Modern equivalent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
modern warship - современный военный корабль
modern capitalist society - современное капиталистическое общество
of modern times - современности
modern thought - современная мысль
modern states - современные государства
modern finishes - современная отделка
modern issues - современные проблемы
modern-day equivalent - современный эквивалент
in accordance with modern - в соответствии с современными
in a modern design - в современном дизайне
Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now
Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete
Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.
noun: эквивалент
adjective: эквивалентный, равноценный, равнозначный, равносильный, равнозначащий, равновеликий
height of packing equivalent to one theoretical plate - высота насадки эквивалентная одной теоретической тарелке
equivalent value - эквивалентная стоимость
certainty equivalent - достоверный эквивалент
local currency equivalent - эквивалент в местной валюте
no equivalent for - нет эквивалента для
give an equivalent - дать эквивалент
equivalent flow - эквивалентный поток
equivalent position - эквивалентная позиция
equivalent from - эквивалент от
equivalent in other - эквивалент в другой
Синонимы к equivalent: approximate, equal, corresponding, synonymous, homologous, same, analogous, similar, parallel, comparable
Значение equivalent: equal in value, amount, function, meaning, etc..
Modern estimates are that between 1638 to 1651, Britain suffered a total of 250,000 war-related deaths, equivalent to 5% of the population. |
По современным оценкам, в период с 1638 по 1651 год Британия понесла в общей сложности 250 000 связанных с войной смертей, что эквивалентно 5% населения. |
In the Persian empire, the rank of sultan was roughly equivalent to that of a modern-day captain in the West; socially in the fifth-rank class, styled 'Ali Jah. |
В Персидской империи звание султана было примерно равнозначно званию современного капитана на Западе; в социальном отношении это был класс пятого ранга, именуемый Али-Джах. |
Modern equivalents, combining science fiction and parody in equal measure, may be found in Voltaire's Micromégas and the works of Douglas Adams. |
Современные эквиваленты, сочетающие в равной мере научную фантастику и пародию, можно найти в Микрометеях Вольтера и работах Дугласа Адамса. |
Medieval shops had little in common with their modern equivalent. |
Средневековые магазины имели мало общего с их современным эквивалентом. |
However the book includes many place names for which I have not been able to find the modern equivalent. |
Однако в книге есть много топонимов, для которых я не смог найти современного эквивалента. |
A modern-day equivalent of the Davy lamp has been used in the Olympic flame torch relays. |
В эстафетах Олимпийского огня использовался современный эквивалент лампы Дэви. |
Each square marked by four roads was called an insula, the Roman equivalent of a modern city block. |
Каждая площадь, отмеченная четырьмя дорогами, называлась островком, римским эквивалентом современного городского квартала. |
It was unfiltered, and therefore cloudy, and likely had a lower alcohol content than the typical modern equivalent. |
Он был нефильтрованным, а следовательно, мутным, и, вероятно, имел более низкое содержание алкоголя, чем типичный современный эквивалент. |
What you're looking at here is the Stig setting a lap time in the modern-day equivalent of our cars. |
То, что вы сейчас видите, это Стиг, который устанавливает время круга на современном эквиваленте наших машин. |
The number of Web pages on the Internet is rumored to have exceeded 500 billion, enough to fill 10 modern aircraft carriers with the equivalent number of 500-page, one-pound books. |
Количество веб-страниц в Интернете по слухам превысило 500 миллиардов, что достаточно для того, чтобы заполнить 10 современных авианосцев таким же количеством книг, каждая из которых 500 страниц и весом один фунт. |
Та бумага – современный эквивалент ламинированной бумаги. |
|
Identical restoration may be impossible, however, in which case most modern trends allow for the introduction of equivalent elements. |
Однако может случиться, что идентичное восстановление окажется невозможным и в этом случае более современные тенденции допускают возможность внедрения новых эквивалентных элементов. |
Like French and other languages with the T–V distinction, modern Spanish has a distinction in its second person pronouns that has no equivalent in modern English. |
Подобно французскому и другим языкам с T-V различием, современный испанский имеет различие в своих местоимениях второго лица, которое не имеет эквивалента в современном английском языке. |
Their original propeller blades were only about 5% less efficient than the modern equivalent, some 100 years later. |
Их оригинальные лопасти пропеллера были всего лишь на 5% менее эффективны, чем современный эквивалент, примерно 100 лет спустя. |
So the equivalence of the two definitions of the dot product is a part of the equivalence of the classical and the modern formulations of Euclidean geometry. |
Таким образом, эквивалентность двух определений точечного произведения является частью эквивалентности классической и современной формулировок евклидовой геометрии. |
