Most affected region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Most affected region - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наиболее пострадавший регион
Translate

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- affected [adjective]

adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный

- region [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна



In Ukraine, the region most affected, this man-made disaster is today known as the Holodomor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине, наиболее пострадавшем регионе, эта техногенная катастрофа сегодня известна как Голодомор.

Other regions involved include the caudate, which is severely affected, the dorsomedial region of the putamen, the globus pallidus, and locus coeruleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вовлеченные области включают хвостатую, которая сильно поражена, дорсомедиальную область putamen, globus pallidus и locus coeruleus.

Warren Hastings's 1772 report estimated that a third of the population in the affected region starved to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Уоррена Гастингса за 1772 год было подсчитано, что треть населения пострадавшего региона умерла от голода.

The Gothic wars were affected indirectly by the arrival of the nomadic Huns from Central Asia into the Ukrainian region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готские войны были косвенно затронуты приходом кочевых гуннов из Средней Азии в украинский регион.

The neighbouring Polog Region had a similar rate, but the less affected region was the South-West, with 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный показатель был отмечен в соседнем Пологском районе, но менее пострадал юго-западный регион-22%.

The case fatality rate of 10 per cent in the flood-affected region of Amhara was 10 times the national average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент смертности на уровне 10 процентов в пострадавшем от наводнения районе Амхары был в 10 раз выше, чем средняя цифра по стране.

Within the region, Chile, Bolivia and Peru were particularly badly affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе особенно сильно пострадали Чили, Боливия и Перу.

This aftershock affected the region from Gemlik to Mudanya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот афтершок затронул регион от Гемлика до Муданьи.

As for knowing whether his epigastric region has affected his brain, or his brain his epigastric region, we shall find that out, perhaps, whenever he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А надбрюшие ли подействовало на мозг, или же мозг на надбрюшие, это мы, вероятно, установим, когда он умрет.

One reason for the persistence of HIV in the region is the significant gap in access to services by key affected populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин упорной живучести ВИЧ в регионе заключается в крайней ограниченности доступа ключевых затронутых групп населения к услугам.

The wildlife monitoring program sought to locate, assess and treat oil affected wildlife found in the region of the spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа мониторинга дикой природы была направлена на выявление, оценку и лечение пострадавших от нефти диких животных, обнаруженных в районе разлива нефти.

Over the course of a century, 508 cyclones have affected the Bay of Bengal region, 17 percent of which are believed to have caused landfall in Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение столетия 508 циклонов затронули район Бенгальского залива, 17 процентов из которых, как полагают, вызвали выход на сушу в Бангладеш.

The reef lagoon is an entirely enclosed region, which creates an area less affected by wave action and often contains small reef patches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рифовая лагуна-это полностью замкнутая область, которая создает область, менее подверженную воздействию волн, и часто содержит небольшие участки рифов.

It typically manifests in the gastrointestinal tract and can be categorized by the specific tract region affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно проявляется в желудочно-кишечном тракте и может быть классифицирован по конкретной пораженной области тракта.

And the region is thought to have affected Christianity as well with perhaps the introduction of the concept of the Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот регион, как полагают, также повлиял на христианство, возможно, с введением понятия Дьявола.

It was revealed that the Sahel region is one of the areas that are worst affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выявлено, что Сахельский регион является одним из наиболее пострадавших районов.

River systems and overall environment of the affected region are also heavily damaged by the heavy lahar flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речные системы и общая окружающая среда пострадавшего региона также сильно пострадали от сильного потока лахара.

Furthermore, 2018 in Sydney has been one of the driest in a century, with the Greater Western Sydney farming region being the worst affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 2018 год в Сиднее был одним из самых засушливых за столетие, причем больше всего пострадал сельскохозяйственный регион Большого Западного Сиднея.

Hundreds or thousands of people in a village region can be affected with every outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч людей в сельских районах могу быть поражены во время каждой вспышки.

In many cases, an autopsy helps identify the exact brain region affected and the extent of the damage that caused RA once the patient has died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях вскрытие помогает точно определить пораженную область мозга и степень повреждения, вызвавшего РА после смерти пациента.

The key question is whether the consequences of Iraq's disintegration could be contained within its national borders, or whether large parts of the region would be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой вопрос состоит в том, можно ли сдержать последствия дезинтеграции Ирака внутри его национальных границ или будут затронуты крупные части региона.

Political and economic realities of the region directly affected national priorities and thus implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившиеся в регионе политические и экономические реалии оказывают непосредственное влияние на национальные приоритеты и, следовательно, на осуществление Конвенции.

A Frontline magazine article calls the Bhamragad Taluka, where the Madia Gond Adivasis live, the heart of the Naxalite-affected region in Maharashtra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовая статья журнала называет Бхамрагад Талука, где живут Мадиа гонд адиваси, сердцем региона, пораженного Наксалитом в Махараштре.

In March 2010, tropical cyclone Hubert affected some 370,000 people in the region, particularly in Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года от тропического циклона «Хьюберт» в регионе, в частности на Мадагаскаре, пострадало около 370000 человек в регионе.

The Leshan Buddha has been affected by the pollution emanating from the unbridled development in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэшаньский Будда пострадал от загрязнения, вызванного необузданным развитием в регионе.

In October 1992, a scientific report was published of successfully transplanting melanocytes to vitiligo affected areas, effectively re-pigmenting the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1992 года был опубликован научный отчет об успешной пересадке меланоцитов в области, пораженные витилиго, что позволило эффективно восстановить пигментацию этой области.

