Mouth wide open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mouth wide open - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широко открытый рот
Translate

- mouth [noun]

noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки

verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде

- wide [adjective]

adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины

adverb: широко, далеко, повсюду, мимо цели

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open to review - открыт для обзора

  • open mine - открытый рудник

  • open-plan office - открытого плана офис

  • open-ended approach - открытого состава подход

  • blast open - взрыв открыт

  • open-minded spirit - открытый дух

  • open and cooperative - открытость и сотрудничество

  • public open spaces - открытые общественные пространства

  • open for debate - открыт для обсуждения

  • engage in open - участвовать в открытых

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.


celestial, gaping maw, gaping mouth


His mouth was unusually wide, with thin lips tightly compressed as if he had lost many of his front teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был непомерно широкий рот и губы плотно сжаты, словно у него недоставало передних зубов.

His eyes were very dark brown and there was a hint of brown pigment in his eyeballs. His cheek bones were high and wide, and strong deep lines cut down his cheeks, in curves beside his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза у него были темно-карие, с желтоватыми белками, скулы широкие, по обе стороны рта залегли две глубокие морщины.

She opened her mouth wide and pointed at her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она широко открыла рот и показала пальцем в горло.

He stood stock still, his blunt pink face pinker and his mouth opened wide with surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился как вкопанный, с широко раскрытым ртом, простодушная физиономия залилась краской.

In order to keep the spread of foot-and-mouth disease in check, a country-wide vaccination campaign was launched on 9 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения распространения ящура 9 июня была организована общенациональная кампания по вакцинации.

She opened her mouth wide and placed the light so that it would illumine her larynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она широко открыла рот и поставила огонь так, чтобы он освещал ей гортань.

There was a nasty smile playing around her wide, slack mouth, but he did not care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвисший, жабий рот растянулся в мерзкой ухмылке, но Гарри было наплевать.

It opened its mouth wide and gave an extremely realistic roar that made everyone in the vicinity jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев широко открыл рот и издал очень натуральный рык.

Her eyes were gray, wide and nearsighted; her mouth smiled slowly, delicately, enchantingly, her lips glistening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза у неё были серые, большие, близорукие. Блестящие губы растянулись в неспешной, чарующей улыбке.

He left the door wide open, I could see him lean down to the table where the telephone stood, and bend to the mouth-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил дверь открытой, и я видела, как он наклоняется над столиком с телефоном поближе к аппарату.

His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой.

From time to time she would open her mouth wide, and I could see her tongue undulate faintly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда миссис Дюбоз широко раскрывала рот, и видно было, как шевелится язык.

Whitish strands of hair hung over the face turned towards the tiles, with the mouth wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слипшиеся пряди серых волос свисали на покрытый испариной лоб и в стороны, к безвольно открытому рту.

Granma still slept, her mouth wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабка спала с широко открытым ртом.

Lean your head back and open your mouth wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откинь голову назад и открой рот.

Like facing a tiger with its mouth wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоять лицом к лицу с тигром, отрывшим пасть.

That squint-eyed Augustine was cackling like a hen, suffocating with her mouth wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косоглазая Огюстина кудахтала, как курица, разинув рот.

Like other members of the family, they have weak feet and an extremely wide gape; the mouth is pinkish in color, and the bill is light grayish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у других членов семьи, у них слабые ноги и чрезвычайно широкий зев; рот розоватого цвета, а клюв светло-сероватый.

The freshwater species Microstomum caudatum can open its mouth almost as wide as its body is long, to swallow prey about as large as itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресноводный вид Microstomum caudatum может открывать рот почти так же широко, как его тело длиной, чтобы проглотить добычу размером примерно с себя.

Human saliva contains a wide variety of bacteria that are harmless in the mouth, but that may cause significant infection if introduced into a wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая слюна содержит большое разнообразие бактерий, которые безвредны во рту, но которые могут вызвать значительную инфекцию, если их ввести в рану.

When feeding, it bends its body down towards the substrate, presses the ring of oral papillae against the surface and opens its mouth wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кормлении он наклоняет свое тело вниз к субстрату, прижимает кольцо ротовых сосочков к поверхности и широко открывает рот.

Mouth wide open showing the throatA throat infection which on culture tested positive for group A streptococcus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот широко открыт, показывая инфекцию горла throatA, которая на культуре дала положительный результат на стрептококк группы А.

Opposite the mouth of the works, on the further side of the wide wooden hearth, was the windlass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А напротив раскрытых топок, у противоположного конца широкой дощатой плиты, стоял шпиль.

But for a second it seemed to her that the man she looked at had an enormous mouth wide open-a vast and incredible mouth that swallowed the whole of the lower portion of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду ей показалось, что у постояльца чудовищный, широко раскрытый рот, пересекающий все лицо.

But the wide mouth was one soft curve of rich red lips; and the skin, if not white and fair, was of an ivory smoothness and delicacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее пухлые алые губы имели мягкий изгиб. А кожа, не белая и не светлая, была гладкой и нежной, напоминая цветом слоновую кость.

Explain that yourself. And the heyduke opened his wide mouth to shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывай себе!.. - И гайдук уже растворил было широкий рот свой, чтобы крикнуть.

She already had swung back, in order, as was her wont, to hit Tamara cruelly and calculatingly; but suddenly stopped just as she was, with gaping mouth and with eyes wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже замахнулась, чтобы, по своему обыкновению, жестко и расчетливо ударить Тамару, но вдруг так и остановилась с разинутым ртом и с широко раскрывшимися глазами.