Modern anatomical texts show that the clitoris displays a hood that is the equivalent of the penis's foreskin, which covers the glans. |
Современные анатомические тексты показывают, что клитор имеет капюшон, который является эквивалентом крайней плоти пениса, которая покрывает головку. |
He graduated from South African College in September 1863 with the equivalent of a modern bachelor's degree in arts and sciences. |
Он окончил южноафриканский колледж в сентябре 1863 года с Эквивалентом современной степени бакалавра в области искусств и наук. |
The incendiary liquids of the ancient and medieval periods were also developed, and have their modern equivalents. |
Зажигательные жидкости древнего и средневекового периодов также были разработаны и имеют свои современные эквиваленты. |
The book shows pictures of million-year-old fossils and pictures of modern-day animals that are claimed to be their modern equivalent. |
В книге представлены фотографии окаменелостей возрастом в миллион лет и изображения современных животных, которые, как утверждается, являются их современным эквивалентом. |
Some common fractions, however, were written with a special glyph—the equivalent of the modern two-thirds is shown on the right. |
Некоторые общие дроби, однако, были написаны специальным глифом-эквивалент современных двух третей показан справа. |
Specific weapons from the ancient and medieval periods continued to develop, and many have modern equivalents. |
Специфическое оружие из древнего и средневекового периодов продолжало развиваться, и многие из них имеют современные эквиваленты. |
In The Hobbit and The Lord of the Rings, the names of months and week-days are given in modern equivalents. |
В Хоббите и Властелине колец названия месяцев и дней недели даны в современных эквивалентах. |
Typically, modern composite armour can provide the same amount of protection with much thinner and lighter construction than its protective equivalence in RHA. |
Как правило, современная композитная броня может обеспечить такое же количество защиты с гораздо более тонкой и легкой конструкцией, чем ее защитный эквивалент в RHA. |
– that, although resembling familiar modern day equivalents that are rather new in Finland, are nonetheless egyptologically accurate. |
- которые, хотя и напоминают знакомые современные эквиваленты, которые довольно новы в Финляндии, тем не менее являются египтологически точными. |
So you're saying OneStop is the modern equivalent of a biblical farm, and you're making sure they meet their charitable obligations to the community? |
Так вы говорите, что Одна остановка это современный вариант библейской фермы, и вы удостоверяетесь, что выполняют свои благотворительные обязательства перед обществом? |
A modern equivalent may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. |
Современный эквивалент может сочетать баллистический жилет с другими предметами защитной одежды, такими как боевой шлем. |
There is no equivalent in modern television systems. |
В современных телевизионных системах нет эквивалента. |
Today, the story is often recast in a more modern setting where the people are ones in equivalent social groups known not to interact comfortably. |
Сегодня история часто перекраивается в более современную обстановку, где люди-это те, кто находится в эквивалентных социальных группах, которые, как известно, не взаимодействуют комфортно. |
Professional sports is the modern-day equivalent to Roman circuses, created to distract the populous from more important matters. |
Профессиональный спорт - это современный эквивалент римского цирка, создан, чтобы отвлекать народ от более важных проблем. |
Modern performant JVM implementations all use the compilation approach, so after the initial startup time the performance is equivalent to native code. |
Все современные исполняемые реализации JVM используют подход компиляции, поэтому после начального времени запуска производительность эквивалентна машинному коду. |
Our visitors were even encouraged to go out on surface but if one had carried an octant or modern equivalent, might have had accident. |
Наших гостей даже приглашали выйти на поверхность, но если у них с собой оказывался октант или какой-нибудь современный его эквивалент, то с ними вполне мог стрястись несчастный случай. |
It has been suggested by some such as Paul Dirac that this quantum vacuum may be the equivalent in modern physics of a particulate aether. |
Некоторые ученые, такие как Поль Дирак, предположили, что этот квантовый вакуум может быть эквивалентом в современной физике частичного эфира. |
Современный женский эквивалент в Великобритании-это Дамаск. |
|
A key stage in the development of the modern conservation principle was the demonstration of the mechanical equivalent of heat. |
Ключевым этапом в развитии современного принципа сохранения была демонстрация механического эквивалента теплоты. |
The mechanical equivalence principle was first stated in its modern form by the German surgeon Julius Robert von Mayer in 1842. |
Принцип механической эквивалентности впервые был сформулирован в его современной форме немецким хирургом Юлиусом Робертом фон Майером в 1842 году. |
It remains the case that no equivalent of the bachelor's degree, the licentia docendi, or higher degrees ever emerged in the medieval or early modern Islamic madrasas. |
