Get the impression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
get the better of - получить лучшее из
get the picture - получить изображение
get a new lease of life - воспрянуть духом
get on back - капать на мозги
get involved in unpleasant incident - попадать в историю
get just deserts - понести справедливое наказание
get yourselves out of the door - выходить на улицу
get off on the right foot - делать все правильно
get taxi - брать такси
get in with - войти с
Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of
Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack
Значение get: come to have or hold (something); receive.
bear the palm - нести ладонь
follow the banner of - следовать за знаменем
calculate the price - рассчитывать цену
go to the south - уезжать на юг
restraint of the arms race - сдерживание гонки вооружений
against the stream - против течения
achieve the object - достичь цели
pass the qualification exam - сдать квалификационный экзамен
watch the show - увидеть шоу
at the beach - на пляже
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: впечатление, представление, отпечаток, оттиск, мнение, печать, издание, вдавление, тиснение, тираж
impression of - впечатление от
space impression - пространственное восприятие
parallel impression platen - тигельная печатная машина с неподвижной формой и сложно движущимся тиглем
burr impression - глубина насечки дефибрерного камня
certificate of seal impression - сертификат оттиска
chrome-plated impression cylinder - печатный цилиндр с хромированной поверхностью
common impression cylinder - общий печатный цилиндр планетарной конструкции печатной машины
strong impression - сильное впечатление
bad impression - плохое впечатление
favorable impression - благоприятное впечатление
Синонимы к impression: notion, feeling, hunch, presentiment, (sneaking) suspicion, sense, feeling in one’s bones, gut feeling, inkling, premonition
Антонимы к impression: actuality, certainty, craziness, mere fact, truth, basis, bulge, cause, certitude, evidence
Значение impression: an idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence.
feel, have a feeling, have a hunch
In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive. |
Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют. |
The Parties' data reporting performance in 2007 had been less impressive than in recent years. |
Итоги представления Сторонами своих данных в 2007 году оказались не столь впечатляющими, как в предыдущие годы. |
Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years. |
Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий. |
The question of “large” or “small” government is less relevant, despite the impression given by heated debates in large countries like the United States. |
Вопрос о “большом” или “малом” правительстве не столь актуален, несмотря на впечатление, произведенное жаркими дебатами в крупных странах, например, Соединенных Штатах. |
But on the other side of the state, that is not the impression many people have of their former governor. |
Но в другой части штата у многих людей сложилось иное представление о бывшем губернаторе. |
There were many different demos, but those that left the deepest impression on me were Capcom’s horror demo Kitchen and Bandai Namco’s romance sim Summer Lesson. |
Демонстрационных игр было очень много, но самое мощное впечатление на меня произвели демо-версия компании Capcom под названием Kitchen, а также романтический симулятор Bandai Namco с соответствующим названием Summer Lesson. |
Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks. |
Замена резистора перемычкой из медной проволоки усилит силу тока, перегрузит контур, и результатом будет впечатляющий, но относительно безвредный фейерверк. |
Twice I doubled round corners, thrice I crossed the road and came back upon my tracks, and then, as my feet grew hot and dry, the damp impressions began to fade. |
Дважды я огибал углы, трижды перебегал через улицу и возвращался назад той же дорогой. Ноги мои согрелись, высохли и уже не оставляли мокрых следов. |
Electric strike lock. Impressive. |
Электромеханический замок - впечатляет. |
the killer, Jerome Valeska, is dead, his murderous escapades left a deep impression on Gotham. |
Убийца Джером Валеска мёртв. Его жуткие выходки Готэм забудет ещё нескоро. |
The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other. |
Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом. |
My mother will make the customary shark's fin soup, and my father will get drunk and make bad impression of Borat. |
Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората. |
Apparently, somebody is under the mistaken impression that something happened between two people of differing ranks. |
Похоже, кто-то ошибочно подумал, что что-то происходит между двумя коллегами разных рангов. |
Произведенное впечатление было болезненное. |
|
They were discontinued because they were thought to encourage impressionable children to smoke. |
Их запретили, так как все думали, что это подталкивает слишком впечатлительных детей к курению. |
Ваша лекция произвела на меня неизгладимое впечатление. |
|
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible. |
Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим. |
The impression of a pro wrestler delicately knitting lace |
Это как борец, аккуратно завязывающий шнурки. |
Sometimes it can hold an impression of a living consciousness for a short time after death. |
Иногда он может удерживать эхо живого сознания, но лишь на малое время после смерти. |
Impressive musculature and stamina. |
Впечатляющая мускулатура и выносливость. |
Да, я должен признаться, что выглядит заманчиво. |
|
You know, trying to make an impression, but.. |
Вы знаете, попытка произвести впечатление, но... |
I hear she made quite an impression with Pearl and Ruby Pratt. |
Слышал, она сильно впечатлила Перл и Руби Пратт. |
