Modify or amend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Modify or amend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
модифицировать или изменить
Translate

- modify [verb]

verb: модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять, видоизменять через умляут

  • modify a product - модифицировать продукт

  • modify the wording - изменить формулировку

  • use modify publicly perform - использовать модифицируют публично выступать

  • slightly modify - немного изменить

  • modify objects - изменять объекты

  • modify table - изменить таблицу

  • modify or delete the information - изменить или удалить информацию

  • no need to modify - не нужно изменить

  • modify the device - модифицировать устройство

  • amend and modify - изменять и модифицировать

  • Синонимы к modify: remodel, refashion, change, reshape, adapt, restyle, tweak, amend, refine, alter

    Антонимы к modify: stagnate, leave-alone, increase, grow

    Значение modify: make partial or minor changes to (something), typically so as to improve it or to make it less extreme.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- amend [verb]

verb: вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить

  • amend letter of credit - изменять аккредитив

  • to amend the statutes - внести изменения в устав

  • revise, amend - пересмотреть, изменить

  • amend to this effect - изменить этот эффект

  • bill to amend constitution - Законопроект об изменении конституции

  • i will amend - я откорректирует

  • amend current - изменить текущий

  • amend your - изменить СВОЙ

  • amend the act on - внести изменения в акт о

  • amend the plan - внести изменения в план

  • Синонимы к amend: qualify, adjust, change, rephrase, revamp, alter, copyedit, modify, adapt, revise

    Антонимы к amend: depress, subtract, impair, worsen, harm, mar, corrupt, injure, reduce, debase

    Значение amend: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.



Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы.

Since sonic waves bounce off metal, we could modify the equipment and turn it into an ultrasound and in theory, that would let us see into the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как волны сонара отражаются металлом, мы можем изменить оборудование и сделать его ультразвуковым, и, в теории, это позволит нам заглянуть в коробку.

You can modify only those trade agreements that are related to a corresponding contract group and DVR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно изменять только торговые соглашения, которые относятся к соответствующей группе контрактов и рег. номеру.

However, you must use the Shell to modify the SeniorityIndex parameter for any new groups or users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изменения параметра SeniorityIndex для новых групп или пользователей следует использовать командную строку.

And it becomes a moral imperative because it's going to be really hard to live on Mars if we don't fundamentally modify the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моральный долг потому, что нам будет очень сложно жить на Марсе без значительного изменения человеческого тела.

Develop interfaces to, or modify where necessary, existing legacy systems;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разработки сопряжений с существующими традиционными системами или, в случае необходимости, их модификация;.

There is a commendable determination, both in political circles and in society at large, to modify texts and practices which continue to discriminate against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приветствовать существующее на политическом уровне и в обществе стремление изменить тексты и практику, остающиеся дискриминационными в отношении женщин.

We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас».

Spells like these do damage over time, or modify your character in a negative way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные заклинания причиняют урон в течение некоторого времени или влияют на вашего персонажа отрицательным образом.

More bills, including one to amend the Criminal Code, were under consideration and he urged the Government to enact them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые законопроекты, включая законопроект о внесении поправок в Уголовный кодекс, ожидают рассмотрения, и он настоятельно призывает правительство принять их.

Instagram may modify or update this Privacy Policy from time to time, so please review it periodically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instagram может время от времени изменять или обновлять настоящую Политику конфиденциальности, поэтому мы просим вас периодически просматривать ее.

For more information about the hierarchy designer, see Create or modify an organization hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о конструкторе иерархии см. в разделе Создание и изменение организационной иерархии.

You can also 'Modify' the position and close the position completely, or a part of it, by choosing the volume (IMG) and clicking the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете модифицировать и полностью закрыть позицию или её часть, выбрав необходимый объем и нажав кнопку.

No additional settings are available when you modify a malware policy in the EAC or the Exchange Management Shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменении политики фильтрации вредоносных программ в Центре администрирования Exchange или командной консоли Exchange не используется никаких дополнительных параметров.

The Create context menu command allows to create a new expert, Modify — to modify an existing one, and Delete — to delete an expert from the terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда контекстного меню Создать позволяет создать новый советник, Изменить — редактировать существующий, а Удалить — удалить эксперт из терминала.