In May 2007, Pitt and Jolie donated $1 million to three organizations in Chad and Sudan dedicated to those affected by the crisis in the Darfur region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года Питт и Джоли пожертвовали 1 миллион долларов трем организациям в Чаде и Судане, занимающимся оказанием помощи пострадавшим от кризиса в Дарфуре.

Sardinia is the Italian region most affected by forest fires during the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сардиния-это итальянский регион, наиболее пострадавший от лесных пожаров летом.

Between July 2011 and mid-2012, a severe drought affected the entire East African region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с июля 2011 года по середину 2012 года сильная засуха затронула весь восточноафриканский регион.

Parts of Punjab region, specially Bagar tract, were also affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадали также некоторые районы Пенджаба, особенно урочище Багар.

Also affected by the loss of habitat due to both agriculture and development, birds are one of the region's most varied animal assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пострадавшие от потери среды обитания как из-за сельского хозяйства, так и из-за развития, птицы являются одним из самых разнообразных животных активов региона.

It can have a substantial impact on the ecosystem and agriculture of the affected region and harm to the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может оказать существенное воздействие на экосистему и сельское хозяйство пострадавшего региона и нанести ущерб местной экономике.

There is no region that is not affected by either one or a combination of those crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такого региона, который не был бы затронут либо одним из видов этих преступлений, либо сразу несколькими.

Cameron and May visited the affected region on 4 June 2010 to meet victims, officials and local people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон и Мэй посетили пострадавший регион 4 июня 2010 года, чтобы встретиться с жертвами, официальными лицами и местными жителями.

Cortisol levels are elevated in half of people suffering from major depression, it is the hippocampal region that is affected by both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень кортизола повышен у половины людей, страдающих от тяжелой депрессии, именно область гиппокампа страдает от обоих факторов.

The Exxon Valdez oil spill adversely affected killer whales in Prince William Sound and Alaska's Kenai Fjords region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлив нефти Exxon Valdez негативно сказался на косатках в заливе принца Уильяма и районе Кенай-Фьордс на Аляске.

The South is the most severely affected region in the US with 39.27% of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юг является наиболее сильно пострадавшим регионом в США с 39,27% случаев заболевания.

The south also witnessed Hindu-Muslim conflict that affected the temples, but the region was relatively less affected than the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юг также стал свидетелем индуистско-мусульманского конфликта, затронувшего храмы, но этот регион пострадал относительно меньше, чем север.

In total, 42 percent of the cropland around the volcano was affected by more lahar floods, dealing a severe blow to the agricultural economy in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 42 процента пахотных земель вокруг вулкана пострадали от наводнений в лахаре, нанесших серьезный удар по сельскохозяйственной экономике региона.

Drugs affected all countries and his region was no exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема наркомании существует во всех странах, и его регион - не исключение.

All of them affected the nasal intonations of that region and favored the long, chanting styles of epics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них приехали из Фарроу, и все они предпочитали длинные монотонные эпические песнопения.

During this period, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and its control over the mining region of Upper Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период на Лиму оказали негативное влияние бурбонские реформы, поскольку она утратила монополию на внешнюю торговлю и контроль над добывающим регионом верхнего Перу.

The area affected by the drought spanned from Atacama Region in the north to Ñuble Province in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район, пострадавший от засухи, простирался от района Атакама на севере до провинции Нубле на юге.

As a result, symptoms vary widely depending which brain region is predominantly affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате симптомы широко варьируются в зависимости от того, какая область мозга в основном поражена.

The northwestern Turkana region was especially affected, with local schools shut down as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно пострадал северо-западный регион Туркана, в результате чего местные школы были закрыты.

Japan was affected because its economy is prominent in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония пострадала потому, что ее экономика занимает видное место в регионе.

Transportation in the affected region was disrupted, with 130 flights cancelled and the Kyushu Railway Company suspending train service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт в пострадавшем регионе был нарушен, 130 рейсов отменены, а железнодорожная компания Кюсю приостановила движение поездов.

The most affected area being the Southeastern areas of European Russia, including Volga region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее пострадавшей территорией являются юго-восточные районы Европейской России, в том числе Поволжье.

He also warned of a humanitarian crisis due to a failure of social services in the region, and an exodus of people from affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предупредил о гуманитарном кризисе из-за отказа социальных служб в регионе и об исходе людей из пострадавших районов.

However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в силу того, что этот район находится на возвышенности, сезон дождей оказал на него менее пагубное воздействие.

Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов.

The philosopher was deeply affected by the sight of such inconsolable sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ был тронут такою безутешной печалью.

China maintains the most extensive SIGINT network of all the countries in the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай поддерживает самую обширную сеть SIGINT из всех стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе.

The Southwest and the Great Basin are affected by said monsoon from the Gulf of California from July–September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Запад и большой бассейн подвержены влиянию упомянутого Муссона из Калифорнийского залива с июля по сентябрь.

In 2015, pulmonary sarcoidosis and interstitial lung disease affected 1.9 million people globally and they resulted in 122,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году легочный саркоидоз и интерстициальная болезнь легких затронули 1,9 миллиона человек во всем мире, и они привели к 122 000 смертей.

The impact and symptoms of atrial flutter depend on the heart rate of the affected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие и симптомы трепетания предсердий зависят от частоты сердечных сокращений пострадавшего.

Teakwood, famed for the furniture is another species of flora affected by this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиковое дерево, известное своей мебелью, является еще одним видом флоры, затронутым этой проблемой.

The most common age group affected by Xanthogranulomatous pyelonephritis is middle-aged women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной возрастной группой, пораженной Ксантогрануломатозным пиелонефритом, являются женщины среднего возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «most affected region». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «most affected region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: most, affected, region , а также произношение и транскрипцию к «most affected region». Также, к фразе «most affected region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information