Ballistic mortar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ballistic mortar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
баллистическая мортира
Translate

- ballistic

баллистический

- mortar [noun]

noun: миномет, строительный раствор, ступка, ступа, мортира, известковый раствор

verb: обстреливать минометным огнем, толочь в ступе

  • mortar bond - перевязка на строительном растворе

  • mortar setting - схватывание раствора

  • notched mortar - проштыкованный строительный раствор

  • battalion mortar - батальонный миномет

  • quickly hardening mortar - быстротвердеющий строительный раствор

  • brick and mortar business - компания "из кирпича и бетона"

  • depth charge mortar - бомбомет

  • self-propelled mortar - самоходный миномет

  • gypsum mortar - гипсовый раствор

  • antisubmarine mortar - бомбомет

  • Синонимы к mortar: howitzer, trench mortar

    Антонимы к mortar: assail, be against, break into fragments, challenge, check, combat, controvert, counter, counteract, deny

    Значение mortar: a cup-shaped receptacle made of hard material, in which ingredients are crushed or ground, used especially in cooking or pharmacy.



Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров.

However, I do know someone who is quite familiar with the current ballistic trends among the criminal element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я знаю кое-кого кто хорошо знаком с текущими тенденциями в баллистике среди криминальных элементов.

The mortar carriage rode on the cart while the barrel was slung beneath the rear axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафет мортиры загружали на подводу, а привязанный к оси ствол волочился позади.

Both ballistics reports confirm that he's using some kind of ammunition with a lead substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба отчёта по баллистике подтвердили то, что он использует какие-то патроны с заменителем свинца.

I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что...

We have an asset who tells us he's about to sell some highly sensitive ballistics tech to some very bad people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть источник, который сказал нам, что он готовит продажу высокочувствительной баллистической технологии очень плохим людям.

Hence, it was recommended that UNOMIG be redeployed in a limited manner, and that it resume operations using more mine- and ballistic-protected vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было рекомендовано провести в ограниченном масштабе передислокацию МООННГ и возобновить ее операции с использованием большего числа транспортных средств с бронезащитными покрывалами и с противоминной защитой.

North Korea must also soon declare whether or not it will continue its declared moratorium on testing ballistic missile in early 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США хочет выяснить, скрывает ли Северная Корея материалы для производства ядерного оружия до того, как рабочие Южной Кореи начнут возводить фундаменты для двух облегченных водяных ядерных реакторов, обещанных в том договоре 1994 г. Северная Корея тоже должна вскоре объявить, будет ли она продолжать сохранять объявленный ею мораторий на испытание баллистических снарядов в начале 2003 г.

The owner's an ex-cop who registers a ballistics profile of every gun that he sells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его владелец - бывший коп, он регистрирует баллистический профиль каждого оружия что продает.

An entire ballistic missile submarine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая лодка с баллистическими ракетами?

Mr. Littlewood has very kindly offered us his rooms while he is away solving the intricacies of ballistics for which he is so ill-suited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Литтлвуд был очень добр, предложив нам свое помещение. пока он вдали, решает запутанные баллистические задачи, для которых он так плохо подходит.

I ran ballistics on all 15 rounds that were fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела баллистический анализ всех 15 выстрелов, которые были сделаны.

Says it isn't his. Once we get the ballistics match he'll be more forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, не его, но после баллистической экспертизы расколется.

Ballistic fingerprinting began when scientist Alexandre Lacassagne matched an individual bullet to the inside of a gun barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистическая дактилоскопия появилась, когда учёный Александр Лакассань сравнил отдельную пулю со стволом изнутри.

Well, ballistics matched the weapon to the same one used to kill a friend of yours 12 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистическая экспертиза показала, что из того же оружия 12 лет назад был убит ваш друг.

Yes, sir, plausible enough that I'm getting ballistics to reevaluate the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр, достаточно правдоподобно для переоценки баллистики на месте преступления.

Serial numbers have been cleaned. Chamber's been scraped to throw off ballistics, just in case you're not, you know, shooting at tin cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные номера спилены, патронник изменен, чтобы не определялся баллистикой, ну, знаете, просто на случай, если вы не по жестяным банкам стреляете.

Our ballistics expert is stuck in Salt Lake City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш эксперт по баллистике застрял в Солт Лейк Сити.

I'm still waiting on the fiber evidence and the ballistics report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще жду анализ тканей и баллистический отчет.

Well, the fingerprints and the ballistics match Henry's story, but the real conversation piece is not this gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечатки и баллистика совпадают с рассказом Генри, но настоящее звено цепи - это не пистолет.

I've already decided to go and enrol in that Mortar Regiment of yours tomorrow, and if your Malyshev won't have me as a doctor I shall enlist in the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, я уже решил, я иду в этот самый дивизион, и если ваш Малышев не возьмет меня врачом, я пойду простым рядовым.

The bullet goes to Ballistics tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля попадёт к баллистикам завтра.