You seem to have made quite an impression. |
Ты на всех произвела впечатление. |
You will describe it to me, replied Franz, and the recital from your lips will make as great an impression on me as if I had witnessed it. |
Вы мне о нем расскажете, - возразил Франц, - и я уверен, что в ваших устах рассказ произведет на меня не меньшее впечатление, чем произвело бы само зрелище. |
You've already made an impression ... pile of bodies, going to work for Whitehall. |
Ты уже создал первое впечатление... множеством трупов, и тем, что работаешь на Уайтхолла. |
He really made an impression on me. |
Он действительно произвел на меня впечатление. |
Mihailov fancied that the picture had made an impression on them too. |
Михайлову казалось, что картина и на них произвела впечатление. |
Funny, I was under the impression everyone was afraid of you. |
Забавно, мне казалось, что все тебя боятся |
Мне показалось, что для тебя это важно. |
|
You know, I'm perfectly capable of making a good impression on my own, thank you. |
Ты знаешь, я вполне могу произвести хорошее впечатление самостоятельно, спасибо. |
Well, James, that was an impressive display. |
Ну, Джеймс, это было великолепно. |
Ты должен произвести сильное впечатление. |
|
And I kind of got the impression you weren't here to sight-see. |
Мне показалось, что Вы здесь не для осмотра достопримечательностей. |
How in the world did you get the impression that this was about you? |
Как тебе пришло в голову, что это всё было из-за тебя? |
— Познания вселенной Марвел впечатляют. |
|
This is a leather impression of the artifact we're looking for... a representation of a mythical demon. |
Это кожаная реплика артефакта, который нам нужен. Изображение мифического демона. |
I kept up, and anxious not to lose him, I said hurriedly that I couldn't think of leaving him under a false impression of my-of my-I stammered. |
Я не отставал и, не желая отпускать его, торопливо заговорил о том, что мне бы не хотелось оставлять его под ложным впечатлением моего... моего... Я запнулся. |
I give you my first impressions of all of you without filtering anything. |
Я выскажу свое первое мнение о каждом из вас без всяких недомолвок. |
An impressive one,I'm guessing. |
Кто-нибудь впечатлительный, я полагаю. |
Карьера твоего отца впечатляет. |
|
Now, don't forget, it's imperative we make a good impression. |
Не забывайте, нам непременно нужно произвести хорошее впечатление. |
The band left a good impression, but also caused an uproar by burning a copy of the Borba newspaper. |
Группа оставила хорошее впечатление, но также вызвала шум, сжигая экземпляр газеты Борба. |
Intentionally or not, this gives the impression that she was proclaimed Queen Alexandrina Victoria. |
Намеренно или нет, но создается впечатление, что ее провозгласили королевой Александриной Викторией. |
The addition of these two systems gives the aircraft an impressive STOL capability. |
Помимо этих двух систем дает самолет впечатляющими возможностями короткого взлета и посадки. |
Suzuki had rejected the suggestion, but Andō had come away with a favorable impression of Suzuki. |
Судзуки отверг это предложение, но Андо вышел с благоприятным впечатлением о Судзуки. |
Nauru also achieved an impressive haul of three gold medals. |
Науру также добилась впечатляющего трофея-трех золотых медалей. |
So everyone expected the first weekend's results to be impressive, and they were shocked. |
Поэтому все ожидали, что результаты первого уик-энда будут впечатляющими, и были шокированы. |
A memory occurs when stimuli such as sights or sounds are so complex that the nervous system cannot receive all the impressions at once. |
Память возникает, когда стимулы, такие как зрительные образы или звуки, настолько сложны, что нервная система не может воспринимать все впечатления сразу. |
Blood tests should be done, importantly liver-function series, which will give a good impression of the patient's broad metabolic picture. |
Необходимо сдать анализы крови, особенно печеночно-функциональный ряд, который даст хорошее представление о широкой метаболической картине пациента. |
The impression being rather opposite to what Collier actually says. |
Впечатление, скорее противоположное тому, что на самом деле говорит Кольер. |
Some paper impressions and sulphur casts survive from these. |
От них сохранились некоторые отпечатки бумаги и слепки серы. |
Leo later claimed that the loud music coming from the speaker of that radio made a lasting impression on him. |
Позже Лео утверждал, что громкая музыка, доносившаяся из динамика этого радио, произвела на него неизгладимое впечатление. |
He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game. |
Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры. |
Certain experiments carried out give the impression of reversed causality, but fail to show it under closer examination. |
Некоторые проведенные эксперименты создают впечатление обратной причинности,но при ближайшем рассмотрении не показывают ее. |
The impression I got was one of persecution of Catholics inside the Soviet Union contemporaneous with the Nazi era. |
У меня сложилось впечатление, что это были гонения на католиков в Советском Союзе, происходившие одновременно с нацистской эпохой. |
У меня сложилось впечатление, что жители Дели говорят на шуддхском хинди. |
|
Self-presentation, or impression management, attempts to control images of the self in front of audiences. |
Самопрезентация, или управление впечатлениями, пытается контролировать образы своего я перед аудиторией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get the impression».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get the impression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, the, impression , а также произношение и транскрипцию к «get the impression». Также, к фразе «get the impression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.