Now and then one of them would open wide its bloody-red mouth which stank of raw meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они бесшумно разевали алые пасти, из которых воняло сырым мясом.

I mean, many's the night I stayed up with my eyes open and my mouth open just reading about your escapades in the Wide Awake Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сколько ночей я провел без сна открыв рот от восхищения читая книжки о твоих похождениях из серии Для тех, кому не до сна.

He had a gaunt face and red-brown hair, a prominently hooked nose, a scattering of freckles, and a wide mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тернера худое лицо, рыжеватые волосы, большой орлиный нос, веснушки и широкий рот.

It rapidly spread via word-of-mouth, attracting a wide range of practitioners from all walks of life, including numerous members of the Chinese Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро распространилась из уст в уста, привлекая широкий круг практиков из всех слоев общества, включая многочисленных членов Китайской коммунистической партии.

You keep your mouth open wide enough, maybe you'd catch it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы постарайтесь раскрывать рот шире, чтобы его заглотнуть.

The pushing down increased; he opened his mouth wide, forced her lips apart with his teeth and tongue, and ran the tongue around the inside of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк сильней надавил на них своими, раскрыл рот, зубами и языком раздвинул ее губы, она ощутила во рту его язык.

Penetration pricing is a pricing strategy where the price of a product is initially set low to rapidly reach a wide fraction of the market and initiate word of mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценообразование на проникновение-это стратегия ценообразования, при которой цена продукта изначально устанавливается низкой, чтобы быстро охватить широкую часть рынка и инициировать сарафанное радио.

There is a great wide wagon road cut out of the solid rock, and leading to the mouth of the working or gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там в сплошной скале проложена широкая проезжая дорога, ведущая к входу в прииск или галерею.

He asked her to open her mouth wide and saw that a membrane under her tongue caused the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил ее открыть рот пошире и увидел, что говорить ей мешает перепонка под языком.

You open your mouth too wide, you swallow a woman whole like a python.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж слишком разеваешь рот, заглатываешь женщину, как удав.

It looked horrible with its wide mouth, and a thousand deaths poured forth from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно глядела она широкою пастью, и тысяча смертей глядело оттуда.

Quick as lightning it turned round, its eyes flaming, and its mouth wide open in a howl of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С быстротой молнии он обернулся к Питеру. Г лаза его сверкали от ярости, из пасти вырывался злобный рык.

Now, don't open your mouth too wide, because you don't look handsome when you do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не больно широко разевайте пасть - вам это не идет, не очень красиво получается.

The mouth of this slough was wide, while the slough itself was practically without a current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устье трясины было огромным, а в ней самой почти не было тока воды.

Biggs emptied his bottle in his wide mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биггс опрокинул бутылку в свою широкую пасть.

Jars and wide mouth bottles of thick advocaat are sold mainly in the Netherlands and Belgium, though may be available in Germany and Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки и бутылки с широким горлом густого advocaat продаются в основном в Нидерландах и Бельгии, хотя могут быть доступны в Германии и Австрии.

Then the chairman jumped in his chair and opened his mouth wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого председатель подскочил на стуле и широко раскрыл рот.

In some Greek masks, the wide and open mouth of the mask contained a brass megaphone enabling the voice of the wearer to be projected into the large auditoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых греческих масках широкий и открытый рот маски содержал медный МегаФон, позволяющий проецировать голос владельца в большие зрительные залы.

He opened his mouth very wide and yawned aloud, sighing heavily afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко, с громким а-а-а разевал рот и заканчивал зевок тяжелым вздохом.

How wide can you open your mouth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как широко у тебя рот открывается?

You have the speaking countenance and I do not wish you to stare at all the guests with your mouth wide open and give, as you say, the game away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше лицо выдает вас, и я не хочу, чтобы вы уставились на всех гостей с открытым ртом и, как говорится, сдали игру.

Jennie heard the whole story with open mouth and wide eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни слушала приоткрыв рот и глядя на отца большими глазами.

Her chin was firm and her mouth was as sweet as a flower and very wide and pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уже оформились твердый подбородок и большой яркий рот, прелестный, как цветок.

Someone to shoot your mouth off to, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то проболтались, да?

Charlie, don't touch your face or put your hands near your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, не трогай лицо и не прикасайся руками возле рта.

Come along, then, said the Englishman, frowning, and speaking with his mouth shut, and, with swinging elbows, he went on in front with his disjointed gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем, - все так же не открывая рта, нахмурившись, сказал англичанин и, размахивая локтями, пошел вперед своею развинченною походкой.

Put a rubber band over its mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натяните резинку для волос ему на пасть.

I'm giving you a respected lawyer with an incentive to keep his mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе уважаемого юриста, у которого есть стимул держать рот на замке.

Speaking of which, I know you've been using my special set of skills for your own nefarious purposes, but additional compensation would go a long way in motivating me to keep my mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, вы используете мои навыки для своих тёмных делишек, и дополнительная компенсация поддержала бы мою мотивацию держать рот на замке.

Shut your mouth, sir! Judge Taylor was wide awake and roaring. He was also pink in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попридержите язык, сэр! - загремел судья Тейлор. Сейчас он был ни капельки не сонный и весь покраснел.

What have you to say re the fowls, Professor? shouted Bronsky, cupping his hands round his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы скажете за кур, дорогой профессор? -крикнул Бронский, сложив руки щитком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mouth wide open». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mouth wide open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mouth, wide, open , а также произношение и транскрипцию к «mouth wide open». Также, к фразе «mouth wide open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information