
Антонимы к misleading: truthful, honest, guarding, counselling, advising, leading
Значение misleading: giving the wrong idea or impression.
noun: впечатление, представление, отпечаток, оттиск, мнение, печать, издание, вдавление, тиснение, тираж
get the impression - получить впечатление
faint impression - слабо пропечатанный оттиск
early impression - первое издание
first-side impression - оттиск на лицевой стороне
persuasive impression - убедительное впечатление
impression of staying - Впечатление от пребывания
memorable impression - незабываемое впечатление
gave the impression that - складывается впечатление, что
this gives the impression - это создает впечатление
the impression that - Создается впечатление, что
Синонимы к impression: notion, feeling, hunch, presentiment, (sneaking) suspicion, sense, feeling in one’s bones, gut feeling, inkling, premonition
Антонимы к impression: actuality, certainty, craziness, mere fact, truth, basis, bulge, cause, certitude, evidence
Значение impression: an idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence.
This comment is more appropriate here, however, because it is about the introduction giving a misleading impression. |
Однако это замечание более уместно здесь, поскольку речь идет о введении, создающем обманчивое впечатление. |
As it currently stands, the language list is misleading, because it moves up in increments of ten, giving the impression that no language has passed the 100,000 mark. |
В нынешнем виде список языков вводит в заблуждение, поскольку он увеличивается с шагом в десять, создавая впечатление, что ни один язык не прошел отметку в 100 000. |
Commentators have noted that the shortening of timespans in the film at times gives a misleading impression. |
Комментаторы отмечают, что сокращение временных интервалов в фильме порой создает обманчивое впечатление. |
I'm concerned about the link to harmonic oscillator in the second section, which gives a misleading impression. |
Меня беспокоит ссылка на гармонический осциллятор во втором разделе, что создает обманчивое впечатление. |
This event gave an entirely misleading impression to the Nazi authorities about the IRA's capabilities. |
Это событие создало у нацистских властей совершенно ложное впечатление о возможностях Ира. |
Even if the impression is wildly misleading? |
Даже если описание вводит в заблуждение? |
The middle voice can be used to create a misleading impression. |
Средний голос может быть использован для создания обманчивого впечатления. |
This is perhaps not a big deal, but the article gives the misleading impression that only the spelling with a exists in Portuguese, when it' |
Аквакультура, использующая условно выведенного лосося, в основном атлантического лосося, выращивает рыбу в чистых загонах. |
This is misleading as it gives the strong impression that as the Russian are merely mobilising, the Germans are invading Belgium. |
Это вводит в заблуждение, поскольку создает сильное впечатление, что в то время как русские просто мобилизуются, немцы вторгаются в Бельгию. |
It is completely misleading to give the impression in the article that we're dealing here with a discipline. |
Совершенно неверно создавать в статье впечатление, что мы имеем здесь дело с дисциплиной. |
It gives a misleading impression to those many people who only skim the first paragraph of an article and don't go further. |
Это создает обманчивое впечатление для тех многих людей, которые только бегло просматривают первый абзац статьи и не идут дальше. |
The curve on the hull below the front funnel could seem to be a false bow wave, creating a misleading impression of the ship's speed. |
Изгиб корпуса под передней воронкой мог показаться ложной носовой волной, создающей обманчивое впечатление о скорости корабля. |
This can lead to the completely misleading impression that Astaire merely performed the choreography of others. |
Это может привести к совершенно ложному впечатлению, что Астер просто исполнял хореографию других. |
In 1990 the RUC issued a response to Stalker's book, saying that the book contained many inaccuracies and distortions and gave a misleading impression. |
В 1990 году РУЦ опубликовал ответ на книгу Сталкера, заявив, что книга содержит много неточностей и искажений и создает обманчивое впечатление. |
It would be such a tragedy if she were to form a misleading impression of our happy little community. |
Такой трагедией будет, если у неё сложится обманчивое впечатление о нашем счастливом маленьком сообществе. |
I was under the impression the thing worked in parallel with Illyan's original cerebral memory. |
У меня было впечатление, что чип работает параллельно с обычными мозговыми функциями памяти Иллиана. |
In fact, Tobias had even produced a videotape... but its brief success was due to its misleading name. |
В действительности Тобиас даже выпустил видеокурс, но его краткий успех был вызван двусмысленным названием. |
Ты просто затмеваешь свет, в котором я нуждаюсь. |
|
Not as impressive as my mother making four green beans last an hour and a half. |
Не так впечатляюще, как моя мать, Гоняющая по тарелке четыре зеленых боба на протяжении полутора часов. |
I was further amazed at seeing television ads stating similar misleading information. |
Я был еще больше удивлен, увидев телевизионную рекламную передачу, в которой сообщалась подобная искаженная информация. |
Mr. SHERIFIS said that the Committee must not give the impression that it opposed the holding of elections. |
Г-н ШЕРИФИС говорит, что Комитету не следует создавать впечатления, будто он возражает против проведения выборов. |
and impressions that complacency had set in, lulling watchdogs to sleep. |
а также впечатления, что наступила самоуспокоенность, которая убаюкала контролеров. |
The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie. |
К этому добавляются СМИ, которые человека очерняют, и которые путают свободу слова со свободой лжи. |
They're just as misleading as beer goggles, bridesmaid goggles, and that's-just-a-bulky, outdated-cell-phone in-his-front-pocket goggles. |
Она вводит в заблуждение так же, как и переоценка пива переоценка подружек невесты и переоценка это-всего-лишь- большой-старый-телефон у-него-в-переднем-кармане. |
Apparently, somebody is under the mistaken impression that something happened between two people of differing ranks. |
