Modern conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this modern age - наше время
until modern times - до современности
modern alchemy - современная алхимия
modern european state - современное европейское государство
modern literature - современная литература
anatomically modern - анатомически современный
the hustle and bustle of modern - давка и суматоха современной
in the modern economy - в современной экономике
a modern and functional - современный и функциональный
modern electronic communication - современные электронные средства связи
Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now
Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete
Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.
come into conflict - вступать в конфликт
cure conflict - устранять конфликт
background of the conflict - предыстория конфликта
cold war conflict - холодная война конфликт
managing a conflict - управление конфликтом
reduces conflict - снижает конфликтность
that there was no conflict - что не было никакого конфликта
the ongoing armed conflict - продолжающийся вооруженный конфликт
conflict in central africa - конфликт в Центральной Африке
victims of conflict - Жертвами конфликта
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
English colonists settling in modern Northern Virginia came into conflict with the Doeg from 1661 to 1664. |
Английские колонисты, поселившиеся в современной Северной Вирджинии, вступили в конфликт с Доэгом с 1661 по 1664 год. |
But there does seem to be a necessary conflict between modern thought and the Biblical belief in revelation. |
Но между современной мыслью и библейской верой в откровение действительно существует неизбежный конфликт. |
Although the origins of antisemitism are rooted in the Judeo-Christian conflict, other forms of antisemitism have developed in modern times. |
Хотя истоки антисемитизма коренятся в иудео-христианском конфликте, в наше время развились и другие формы антисемитизма. |
The main mark against McNamara's modern marvel was the terrible reputation for unreliability that it had gained as the conflict wore on. |
Главной черной меткой для современного чуда Макнамары, как называли М16, стала ее ужасная репутация как страшно ненадежного оружия. Эта репутация по ходу войны только усилилась. |
In 1949 the conflict turned into a conventional war between two armies equipped with modern weapons supplied by the United States, China and the Soviet Union. |
В 1949 году конфликт перерос в обычную войну между двумя армиями, оснащенными современным оружием, поставляемым Соединенными Штатами, Китаем и Советским Союзом. |
The framework view has been successful in the modern era because it resolves the traditional conflict between the Genesis creation narrative and science. |
Рамочная точка зрения была успешной в современную эпоху, потому что она разрешает традиционный конфликт между повествованием о творении бытия и наукой. |
The Kashmir Conflict arose from the Partition of British India in 1947 into modern India and Pakistan. |
Кашмирский конфликт возник в результате раздела Британской Индии в 1947 году на современную Индию и Пакистан. |
According to this view, inter-religious strife and riots which resemble contemporary Hindu-Muslim conflict were present, even endemic, in pre-modern times. |
Согласно этой точке зрения, межрелигиозные распри и беспорядки, которые напоминают современный индуистско-мусульманский конфликт, были присущи, даже эндемичны, в досовременное время. |
The fact remains that the modern synthesis does not conflict with or violate the second law of thermodynamics. |
Но факт остается фактом: современный синтез не противоречит второму закону термодинамики и не нарушает его. |
Modern conflict theory addresses emotional symptoms and character traits as complex solutions to mental conflict. |
Современная теория конфликтов рассматривает эмоциональные симптомы и черты характера как сложные решения психического конфликта. |
The SEALs, SAS, and SBS added additional capabilities over time, responding to the needs of modern conflict. |
SEALs, SAS и SBS со временем добавили дополнительные возможности, реагируя на потребности современного конфликта. |
Historians like Sarkar view Hindu-Muslim conflict as essentially modern phenomena as communal riots do seem to have been significantly rare down to the 1880s. |
Такие историки, как Саркар, рассматривают индуистско-мусульманский конфликт как по существу современное явление, поскольку общинные беспорядки, похоже, были значительно редки вплоть до 1880-х годов. |
It was from within the exiles who fled to China in the wake of the 1919 independence conflict that the modern anarchist movement in Korea arose. |
Именно из эмигрантов, бежавших в Китай после конфликта за независимость в 1919 году, возникло современное анархистское движение в Корее. |
It refers to when the rhythmic conflict found in polyrhythms is the basis of an entire musical piece. |
Это относится к тому, когда ритмический конфликт, обнаруженный в полиритмах, является основой целого музыкального произведения. |
I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I'm a modern parent, and I would have thought , job well done. |
Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась. |
But in fact, the origins of the modern computer are much more playful, even musical, than you might imagine. |
Но на самом деле процесс возникновения современных компьютеров гораздо более шутливый, даже музыкальный, чем можно вообразить. |
They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest. |
Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада. |
The city is constantly rolled by conflict between the common people and the nobility. |
Город постоянно терзают конфликты между простыми людьми и знатью. |
President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive. |
Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
There's also this modern idea that art and technology must never meet. |
Есть такая современная концепция, что искусство и технологии идут порознь. |
While commentators are increasingly arguing that environmental treaties should be applicable during armed conflict, States are divided as to their applicability. |
Хотя ученые все чаще утверждают, что международные договоры о защите окружающей среды должны быть применимыми во время вооруженного конфликта, мнения государств по вопросу их применимости разделились. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
Debates about post-conflict institution-building often assume that the aforementioned functions are carried out only by State institutions. |
