Molten glass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
molten zinc - расплавленный цинк
molten caustic soda - плавленая каустическая сода
molten steel - расплавленная сталь
experimental molten salt reactor design - конструкция экспериментального реактора на расплавленных солях
molten bath - жидкая ванна
molten bubble - рукав пленки
molten condition - расплавленное состояние
molten electrolyte - расплавленный электролит
molten fuelcell - расплавной топливный элемент
molten lead - Расплавленный свинец
Синонимы к molten: flowing, liquid, fluid, liquefied, melted, liquified
Антонимы к molten: frosty, unmelted, chilly, freezing, bone chilling, frigid, glacial, chill, coolish, icy cold
Значение molten: (especially of materials with a high melting point, such as metal and glass) liquefied by heat.
noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда
adjective: стеклянный
verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться
fiber-glass laminate - слоистый стеклопластик
glass fibre reinforced - усиленный стекловолокном
buzz a glass - осушать стакан
splinter proof glass - безосколочное стекло
glass fronted cupboard - застекленный буфет
decolourized glass - обесцвеченное стекло
translucent glass - полупрозрачное стекло
beer in glass bottles - пиво в стеклянных бутылках
glass harmonica - стеклянная гармоника
fragments of glass - куски стекла
Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware
Антонимы к glass: dull, naked eye
Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.
liquid glass, glowing glass, molten ice, smooth glass, burning glass, liquid cup, molten stone, sugar coated, sugar coating, sugar coated tablets
Molten glass in general pretty much behaves as a newtonian liquid. |
Расплавленное стекло вообще в значительной степени ведет себя как ньютоновская жидкость. |
Я буду, ну, просто стоять здесь, проведением расплавленного стекла. |
|
Также стекло должно быть сформировано из расплавленной жидкости. |
|
The alkali metal ions are small and mobile; their presence in glass allows a degree of electrical conductivity, especially in molten state or at high temperature. |
Ионы щелочных металлов малы и подвижны; их присутствие в стекле обеспечивает определенную степень электропроводности, особенно в расплавленном состоянии или при высокой температуре. |
Graphite rods when filed into shape are used as a tool in glassworking to manipulate hot molten glass. |
Графитовые стержни, когда они подшиты в форму, используются в качестве инструмента в стеклообработке для манипулирования горячим расплавленным стеклом. |
These hand-stretched streamers are pressed on the molten surface of sheet glass during the rolling process, and become permanently fused. |
Эти ручные растяжки прижимаются к расплавленной поверхности листового стекла в процессе прокатки и становятся постоянно плавящимися. |
One mechanical technique is dropping globules of molten glass into a groove made by two interlocking parallel screws. |
Один из механических приемов заключается в том, чтобы опустить шарики расплавленного стекла в канавку, образованную двумя сцепленными параллельными винтами. |
Sodium nitrate is used to remove air bubbles from molten glass and some ceramics. |
Нитрат натрия используется для удаления пузырьков воздуха из расплавленного стекла и некоторых керамических изделий. |
Clear products can be produced by rapidly cooling molten polymer below Tg glass transition temperature to form an amorphous solid. |
Прозрачные продукты могут быть получены путем быстрого охлаждения расплавленного полимера ниже температуры стеклования Tg с образованием аморфного твердого тела. |
The sand separates the container walls from the molten mixture and shapes the glass product after it has cooled. |
Песок отделяет стенки контейнера от расплавленной смеси и формирует стеклянное изделие после его охлаждения. |
The glass is shaped when either fully molten, by casting, or when in a state of toffee-like viscosity, by methods such as blowing into a mold. |
Стекло формируется либо полностью расплавленным, путем литья, либо в состоянии вязкости, напоминающей ириску, с помощью таких методов, как выдувание в форму. |
If a drop of molten glass is cast into a container of water, it solidifies into a shape roughly resembling a tadpole. |
Если каплю расплавленного стекла бросить в емкость с водой, она затвердеет и приобретет форму, примерно напоминающую головастика. |
The Plasma Melter makes use of the electrical conductivity of molten glass and operates with negligible dust emissions. |
Действие плазменных плавильных печей основывается на использовании электрической проводимости расплавленной стекломассы, при этом в ходе их эксплуатации образуется незначительный объем выбросов пыли. |
I will eat dirt, - I'll crawl on glass, I'll be... |
Я буду есть землю, ходить по стеклу... |
Ожоги от расплавленного сыра и колотые раны от острых вилок. |
|
Големы легко могли пройти сквозь раскаленную лаву и расплавленный металл. |
|
Graham had apparently picked up all the stray glass he could find, because he wiped his fingers on the towel and stood up. |
Грэхэм очевидно собрал все бесхозное стекло, которое смог найти, и вытер руки о полотенце. |
The walls were hung with flat display cases and the space under the gallery overhang hosted heavy glass-topped trolleys that performed the same function. |
Стены были увешаны плоскими витринами, а под нависающими галереями стояли массивные тележки со стеклянным верхом. |
The detonation he'd set off had only been the first in a chain reaction that would cause the vats of molten ore to overheat. |
Вслед за ним должна была начаться цепная реакция, которая приведет к перегреву плавильных котлов. |
In the back wall at desk height was an opening fronted with sliding glass panels. |
В задней стене на высоте письменного стола за раздвижным стеклом находилось окошко. |
I want to seduce you with the soft, fresh breeze of my fan made of glass. |
Я хочу соблазнить вас мягким, свежим ветерком моего стеклянного вентилятора. |
And when that day comes, just have one glass of champagne and then you drink water for the rest of the night because there's nothing tackier than a drunken bride. |
И когда наступит этот день, выпей только один бокал шампанского, а всю оставшуюся ночь пей воду, потому что нет ничего ужаснее, чем пьяная невеста. |
