Mortar shells - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: миномет, строительный раствор, ступка, ступа, мортира, известковый раствор
verb: обстреливать минометным огнем, толочь в ступе
ballistic mortar - баллистическая мортира
mortar for plastering - штукатурный раствор
gypsum mortar - гипсовый раствор
mortar shell - минометный снаряд
mortar admixtures - минометные добавки
mortar company - минометная компания
m 93 mortar - м 93 строительного раствора
mortar layer - слой раствора
spray mortar - распылять раствор
mortar ammunition - миномет боеприпасы
Синонимы к mortar: howitzer, trench mortar
Антонимы к mortar: assail, be against, break into fragments, challenge, check, combat, controvert, counter, counteract, deny
Значение mortar: a cup-shaped receptacle made of hard material, in which ingredients are crushed or ground, used especially in cooking or pharmacy.
design of shells - расчет оболочек
small macaroni shells - мелкие ракушки
snail shells - раковины улиток
almond shells - миндальные раковины
coconut shells - скорлупы кокосовых орехов
bullet shells - пулевые снаряды
cowry shells - раковины каури
two half-shells - две полуоболочки
like shells - как раковины
peanut shells - арахис оболочки
Синонимы к shells: carapace, exterior, armor, exoskeleton, shuck, integument, husk, hull, casing, case
Антонимы к shells: middles, centers, insides, interiors
Значение shells: the hard protective outer case of a mollusk or crustacean.
mortar attacks, mortar fire, mortar round, mortar rounds, mortar shell, mortar shelling, artillery fire, artillery shelling, our fire, our light
His company name, my family name, was stamped on the side of mortar shells and rifles and tanks... because that's what my father offered Israel. |
Название его компании, фамилия моей семьи были отчеканены на минометных снапядах, винтовках и танках, ибо так мой отец защищал Израиль. |
Despite the movement of relief supplies, militants fired about a dozen rockets and mortar shells from Gaza at Israel on Friday. |
Несмотря на перемещение гуманитарных грузов, в пятницу боевики выпустили по Израилю из Сектора Газа около десятка ракет и минометных снарядов. |
Дымка, скрывшая две дюжины миномётных снарядов. |
|
While supplies were being transferred through Kerem Shalom border crossing On January 9th, Palestinian militants fired several mortar shells at the terminal. |
9 января, когда через пограничный переход Керем-Шалом осуществлялась переброска грузов, палестинские боевики выпустили по терминалу несколько минометных снарядов. |
The bomb consisted of an empty fire extinguisher filled with 1.39 kilograms of TNT and mortar shells. |
Бомба состояла из пустого огнетушителя, наполненного 1,39 килограмма тротила и минометных снарядов. |
The IRA launched homemade mortar shells at 10 Downing Street, London, the HQ of the Government of the United Kingdom. |
Ира выпустила самодельные минометные снаряды по адресу Даунинг-стрит, 10, Лондон, штаб-квартира правительства Соединенного Королевства. |
At 14.30 local time, the aggressor continued this attack, launching mortar shells at the city centre of Zivinice. |
В 14 ч. 30 м. по местному времени агрессор продолжил нападение, обстреляв из минометов центр Живинице. |
Mortar shells arced past them and impacted harmlessly on Dies Irae's torso hull, drawing no reaction from the crew. |
Но со стороны экипажа не было никакой реакции на обстрел. |
The 600mm caliber mortar shells were designed to destroy bunkers. |
Минометные снаряды калибра 600 мм предназначались для уничтожения бункеров. |
The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire. |
Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем. |
On 9–10 February night, a barrage of 25–50 Qassam rockets and mortar shells hit Neve Dekalim settlement, and another barrage hit at noon. |
В ночь с 9 на 10 февраля по поселку Неве-Декалим был нанесен шквал из 25-50 ракет Кассам и минометных снарядов, а в полдень-еще один шквал. |
Artillery shells, mortar shells, aerial bombs, grenades, and antipersonnel mines are all fragmentation devices. |
Артиллерийские снаряды, минометы, авиабомбы, гранаты и противопехотные мины - все это осколочные устройства. |
One of the heavy mortar shells exploded in the back garden of Number 10, only yards from the cabinet office. |
Один из тяжелых минометных снарядов разорвался на заднем дворе дома номер 10, всего в нескольких ярдах от кабинета министров. |
Two mules to carry the shells and a mule with a mortar on each side of the pack saddle. |
Два мула для перевозки снарядов и один мул с минометом, притороченным к вьючному седлу. |
For the 8-inch siege mortar at a range of 800 yards, about 50% of the shells would fall within a 50-yard radius of the target. |
Для 8-дюймового осадного миномета с дальностью действия 800 ярдов около 50% снарядов попадало бы в радиусе 50 ярдов от цели. |