В ходе обсуждений вопроса об укреплении учреждений в постконфликтный период обычно люди исходят из того, что все вышеупомянутые функции выполняются только государственными учреждениями. |
Presently there are over 8,000 modern apprentices. |
В настоящее время в системе современного профессионального обучения насчитывается более 8 тыс. учеников. |
Действительно, чем больше мы знаем о конфликтах, тем лучше. |
|
Around the walls of the fortress, the regular streets and imposing buildings of modern Baku rise up the slopes of the amphitheatre of hills surrounding the bay. |
В 11 веке Баку находился под правлением Ширван-Шахов, которые сделали его столицей своего государства в 12 веке. |
Confirming the carefully drafted text's pro-Moscow bent, the following paragraph talks of Ukraine's armed conflict as if Russia had no part in it. |
В подтверждение пророссийской направленности тщательно проработанного текста в следующем пункте заявления говорится об украинском конфликте так, будто бы России в нем не участвует. |
Между двумя вещами нет противоречий. |
|
She smiled. Finish it, Mr. Langdon. Sing her song. The world needs modern troubadours. |
Она улыбнулась:— Так закончите ее побыстрее, мистер Лэнгдон. Спойте ее песню. Миру нужны новые трубадуры. |
No one has ever denied the importance of modern technique to an architect. |
Никто никогда не отрицал важности современной технологии в архитектуре. |
всё современное. Электрический тостер, газовая плита. |
|
In modern tactics, where the movements of armies are rapid and brisk, drumhead masses must be equally rapid and brisk. |
При современной тактике, когда передвижения войск стали быстрыми, и полевую обедню следует служить быстро. |
His new home was one large room in a small, modern apartment house on a quiet street. |
Он жил теперь в большой комнате в маленьком современном жилом доме на спокойной улочке. |
Occasionally our campus erupts into a flawless, post modern, homage to action adventure mythology, mischaracterized by the ignorant as parody. |
Иногда наш кампус изливается в безупречной, постмодернистской дани уважения приключенческой мифологии, ошибочно принятой невеждой за пародию. |
Let's just call him the godfather of modern psychoanalysis... |
Назовем его крестным отцом современного психоанализа... |
I feel the good in you, the conflict. |
Я ощущаю в тебе добро и борьбу. |
He thinks they're in conflict. |
Он считает, что у них конфликт интересов. |
In place of these, he was equipped with a sword of lath, resembling that with which Harlequin operates his wonders upon the modern stage. |
Взамен всего этого у него была деревянная шпага наподобие той, которой арлекин на современной сцене производит свои фокусы. |
Keendah Wildwill is a modern feminist hero- strong, independent and resourceful. |
Тикнис Кэвердин - современная героиня-феминистка - сильная, независимая и находчивая |
The agentic state, in which the demands of the democratically installed authority conflict with conscience. |
Состояние агента, при котором требования демократически выбранного авторитета противоречат совести. |
The album's kind of like a... a modern sound, but there's no denying it's a Black Sabbath album. |
Альбом достаточно современен по звучанию, но сомнений в том, что это альбом Black Sabbath - нет. |
Well, recent conflict in a victim's life is definitely a red flag, so we gotta look in to it. |
Какой -либо конфликт в жизни жертвы это как красный флаг для нас так что мы должны проверить. |
Do I have a kind of conflict of interest with Paul? |
У меня с Полом есть конфликт интересов? |
When frozen rivers break up, tonnes of ice start to flow, a potential disaster, even in the heart of a modern city. |
Когда начинается ледоход, реки несут тонны льда, который представляет угрозу даже в центре современных городов. |
Похоже, его телохранитель решил прежде всего позаботиться о себе. |
|
And then at some point, the press would cry conflict of interest. |
А потом, в какой-то момент, пресса начнет вопрошать о конфликте интересов. |
You know, I don't know if it's the conflict-free Shiraz talking, but I am going to fast-track your application. |
Не знаю, может на меня повлияло отсутствие конфликтов в Ширазе, но я ускорю ваше заявление. |
What you're looking at here is the Stig setting a lap time in the modern-day equivalent of our cars. |
То, что вы сейчас видите, это Стиг, который устанавливает время круга на современном эквиваленте наших машин. |
Modern physics and chemistry have reduced the complexity of the sensible world to an astonishing simplicity. |
Современные физика и химия невероятно упростили устройство окружающего мира. |
The conflict between Zhao and Qin is nothing when compared with peace for all. |
Вражда межу Квин и Жао неважна по сравнению с всеобщим благом. |
The apple, continued Judge Menefee, charging his jury, in modern days occupies, though undeservedly, a lowly place in our esteem. |
Яблоко, - продолжал судья Менефи, атакуя присяжных, - занимает в нашу эпоху, надо сказать, совершенно незаслуженно-ничтожное место в диапазоне нашего внимания. |
Чтобы быть современными, писатели не должны... |
|
At each level of the organism there will be mechanisms in place to eliminate conflict, maintain cooperation, and keep the organism functioning. |
На каждом уровне организма существуют механизмы, позволяющие устранить конфликт, поддерживать сотрудничество и поддерживать функционирование организма. |
The KPA subsequently played a secondary minor role to Chinese forces in the remainder of the conflict. |
Впоследствии КНА играла второстепенную второстепенную роль по отношению к китайским силам в оставшейся части конфликта. |
The conflict is eventually resolved when Sun Wukong gets Guanyin to help them restore the Ginseng fruit tree back to life. |
Конфликт в конечном счете разрешается, когда Сунь Укун получает Гуаньинь, чтобы помочь им восстановить плодовое дерево женьшеня обратно к жизни. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
There is thus plainly a conflict of interest involved in citing Taubmann. |
Таким образом, в цитировании Таубмана явно присутствует конфликт интересов. |
In his thesis, he argued that the primary axis of conflict in the future will be along cultural and religious lines. |
В своей диссертации он утверждал, что основная ось конфликта в будущем будет проходить по культурным и религиозным линиям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modern conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modern conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modern, conflict , а также произношение и транскрипцию к «modern conflict». Также, к фразе «modern conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.