Мой дядя даже утонул в их цистерне с расплавленной сталью. |
|
И, естественно, с ростом неравенства, всё больше и больше людей впадают в отчаяние. |
|
Итак, у жертвы был осколок в колене. |
|
Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass. |
Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом. |
As long as you're going, see if they have any of that molten lava cake. |
Заодно узнай, есть ли у них Лава Кейк. |
Yes, they were covered over with molten lava. |
Их накрыло расплавленой лавой. |
As I watch my model fly down the runway, she's just a vision in molten gold, swathed in this cloud of black tulle. |
Я видел, как моя модель плыла по подиуму, Словно видение, укутанное золотом и черным тюлем. |
His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion. |
Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки. |
When he seizes the new one and nods it in her direction, her flattened hand places an interdiction on the half-full glass that would be half-empty to him. |
Когда же берет вторую, склонив горлышко вопросительно в сторону её бокала, она рукой прикрывает ладонью наполненный до половины бокал - полупустой, в его понимании. |
The molten core of our planet isn't just cooling... it's begun to solidify. |
Расплавленное ядро нашей планеты не просто остывает... Оно начинает затвердевать. |
By and by I went to my old glass. |
Немного погодя я подошла к своему старому зеркалу. |
She hits the button, the door goes up. Now there's only glass between you, and that's little fireman time. |
Потом жмет кнопку, дверь поднимается вверх, и теперь вас разделяет только стекло. |
'Drink this here down,' says Uncle Emsley, handing me the glass of water. |
Выпей-ка вот это, - говорит дядюшка Эмсли, протягивая мне стакан воды. |
Look around you- there's hypothetical broken glass everywhere. |
Оглянись вокруг - Тут повсюду условные осколки стекла. |
Of which he is the brightest ornament, said Beauchamp, drinking off a glass of champagne. |
Коего он является лучшим украшением, -торжественно заявил Бошан, залпом осушая бокал шампанского. |
Hydrogen gas that... springs itself out like molten silver against the stars in the same galaxy. |
Водород... вырвется наружу как расплавленное серебро на фоне звезд этой галактики. |
Now I'm sort of happy I didn't buy you the shot glass with the panda on it, 'cause then you'd be worried I was panda man. |
Теперь я рад, что не купил рюмку с пандой. потому что тогда, ты бы беспокоилась что я Человек-Панда. |
Грег сказал, на месте преступления был разбитый бокал. |
|
What did he say? He said, maybe he'll accept you for training camp of Bangkok Glass League. |
И? что возьмёт тебя на обучение в клуб Бангкок Гласс. |
Ему обожгло руки на фабрике. |
|
Я пью уже третий стакан, так что - помедленнее. |
|
How could a man say the center of Earth was molten iron in such an era? |
Как может человек сказать, что в центре Земли находится расплавленное железо в ту эпоху? |
Now, with all due respect to Mr... .. Glass- is- half- empty over here,... .. can't we use the Stargate... .. to do reconnaissance before they decide to come back? |
А теперь, со всем уважением к мистеру... ..Пустые мозги,... ..Вы не думаете, что мы можем использовать Звездные Врата... ..для проведения разведки, прежде чем они решат вернуться... ? |
Ты не можешь выпить еще один стакан воды. |
|
The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel. |
Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая. |
They got rid of the glass in the windows and lowered it, so it was just quicker. |
Они изменили угол наклона лобового стекла и снизили посадку, - в результате машина стала более быстрой. |
Except you can bang on the glass as much as you want. |
Только здесь по стеклу можно стучать столько, сколько влезет. |
No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk.... |
Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян... |
Там была еще одна дверь с завешенным стеклом. |
|
According to the Cast Metals Federation website, an alternative casting method is to heat-dry the molded sand before pouring the molten metal. |
Согласно веб-сайту Федерации литых металлов, альтернативным методом литья является нагревание-сушка формованного песка перед заливкой расплавленного металла. |
Molten salt fuels were used in the LFTR known as the Molten Salt Reactor Experiment, as well as other liquid core reactor experiments. |
Расплавленные солевые топлива использовались в LFTR, известном как эксперимент с реактором расплавленной соли, а также в других экспериментах с жидким ядром реактора. |
In some applications molten flux also serves as a heat-transfer medium, facilitating heating of the joint by the soldering tool or molten solder. |
В некоторых случаях расплавленный флюс также служит в качестве теплоносителя, облегчая нагрев соединения паяльным инструментом или расплавленным припоем. |
With metal molds, molten iron was introduced into the mold to uniformly distribute metal over the interior of the mold surface by the centrifugal force generated. |
В металлических формах расплавленное железо вводилось в форму для равномерного распределения металла по внутренней поверхности формы под действием центробежной силы. |
The top lining is in contact with the molten metal and acts as the cathode. |
Верхняя облицовка контактирует с расплавленным металлом и действует как катод. |
The molten medium is then poured onto a microscope slide or into an open container, such as a Petri dish, and allowed to cool and form a gel. |
Затем расплавленную среду выливают на предметное стекло микроскопа или в открытый контейнер, например чашку Петри, и дают ей остыть и сформировать гель. |
This is crushed and sized, and the resulting graphite powder is mostly used to raise the carbon content of molten steel. |
Это измельчается и калибруется, и полученный графитовый порошок в основном используется для повышения содержания углерода в расплавленной стали. |
То есть человек умирает от того, что его кормят расплавленным свинцом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «molten glass».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «molten glass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: molten, glass , а также произношение и транскрипцию к «molten glass». Также, к фразе «molten glass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