A few rusty gas shells and a trench mortar brought from the field of battle decorated the mantelpiece. |
Несколько ржавых газовых снарядов и бомбомет, привезенные с полей войны, украшали камин. |
Mustard agent has also been dispersed in such munitions as aerial bombs, land mines, mortar rounds, artillery shells, and rockets. |
Горчичный агент был также рассеян в таких боеприпасах, как авиабомбы, наземные мины, минометные снаряды, артиллерийские снаряды и ракеты. |
Heavier mortar shells could penetrate magazines and many bombproof shelters. |
Более тяжелые минометные снаряды могли пробить магазины и многие бомбоубежища. |
A burial site Xishuipo in Puyang which is associated with the Yangshao culture shows a large dragon mosaic made out of clam shells. |
Захоронение Сишуйпо в Пуяне, которое связано с культурой Яншао, показывает большую мозаику дракона, сделанную из раковин моллюсков. |
Laying mash provides calcium, as does crushed oyster shells. |
Кладка пюре обеспечивает кальций, как и измельченные раковины устриц. |
The observation balloons have spotted the smoke from our chimney, and the shells start to drop on us. |
Привязные аэростаты засекли дымок из нашей трубы, и противник открыл по нам огонь. |
Just some peanut shells on the floor that must have... fallen from his glorious black boot. |
Только ореховая скорлупа, которая, наверное... упала с его великолепного ботинка. |
Под ним была кучка ракушек. |
|
YOU'VE SEEN THE SHELLS, RIGHT? |
Ты же видела панцири, да? |
The blue hat, the orange hat, the one with the cockle shells, the one with the feathers, and let's not forget the red one you're making for that asshole stonemason. |
Синюю шляпу, оранжевую шляпу шляпу с ракушками, шляпу с перьями и не забудем про красную шляпу, которую ты делаешь для уродского каменщика. |
Your fellows' shells set the timber on fire and burnt him, with half a dozen other poor devils in the same predicament. |
Ваши снаряды подожгли дерево, и он сгорел, вместе с полдюжиной других бедняг в том же положении. |
Что-то про ходить на цыпочках. |
|
There were piles of meat on green leaves near him, and fruit, and coconut shells full of drink. |
Перед ним на зеленых листьях были груды мяса и фрукты, а в кокосовых скорлупах - питье. |
Oh, I say, are you going tonight to our people, the Shtcherbatskys', I mean? he said, his eyes sparkling significantly as he pushed away the empty rough shells, and drew the cheese towards him. |
Ну что ж, поедешь нынче вечером к нашим, к Щербацким то есть? - сказал он, отодвигая пустые шершавые раковины, придвигая сыр и значительно блестя глазами. |
Даже если снаряд влетит в окно. |
|
Oh, but we are, even in these putrid pink wrappers, we're still losing our shells. |
Хотя даже в этих вонючих розовых обертках мы всё равно теряем нашу ракушку. |
This used to be the place with all the shells and the papier-mache shark. |
Здесь когда-то было место с ракушками и акулами из папье-маше. |
The shells killed 250 people and wounded 620, and caused considerable damage to property. |
Снаряды убили 250 человек, ранили 620 и нанесли значительный материальный ущерб. |
It mainly occurs on shallowly sloping rock surfaces which are often partially covered with sediment, also on pebbles, shells or other objects surrounded by sediment. |
Это происходит главным образом на мелководных наклонных поверхностях скал, которые часто частично покрыты осадком, а также на гальке, раковинах или других объектах, окруженных осадком. |
For worst cases this may require frequent engine tear downs to replace bearing shells when the crank rubs on the bearing and seasonal replacement of the crank. |
В худших случаях это может потребовать частых разрывов двигателя для замены корпусов подшипников, когда кривошип трется о подшипник, и сезонной замены кривошипа. |
The default color of vertebrate eggs is the white of the calcium carbonate from which the shells are made, but some birds, mainly passerines, produce colored eggs. |
Стандартный цвет яиц позвоночных-это белый цвет карбоната кальция, из которого сделаны скорлупы, но некоторые птицы, главным образом воробьиные, производят цветные яйца. |
They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size. |
Они также могли стрелять снарядами, которые были примерно в два раза больше, чем снаряды, выпущенные из орудий того же размера. |
These scallops often have attractive, strongly colored, thick shells. |
Эти гребешки часто имеют привлекательные, сильно окрашенные, толстые раковины. |
Common examples include command line shells and similar environments for programming languages, and the technique is very characteristic of scripting languages. |
Общие примеры включают оболочки командной строки и аналогичные среды для языков программирования, и этот метод очень характерен для языков сценариев. |