Review how to create and modify your own styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, как создавать и изменять стили.

When you modify data that you exported from AX 2012 into an Excel workbook, and you then import the data back into Microsoft Dynamics AX, the import process requires less time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменении данных, экспортируемых из AX 2012 в книгу Excel, и последующем импорте этих данных в Microsoft Dynamics AX процесс импорта требует меньше времени.

Here's how you can modify the custom border cell style in a workbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже описан способ изменения пользовательского стиля границы ячейки в книге.

maxRequestLength is an ASP.NET setting that's present in both web.config files, but isn't used by EWS, so you don't need to modify it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

maxRequestLength — это параметр ASP.NET, который есть в обоих файлах web.config, но не используется веб-службами Exchange, поэтому вам не нужно его изменять.

We reserve the right to modify this privacy statement at any time, so please review it frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставляем за собой право в любое время изменить данное положение о конфиденциальности, поэтому просим регулярно его перечитывать.

You didn't modify the specifications for my quarters, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не меняли характеристики моей каюты?

And illogical, you will modify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессия бесполезна и нелогична, вас преобразуют.

I am going to tell you my precise ideas and impressions at the time; passing on to how I came to confirm or modify them in the light of future events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изложу свои идеи и впечатления, которые возникли у меня в то время, и расскажу, как они подтверждались - или претерпевали изменения - в свете последующих событий.

Henry was able to modify these for subsonic action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри смог модифицировать его для действия инфразвука.

I can modify some code for the NSA software that searches based on shape and color scheme, but I'll need a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу переписать код программы АНБ, чтобы поиск шёл по форме и цветовой схеме, но мне нужна пара секунд.

Move to amend to make it free air and water-because you didn't have freedom or security unless you had both air and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще лучше - бесплатные воздух и воду, потому что ни свободы, ни безопасности не может быть без воды и воздуха.

The loss of our vessel requires that we modify our agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря нашего судна требует изменить наше соглашение.

Please note that anything around here is editable, but please don't modify the lines of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что все здесь доступно для редактирования, но, пожалуйста, не изменяйте строки формы.

If yes, would I need to use an image editing software to modify the levels etc to view the images?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то нужно ли мне использовать программное обеспечение для редактирования изображений, чтобы изменить уровни и т. д. Для просмотра изображений?

Well, we seem to be agreed that this is an improvement on the current version, so I'll modify the criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы, кажется, согласились, что это улучшение по сравнению с текущей версией, поэтому я изменю критерии.

The Society has campaigned to persuade the Registrar General to amend the question for the 2011 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество провело кампанию, чтобы убедить генерального секретаря внести поправки в вопрос для переписи 2011 года.

The opposition and the Pinochet government made several negotiations to amend the Constitution and agreed to 54 modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция и правительство Пиночета провели несколько переговоров по внесению поправок в Конституцию и согласились на 54 изменения.

When they do this, they modify their reflex response to accommodate the external objects into reflex actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они делают это, они модифицируют свою рефлекторную реакцию, чтобы приспособить внешние объекты к рефлекторным действиям.

In this case, if Ms. Santangelo did not do this, then she should tell us who did, and we would modify the complaint accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, если Мисс Сантанджело не сделала этого, то она должна сказать нам, кто это сделал, и мы изменим жалобу соответствующим образом.

AR has been used to visualize and modify car body structure and engine layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AR был использован для визуализации и модификации конструкции кузова автомобиля и компоновки двигателя.

The way the tender is attached to the locomotive can also modify its behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ крепления тендера к Локомотиву также может изменить его поведение.

If you have a different platform, you'll have to modify accordingly and please mention on the talk page details of how you got it working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть другая платформа, вам придется изменить ее соответствующим образом, и, пожалуйста, укажите на странице обсуждения детали того, как вы заставили ее работать.

Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения.

This, nevertheless, conflicted with the statements of TCU auditors—that there was no previous understanding to modify the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, тем не менее, противоречило заявлениям аудиторов ТКУ о том, что ранее не существовало понимания необходимости изменения правил.

