Morning breeze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Morning breeze - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утренний бриз
Translate

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний

- breeze [noun]

noun: ветер, ветерок, бриз, легкий ветерок, овод, шум, ссора, перебранка, спор, новость

verb: веять, промчаться, продувать

  • breeze block - ветерок

  • breeze-sizing screen - грохот рассева коксовой мелочи

  • breeze extraction - отсев мелочи

  • moderate breeze - умеренный ветер

  • gentle breeze - слабый ветер

  • breeze circulation - бризовая циркуляция

  • gulf breeze - Галф-Бриз

  • balmy breeze - ароматный ветерок

  • cool breeze - прохладный ветерок

  • fresh breeze - свежий ветерок

  • Синонимы к breeze: puff of air, gust, cat’s paw, zephyr, light air, gentle wind, five-finger exercise, easy task, cakewalk, kids’ stuff

    Антонимы к breeze: strong wind, chinook wind, hard work, draft, squall, storm, complex task, foehn wind, gale, gust

    Значение breeze: a gentle wind.



He did not remember hearing any birds that morning, there was certainly no breeze stirring, and the only sounds were the faint movements from within the cindery cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оджилви говорил, что он не слышал пения птиц в это утро, не было ни малейшего ветерка и только из покрытого нагаром цилиндра раздавались какие-то звуки.

The land was flat-as flat as a table-with a waning growth of brown grass left over from the previous year, and stirring faintly in the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг стлалась гладкая, как скатерть, равнина со скудной порослью порыжевшей прошлогодней травы, слабо колыхавшейся на утреннем ветру.

I did a pickup this morning at Bay Breeze... another referral from Vanessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я ездил за телом в дом престарелых Бэй-Бриз. Ванесса дала направление.

The pavilion was a simple structure of weathered silver wood, open on all four sides to catch the breeze, this morning a few faint puffs from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павильон был легкой постройкой из старого серебристого дерева, открытой со всех четырех сторон.

The interior glowed with soft, diffused warmth, and the walls rippled gently with the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все внутри купалось в его нежном тепле, а стены слегка выгибались под слабым утренним ветерком.

There's that ship which has been becalmed outside all the morning has got a breeze now and is coming in, he remarked patiently; I must go and board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон судно входит в порт: его застиг штиль, и оно все утро простояло за рейдом, - сказал он терпеливо. - Я должен отправиться на борт.

Quiet, friendly atmosphere of the hotel, heady fresh air, morning freshness and evening breeze from the river are the most pleasant sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойная доброжелательная атмосфера роскошного отеля, пьянящий от чистоты и свежести деревенский воздух, ранняя утренняя прохлада и легкий вечерний бриз Днестра оставляют самые приятные ощущения.

A morning breeze was blowing and it had a pleasant salty tang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ветер, налетавший оттуда, приносил запах соли.

The morning breeze ruffled the gray hair on the head of the dead man at the third-story window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слуховом оконце третьего этажа утренний ветер шевелил седые волосы на голове убитого человека.

Over it flaunted a Union Jack, flapping cheerfully in the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шесте развевался британский флаг, весело похлопывая под утренним бризом.

The Minister has expressed the wish to make a surprise visit to see how Morning Breeze has affected our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр выразил желание нанести неожиданный неофициальный визит, чтобы посмотреть, как Утренний воздух повлиял на нашу работу.

Word of Operation Morning Breeze has reached Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи об Операции Утренний воздух уже добрались до парламента.

He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне он снова вдыхал запах смолы и пакли, который шел от палубы, вдыхал запах Африки, принесенный с берега утренним ветром.

The cell window had turned a dirty grey; the newspaper which was stuck over the broken pane swelled and rustled in the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимняя ночь подходила к концу. Прямоугольник окна стал мутно-серым, комок газеты в левом углу разбух и подрагивал от порывов ветра.

The land breeze will die once the land warms up again the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутный Бриз утихнет, как только земля снова прогреется на следующее утро.

There's always a good offshore breeze in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь с утра всегда дует хороший береговой бриз.

Silence, save for the whisper of the morning breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг царила тишина, прерываемая лишь шепотом утреннего ветерка.

And this is Operation Morning Breeze?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это Операция утренний воздух?

And he had likened it to the first of the sea breeze setting in the afternoon after a scorching hot morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сравнивал его с первым вечерним дыханием моря после знойного дня.

The grey of the winter morning was by evening a cold drizzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий холодный дождь.

Apparently he'd arranged for a massage this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у них была договоренность насчет массажа сегодня утром.

They were ready to bury you this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы похоронить тебя утром.

Imagine this situation: I'm 10 or 11 years old, I wake up in the morning, my parents toss me the keys and say, Seba, now you can walk to school alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим такую ситуацию: мне 10 или 11 лет, я просыпаюсь утром, мне швыряют ключи от дома и говорят: Себа, сегодня можешь идти в школу сам.