The fact that both the shells and the yaupon holly come from the same geographical location may indicate they were traded together in the Hopewell Interaction Sphere. |
Тот факт, что и раковины, и остролист яупон происходят из одного и того же географического положения, может указывать на то, что они были проданы вместе в сфере взаимодействия Хоупвелла. |
In shells and exoskeletons, the chitin fibers contribute to their hierarchical structure. |
В панцирях и экзоскелетах хитиновые волокна вносят свой вклад в их иерархическую структуру. |
Каждая пушка была снабжена 75 снарядами, в общей сложности 300. |
|
Although neutral 163Dy is a stable isotope, the fully ionized 163Dy66+ undergoes β− decay into the K and L shells to 163Ho66+ with a half-life of 47 days. |
Хотя нейтральный 163Dy является стабильным изотопом, полностью ионизированный 163Dy66+ подвергается β-распаду в K и L оболочках до 163Ho66+ с периодом полураспада 47 дней. |
Dsungaripteridae were specialist molluscivores, using their powerful jaws to crush the shells of molluscs and crustaceans. |
Dsungaripteridae были специализированными моллюскоядными, используя свои мощные челюсти, чтобы сокрушить раковины моллюсков и ракообразных. |
Phasmatodea eggs resemble seeds in shape and size and have hard shells. |
Яйца Phasmatodea напоминают семена по форме и размеру и имеют твердую скорлупу. |
The earliest perforated artifacts, such as bone, ivory, shells, and antlers found, are from the Upper Paleolithic era. |
Самые ранние найденные перфорированные артефакты, такие как кости, слоновая кость, раковины и рога, относятся к эпохе верхнего палеолита. |
Archaeological materials, such as bone, organic residues, hair, or sea shells, can serve as substrates for isotopic analysis. |
Криптовалюты, обеспеченные фиатными деньгами, являются наиболее распространенными и были первым типом стабильных монет на рынке. |
Although a full range of shells and shot could be used, changing the adaptor in the heat of battle was highly impractical. |
Хотя можно было использовать полный спектр снарядов и дроби, менять переходник в пылу боя было крайне непрактично. |
The existence of electron shells was first observed experimentally in Charles Barkla's and Henry Moseley's X-ray absorption studies. |
Существование электронных оболочек впервые было экспериментально обнаружено в исследованиях поглощения рентгеновских лучей Чарльза Барклы и Генри Мозли. |
During World War II, the United States military developed the .45 ACP M12 and M15 shot shells cartridges. |
Во время Второй Мировой Войны военные Соединенных Штатов Америки разработали эту систему .45 АКП М12 и М15 стреляли гильзами патронов. |
Rock salt shells are hand loaded with coarse rock salt crystals, replacing the standard lead or steel shot. |
Снаряды из каменной соли вручную загружаются грубыми кристаллами каменной соли, заменяя стандартную свинцовую или стальную дробь. |
It is much easier to distinguish the sex of adults, as the shells of mature males are smaller than those of females. |
Гораздо легче различить пол взрослых особей, так как раковины зрелых самцов меньше, чем у самок. |
The first estimates suggested that 320,000 shells would have to be fired for each rocket. |
По первым оценкам, на каждую ракету должно было быть выпущено 320 000 снарядов. |
The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base. |
Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда. |
Later shells were streamlined with the addition of a pointed ballistic cap, and were designated SAP/BC. |
Более поздние снаряды были обтекаемы с добавлением остроконечного баллистического колпачка и получили обозначение SAP/BC. |
Many of the shells were fragmentation shells, specifically designed to destroy land targets. |
Многие снаряды были осколочными, специально предназначенными для поражения наземных целей. |
The names of these two tribes were Chok or Chuk which is the name for a short sword like implement, and Sekker which means 'cowrie shells'. |
Названия этих двух племен были чок или Чук, что означает короткий меч, подобный орудию, и Секкер, что означает раковины каури. |
Siege artillery shells were produced in limited runs, ensuring a gradient in their quality. |
Осадные артиллерийские снаряды выпускались ограниченным тиражом, что обеспечивало градиент их качества. |
These shells were sent with such terrific force as to cut off branches of a tree that were half a foot in diameter. |
Эти снаряды летели с такой чудовищной силой, что срезали ветви дерева диаметром в полфута. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mortar shells».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mortar shells» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mortar, shells , а также произношение и транскрипцию к «mortar shells». Также, к фразе «mortar shells» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.