Похоже, кто-то ошибочно подумал, что что-то происходит между двумя коллегами разных рангов. |
She seems well balanced to me, a little impressionable perhaps. |
Мне она кажется довольно уравновешенной, может быть, немного впечатлительна. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
The impression of a pro wrestler delicately knitting lace |
Это как борец, аккуратно завязывающий шнурки. |
По-моему, она ещё слегка расстроена. |
|
You know, trying to make an impression, but.. |
Вы знаете, попытка произвести впечатление, но... |
You seem to have made quite an impression. |
Ты на всех произвела впечатление. |
You're not the only ones I need to make a good impression on. |
Вы не единственные, на кого мне нужно произвести хорошее впечатление. |
It was my impression from the local news that you weren't going to be involved with your family's business. |
Исходя из новостей, у меня создалось впечатление, что ты не собираешься заниматься семейным бизнесом. |
Ты должен произвести сильное впечатление. |
|
And his arguments, seconded by a liberal consumption of alcoholic drinks, made a strong impression on you? |
И его доводы, подкрепленные обильной выпивкой, произвели на вас глубокое впечатление? |
I got the impression she was just a little sorry so simple a solution was not possible. |
Мне показалось, Сара была огорчена невозможностью воспользоваться таким простым решением. |
Butler got the impression strongly that it might have been written by some one living in the vicinity of the number indicated. |
У Батлера сразу же сложилось впечатление, что оно написано кем-то живущим по соседству с указанным домом. |
Planting a mike in the Minister's private office, very impressive, Reese. |
Установить прослушку в кабинете министра - это впечатляет, Риз. |
An impressive one,I'm guessing. |
Кто-нибудь впечатлительный, я полагаю. |
Карьера твоего отца впечатляет. |
|
And therefore, must not the strong impression which they make upon the spectators be hurtful in the same proportion? |
И потому не должно ли сильное впечатление, которое они производят на зрителей, быть в той же пропорции болезненным? |
Outside of mathematics, statements which can be characterized informally as vacuously true can be misleading. |
За пределами математики утверждения, которые можно неофициально охарактеризовать как бессмысленно истинные, могут вводить в заблуждение. |
His importance resides in his contributions to both Impressionism and Post-Impressionism. |
Его важность заключается в его вкладе как в импрессионизм, так и в постимпрессионизм. |
In the Paul McCartney article, I have been attempting to add certain details without which I believe the article can viewed as misleading. |
В статье Пола Маккартни я пытался добавить некоторые детали, без которых, как мне кажется, статью можно было бы считать вводящей в заблуждение. |
This usage is incorrect and highly misleading to laymen, and as such it is strongly discouraged. |
Это употребление неверно и сильно вводит в заблуждение непрофессионалов, и как таковое оно решительно не поощряется. |
В худшем случае это небрежно и вводит в заблуждение. |
|
Rather than provide possibly misleading information as truth, unless and until it can be clarified, I'm for deleting it altogether. |
Вместо того, чтобы предоставлять, возможно, вводящую в заблуждение информацию как истину, если и до тех пор, пока она не будет прояснена, я за ее полное удаление. |
For example, the arithmetic mean of 0° and 360° is 180°, which is misleading because for most purposes 360° is the same thing as 0°. |
Например, среднее арифметическое 0° и 360° равно 180°, что вводит в заблуждение, поскольку для большинства целей 360° - это то же самое, что и 0°. |
It's misleading to throw around study results without explaining their implications. |
Это вводит в заблуждение-разбрасываться результатами исследований, не объясняя их последствий. |
These are features also seen in viral and bacterial keratitis, and may be misleading. |
Эти особенности также наблюдаются при вирусном и бактериальном кератите и могут вводить в заблуждение. |
Moreover, the added material was highly misleading or wrong as to ACIM and Unity School. |
Кроме того, добавленный материал был весьма вводящим в заблуждение или неправильным в отношении ACIM и Unity School. |
I think there are many errors and/or misleading sentences in the Plot summary section. |
Я думаю, что в разделе резюме сюжета есть много ошибок и/или вводящих в заблуждение предложений. |
Wilderness is also misleading in the fact that it causes one to dream of wild things ... vicious things. |
Дикая природа также вводит в заблуждение тем фактом, что она заставляет человека мечтать о диких вещах ... злобные твари. |
Perhaps if the sample size of the polls was mentioned along with the statistics, then it would be less misleading. |
Возможно, если бы размер выборки опросов был упомянут вместе со статистикой, то это было бы менее обманчиво. |
I not a stuckist either though and I believe it is misleading to suggest that anyone opposed to conceptual art is a stuckist. |
Я не stuckist либо, хотя и я считаю, было бы заблуждением считать, что кто против концептуального искусства является stuckist. |
The pioneers of modern art were Romantics, Realists and Impressionists. |
Пионерами современного искусства были романтики, реалисты и импрессионисты. |
This seems unnecessarily complex and slightly misleading, and as far as I recall it's not in accordance with our disambiguation guideline. |
Это кажется излишне сложным и слегка вводящим в заблуждение, и, насколько я помню, это не соответствует нашему руководству по устранению двусмысленностей. |
The following paragraph as currently in the article is inaccurate and misleading. |
Цели включают иностранные банки, микротранзакции и криптовалюты, из которых деньги сначала похищаются, а затем отмываются. |
The use here is thus confusing and misleading. |
Использование здесь, таким образом, сбивает с толку и вводит в заблуждение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «misleading impression».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «misleading impression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: misleading, impression , а также произношение и транскрипцию к «misleading impression». Также, к фразе «misleading impression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