Остается фактом, что никакого эквивалента степени бакалавра, licentia docendi или более высоких степеней никогда не возникало в средневековых или ранних современных исламских медресе. |
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
Современные аналоги каната-это нейлоновый шнур или металлические цепи на шарикоподшипниковых шарнирах. |
Этот протокол уникален и не имеет современного эквивалента. |
|
Ultimately, the story's central concepts were inspired by equivalent social changes he saw in modern society, particularly in Japan. |
В конечном счете, центральные концепции этой истории были вдохновлены аналогичными социальными изменениями, которые он видел в современном обществе, особенно в Японии. |
His modern gravestone bears the burial date 9 March 1740 using the Old Style calendar, which is equivalent to the modern date 20 March 1741. |
На его современном надгробии стоит дата погребения 9 марта 1740 года по старому стилю календаря, что эквивалентно современной дате 20 марта 1741 года. |
We fii gure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal. |
Выясним, какие тона соответствуют недостающим хромосомам,... и запишем их в сообщение. |
She smiled. Finish it, Mr. Langdon. Sing her song. The world needs modern troubadours. |
Она улыбнулась:— Так закончите ее побыстрее, мистер Лэнгдон. Спойте ее песню. Миру нужны новые трубадуры. |
Keendah Wildwill is a modern feminist hero- strong, independent and resourceful. |
Тикнис Кэвердин - современная героиня-феминистка - сильная, независимая и находчивая |
The album's kind of like a... a modern sound, but there's no denying it's a Black Sabbath album. |
Альбом достаточно современен по звучанию, но сомнений в том, что это альбом Black Sabbath - нет. |
Stabbing a vampire with a wooden stake is the equivalent of putting a human in shackles. |
Воткнуть в вампира осиновый кол, что человека посадить в кандалы. |
Это равноценно миллиону экземпляров сегодня. |
|
The apple, continued Judge Menefee, charging his jury, in modern days occupies, though undeservedly, a lowly place in our esteem. |
Яблоко, - продолжал судья Менефи, атакуя присяжных, - занимает в нашу эпоху, надо сказать, совершенно незаслуженно-ничтожное место в диапазоне нашего внимания. |
Hence for models of S5, R is an equivalence relation, because R is reflexive, symmetric and transitive. |
Следовательно, для моделей S5 R является отношением эквивалентности, поскольку R является рефлексивным, симметричным и транзитивным. |
Changing fashions towards more minimalist, modern styles such as the Bauhaus School and International Style did not help the waning industry. |
Изменение моды в сторону более минималистских, современных стилей, таких как школа Баухауза и международный стиль, не помогло убывающей промышленности. |
He taught modern history at Oxford University from 1884 to 1920. |
Он преподавал современную историю в Оксфордском университете с 1884 по 1920 год. |
Modern coins are made of hard, cheap metals such as steel, copper, or a copper-nickel alloy, reducing wear and making it difficult and unprofitable to debase them. |
Современные монеты изготавливаются из твердых, дешевых металлов, таких как сталь, медь или медно-никелевый сплав, что снижает износ и затрудняет и делает невыгодным их обесценивание. |
Apophlegmatisms, in pre-modern medicine, were medications chewed in order to draw away phlegm and humours. |
Апофлегматизмы в современной медицине были лекарствами, которые жевали, чтобы удалить мокроту и юмор. |
This selection is the progenitor of all modern sugar beets. |
Этот отбор является прародителем всей современной сахарной свеклы. |
Aristotle considered Thales’ position to be roughly the equivalent to the later ideas of Anaximenes, who held that everything was composed of air. |
Аристотель считал позицию Фалеса примерно эквивалентной более поздним идеям Анаксимена, который считал, что все состоит из воздуха. |
This makes porting Emacs to a new platform considerably less difficult than porting an equivalent project consisting of native code only. |
Это делает перенос Emacs на новую платформу значительно менее сложным, чем перенос эквивалентного проекта, состоящего только из машинного кода. |
The equilibrium roll angle is known as wings level or zero bank angle, equivalent to a level heeling angle on a ship. |
Равновесный угол крена известен как уровень крыльев или нулевой угол крена, эквивалентный углу кренения на корабле. |
The inductive parts of a capacitor are summarized in the equivalent series inductance, or ESL. |
Индуктивные части конденсатора суммируются в эквивалентной последовательной индуктивности, или ESL. |
This is almost equivalent to the following, which populates the environment with f unlike an anonymous function. |
Это почти эквивалентно следующему, которое заполняет среду с помощью f в отличие от анонимной функции. |
Frisian is a dialect that is spoken in the Friesland province and some other places, but it is not an equivalent of Gronings. |
Фризский-это диалект, на котором говорят в провинции Фрисландия и некоторых других местах, но он не является эквивалентом Гронингов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modern equivalent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modern equivalent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modern, equivalent , а также произношение и транскрипцию к «modern equivalent». Также, к фразе «modern equivalent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