Danny and I will go and talk to Ben and run that rifle through ballistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни и я пойдём пообщаемся с Беном и пошлём винтовку на баллистическую экспертизу.

Kari, Grant and Tory are delving deep into ballistics history to uncover two cannons made in a tannery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэри, Грант и Тори погружаются в историю баллистики, чтобы раскрыть секрет двух пушек, сделанных на кожемятне.

I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой.

Um, all the serial numbers were ground down, and I didn't get any hits on the ballistics databases, but I did find something interesting in our victims' calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, серийные номера оружия, которое мы нашли, я не нашла в базах данных баллистики, но я нашла кое-что интересное в календарях наших жертв.

Ballistics said the shooter was level with his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистика показала, что преступник был одного роста с жертвой.

Ballistics match the bullets that killed Ronald Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты по баллистике по пуле убившей Рональда Грина и пуле из пистолета совпали.

He stuck to his story until Ballistics matched the bullet to his off-duty weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придерживался своей версии пол-дня, пока специалисты по баллистике не установили... что пуля была выпущена из его личного оружия.

His company name, my family name, was stamped on the side of mortar shells and rifles and tanks... because that's what my father offered Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название его компании, фамилия моей семьи были отчеканены на минометных снапядах, винтовках и танках, ибо так мой отец защищал Израиль.

Ballistics came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов отчет по баллистике.

Pull the slugs for ballistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите слепки для баллистической экспертизы.

Ballistics didn't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистическая экспертиза не дала совпадений.

I'll have ballistics this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня днём у меня будут результаты баллистической экспертизы.

Designed to deploy Dong-Feng 15 Tactical-Theatre Ballistic Missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроектированная для запуска баллистических ракет Восточный Ветер-15.

Yeah, like ballistics and GSR rolled into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как бы баллистическая экспертиза и кожно-гальваническая реакция в одном флаконе.

The ballistics guy g the bullet out of the dash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень из баллистической экспертизы нашел пулю в приборной доске автомобиля.

He's as much a part of this house as the bricks and mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неотъемлемая часть этого дома, как кирпичи и раствор между ними.

Brick and mortar retailers are struggling because of online retailer's ability to offer lower prices and higher efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы кирпича и миномета борются из-за способности онлайн-ритейлера предложить более низкие цены и более высокую эффективность.

The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203.

The company built the Ohio-class ballistic missile submarines and Seawolf-class submarines, as well as others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания строила подводные лодки с баллистическими ракетами класса Огайо и подводные лодки класса морской волк, а также другие.

When the bird's wings are folded, its trajectory is primarily ballistic, with a small amount of body lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда крылья птицы сложены, ее траектория в основном баллистическая, с небольшим количеством подъема тела.

The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями.

This included a chain of ballistics history linking the same weapons to many of the attacks Weir outlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя цепочку истории баллистики, связывающую одно и то же оружие со многими из атак, описанных Вейром.

Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации.

A plugging chisel has a tapered edge for cleaning out hardened mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затыкающее долото имеет коническую кромку для очистки затвердевшего раствора.

Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать.

Certain types of putty also have use in the field of terminal ballistics, where the putty can accurately represent the average density of the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды шпатлевки также имеют применение в области терминальной баллистики, где шпатлевка может точно представлять среднюю плотность человеческого тела.

Originally granular quicklime was used as binder to stabilize the underlying soil, but soon better results were obtained using cement slurry and cement mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально гранулированная негашеная известь использовалась в качестве связующего для стабилизации подстилающей почвы,но вскоре лучшие результаты были получены с использованием цементного раствора и цементного раствора.

Levitow's aircraft was struck by a hostile mortar round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Левитова был поражен вражеским минометным снарядом.

It is common to see cracking along old repairs because of the shrinkage of hard mortar and the seasonal flexing along the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно увидеть трещины вдоль старых ремонтных работ из-за усадки твердого раствора и сезонного изгиба вдоль стыка.

It helps to establish what the original components of the old mortar are in order to find the best match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает установить, какие исходные компоненты старого раствора являются для того, чтобы найти наилучшее соответствие.

The guns have been modified with additional armor being fitted to the roof to protect against mortar rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия были модифицированы с дополнительной броней, устанавливаемой на крыше для защиты от минометных выстрелов.

A thin wash of mortar or render is applied across the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши.

The opponents changed to night fires, which, again, were countered with mortar, artillery, and helicopter fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники перешли на ночные обстрелы, которым опять же противостояли минометные, артиллерийские и вертолетные обстрелы.

An IDF source confirmed troops opened fire at Khan Younis, but said they aimed at Hamas mortar crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник в ЦАХАЛе подтвердил, что войска открыли огонь по Хан-Юнису, но сказал, что они нацелились на минометные расчеты ХАМАСа.

Hyunmoo- II Short-Range Ballistic Missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистическая ракета малой дальности Хюн-му-II.

Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon.

The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ballistic mortar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ballistic mortar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ballistic, mortar , а также произношение и транскрипцию к «ballistic mortar». Также, к фразе «ballistic mortar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information