Blepharoplasty is a cosmetic surgical procedure performed to correct deformities and improve or modify the appearance of the eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блефаропластика-это косметическая хирургическая процедура, выполняемая для коррекции деформаций и улучшения или изменения внешнего вида век.

A traditional imperative program might use a loop to traverse and modify a list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная императивная программа может использовать цикл для обхода и изменения списка.

I didn't modify it at all, its exactly like the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не изменял его вообще, он точно такой же, как и источник.

It is intended as a platform that many organizations can adopt and modify avoiding the need to develop a system from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задуман как платформа, которую многие организации могут принять и модифицировать, избегая необходимости разрабатывать систему с нуля.

The French Army was one of the first military forces to modify and use helicopters in combat in a ground attack role during the Algerian War of 1954–62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская армия была одной из первых вооруженных сил, которые модифицировали и использовали вертолеты в боевых действиях в качестве штурмовиков во время Алжирской войны 1954-62 годов.

The Prime Minister may determine the number of peers each party may propose; he or she may also choose to amend these recommendations, but by convention does not do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр может определить число коллег, которых может предложить каждая сторона; он или она может также принять решение о внесении поправок в эти рекомендации, но по соглашению не делает этого.

The da Vinci system uses proprietary software, which cannot be modified by physicians, thereby limiting the freedom to modify the operation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система да Винчи использует проприетарное программное обеспечение, которое не может быть изменено врачами, тем самым ограничивая свободу изменять операционную систему.

The ductuli efferentes possess cuboidal cells with microvilli and lysosomal granules that modify the ductal fluid by reabsorbing some fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ductuli efferentes обладают кубовидными клетками с микроворсинками и лизосомальными гранулами, которые модифицируют протоковую жидкость путем реабсорбции некоторой жидкости.

This allows programmers to reuse code on a system with the opposite endianness without having to modify the code itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет программистам повторно использовать код в системе с противоположной конечностью без необходимости изменять сам код.

Epigenetic changes modify the activation of certain genes, but not the genetic code sequence of DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпигенетические изменения изменяют активацию определенных генов, но не генетическую кодовую последовательность ДНК.

However, by this time, work had progressed too far to immediately modify the planned four-gun installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к этому времени работы продвинулись слишком далеко, чтобы сразу же модифицировать запланированную четырехпушечную установку.

The hollow cavities of the paranasal sinuses act as sound chambers that modify and amplify speech and other vocal sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полые полости околоносовых пазух действуют как звуковые камеры, которые изменяют и усиливают речь и другие голосовые звуки.

Please fee free to modify it as necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь изменять его по мере необходимости.

ANP planned for Convair to modify two B-36s under the MX-1589 project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ANP планировала для Convair модифицировать два B-36 в рамках проекта MX-1589.

Methods also provide the interface that other classes use to access and modify the data properties of an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы также предоставляют интерфейс, который другие классы используют для доступа и изменения свойств данных объекта.

Now, apps cannot modify default apps;only the end user can do so from the Settings app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь приложения не могут изменять приложения по умолчанию;только конечный пользователь может сделать это из приложения настроек.

There have been several Congressional efforts to modify the Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предпринято несколько попыток конгресса изменить этот закон.

Working from his home in Invercargill, he worked for 20 years to highly modify the 1920 Indian motorcycle which he had bought in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая из своего дома в Инверкаргилле, он работал в течение 20 лет, чтобы сильно модифицировать Индийский мотоцикл 1920 года, который он купил в 1920 году.

Oral bacteria have evolved mechanisms to sense their environment and evade or modify the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии ротовой полости развили механизмы восприятия окружающей среды и избегания или модификации хозяина.

They can play with, comment upon, debate, modify, and objectify culture through manipulating many different features in recognized ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут играть с культурой, комментировать ее, обсуждать, изменять и объективировать ее, манипулируя многими различными чертами общепризнанными способами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modify or amend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modify or amend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modify, or, amend , а также произношение и транскрипцию к «modify or amend». Также, к фразе «modify or amend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information