One hot morning, I arrived at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды жарким утром я приехала на работу.

This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи.

Later that morning, at Columbine High School, my son Dylan and his friend Eric killed 12 students and a teacher and wounded more than 20 others before taking their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее тем же утром в школе Колумбайн мой сын Дилан и его друг Эрик убили 12 учеников и учи́теля и ранили более 20 человек, после чего лишили себя жизни.

He had a heart attack in court this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в суде у него случился сердечный приступ.

I get up at 7 o’clock in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встаю в семь часов утра .

The German army invaded Holland and Belgium early this morning by land and by landings from parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия этим утром вторглась в Голландию и Бельгию сухопутными и десантными войсками.

Next morning they reached the sea, a glassy body untouched by tide, unruffled by wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро они увидели море со странной, совершенно гладкой поверхностью, которую не волновал ветер.

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

He was found this morning in front of Gion Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нашли сегодня утром напротив Гиона.

Both morning and afternoon meetings will consist of two parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утренние, так и вечерние заседания будут состоять из двух частей.

You'll have to wait until morning and wait in line again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь.

We will forward the document launched this morning to our respective capitals for its consideration and thorough study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направим представленный сегодня утром документ в столицы наших стран для рассмотрения и углубленного анализа.

Like Bob the Builder before his morning coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как строитель ВоЬ перед тем как он выпьет свой утренний кофе.

I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра.

I saw you this morning at the coffee bean, and then this afternoon at the gym, and now here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром я видел тебя в Кофе Бине, днем – в спортзале, а сейчас – здесь.

Multicolored morning mists swirled above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разноцветные утренние пары носились над ним.

So, t.J. Hooker said we're clear to open in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ТиДжей Хукер сказал, мы можем открыться утром.

We'll let the DA unravel this in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поручим окружному прокурору разгадать это утром.

Ringing up before seven in the morning!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонит в семь утра и хочет с тобой поговорить!

I-I must have not done as bad as I thought this morning unless... or I charmed them with my fumbling desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, я справилась лучше, чем себе представляла, или же очаровала их своим вопиющим отчаянием.

And I never had a problem with him at all, except in the work context, because you'd meet about half ten in the morning, and Graham would be putting tonic into whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня с ним вообще никогда не было проблем, за исключением рабочей обстановки, потому что вы встречаетесь около 10.30 утра, а Грэм добавляет тоник во все подряд.

Which is why a new policy went into effect as of this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая политика вступила в силу сегодня утром.

And then I want you to update my Word Perfect by the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще к утру обнови мой текстовый редактор.

I saw you licking sugar off your fingers that morning, and you don't live in Brighton Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как тем утром ты слизывал сахар со своих пальцев, а ты ведь не живешь на Брайтон Бич.

One morning, signing up letters, he came upon an I shall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, просматривая письмо, прежде чем подписать его, он наткнулся на слова о деле.

There, Ellen sat before her tall secretary each morning, keeping the accounts of the plantation and listening to the reports of Jonas Wilkerson, the overseer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Эллин каждое утро сидела за высоким секретером, проверяя счета и выслушивая доклады Джонаса Уилкерсона, управляющего имением.

This morning the lockworks rattle strange; it's not a regular visitor at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня замки гремят чудно, это не обычный посетитель.

Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, будь умником, скоренько вставай. Ну кто же хандрит в такое приятное утро?

The morning dawned dull and gloomy, and Villefort saw the dim gray light shine upon the lines he had traced in red ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор видел, как забрезжило это утро, бледное и зловещее, и в его голубоватом свете на бумаге заалели строки, написанные красными чернилами.

Well, what did I say to you? cried Mrs. Davidson, exultant, next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что я вам говорила? - торжествуя, вскричала миссис Дэвидсон на следующее утро.

A brazier of burnt charcoal told the tale of that dreadful morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаровня с истлевшим углем говорила о событиях этого страшного утра.

Till the very morning hundreds and thousands of men ascend and descend these staircases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого утра сотни и тысячи мужчин подымаются и спускаются по этим лестницам.

Lesick will be arraigned for the murder of four officers tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесика утром обвинили в убийстве четырех офицеров.

Danny didn't turn up for his round this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни утром не приходил за газетами?

When he woke, he felt the two lifeless women... ..were still with him, like any morning at that hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он проснулся, и чувствовал себя брошенным двумя женщинами... ..тепло которых он еще чувствовал, как каждое утро в такое время.

Zambrano was busted by Metro Police this morning on an unrelated charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбрано арестован утром транспортной полицией за другое преступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «morning breeze». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «morning breeze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: morning, breeze , а также произношение и транскрипцию к «morning breeze». Также, к фразе «morning breeze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information