Multi purpose vessel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
multi role combat aircraft - многоцелевой боевой самолет
multi millionaire - мульти миллионер
multi-fuel engine - мульти-двигатель внутреннего сгорания
multi-format dvd - многоформатный DVD
multi channel system - мульти система каналов
multi-donor facility - многодонорский объект
multi-dimensional view - многомерный вид
the multi-year expert meeting on - многолетняя совещание экспертов по
intergovernmental and multi-stakeholder - межправительственных и многостороннее
multi-donor budget support - поддержка бюджета многодонорский
Синонимы к multi: multiple, many, much, manifold, lot, lot of, more, multi pronged, multidiscipline, multilingual
Антонимы к multi: not a lot, few, few and far between, insignificant amount, insignificant amount of, insignificant amounts of, limited array, limited array of, little bit, negligible amount
Значение multi: more than one; many, especially variegated.
noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех
verb: иметь целью, намереваться
purpose and intended nature of a business relationship - цель и предполагаемый характер деловых отношений
pursues the purpose - преследует цель
purpose behind - цель позади
course purpose - Конечно, цель
merchantability or fitness for a particular purpose - товарности или пригодности для определенной цели
the sole purpose of electing - единственной целью избрания
for the purpose of meeting - с целью встречи
and for no other purpose - и ни для каких других целей
in terms of purpose - с точки зрения цели
purpose of our life - Цель нашей жизни
Синонимы к purpose: occasion, justification, motivation, point, grounds, cause, reason, motive, basis, target
Антонимы к purpose: arise, thoughtlessness, luck, apathy, lack of concern, play by ear, abscond, activation, agony, chance
Значение purpose: the reason for which something is done or created or for which something exists.
drinking vessel - питьевой сосуд
diesel engine powered vessel - дизельное судно
standby vessel - дежурное судно
operate the vessel - управлять судном
ocean vessel - морское судно
crewed vessel - пилотируемые судно
vessel capacity - вместимость судна
high-pressure vessel - Сосуд высокого давления
release the vessel - освободить судно
vessel at anchor - Судно на якоре
Синонимы к vessel: watercraft, boat, craft, ship, bark/barque, cask, basin, pan, vat, pot
Антонимы к vessel: eject, spotlessness, obliteration, real estate
Значение vessel: a ship or large boat.
The purpose of Passarola was to serve as air vessel in order to facilitate communication and as a strategical device. |
Цель Пассаролы состояла в том, чтобы служить воздушным судном для облегчения связи и в качестве стратегического устройства. |
Its purpose seems to have been to increase the amount of time available to ascertain whether any vessel in the zone was hostile or not. |
Его цель, по-видимому, состояла в том, чтобы увеличить время, доступное для выяснения того, было ли какое-либо судно в зоне враждебным или нет. |
In some cases, the vessel can remain underway with little disruption to its original purpose and crew. |
В некоторых случаях судно может оставаться на плаву, практически не нарушая своего первоначального назначения и экипажа. |
For this purpose, an independent intrinsically safe power line, fed by the vessel, shall be switched off by the shore facility by means of an electrical contact. |
Для этой цели независимая искробезопасная электрическая цепь, питаемая судном, должна прерываться береговым сооружением через посредство электрического контакта. |
The vessel that the wine is boiled in must be delicately cleaned, and should be kept exclusively for the purpose. |
Сосуд, в котором варится вино, должен быть тщательно очищен и храниться исключительно для этой цели. |
We found that a steamer for Hamburg was likely to suit our purpose best, and we directed our thoughts chiefly to that vessel. |
Мы выяснили, что больше всего нам, видимо, подойдет пароход, уходящий в Гамбург, и на нем-то, главным образом, и сосредоточили свое внимание. |
Their announced purpose was to escort safely the Satrap's vessel through the pirate-infested waters of the Inside Passage. |
Якобы для защиты государя от пиратов, коими, как известно, так и кишат воды Внутреннего Прохода. |
His original purpose was to carry souls of those who died at sea from this world to the next on his vessel. |
Его первоначальная цель состояла в том, чтобы перевозить души тех, кто погиб в море, из этого мира в следующий на своем корабле. |
Корабль был все еще тут и имел на борту артиллерию. |
|
Mary's fear and apprehension slowly gave way to pride and purpose. |
Страх и худшие опасения девы Марии медленно сменились гордостью и осознанием смысла. |
These alterations will do so without destroying the vessel which surrounds them. |
При таких изменениях формы жизни будут уничтожены без повреждения судна. |
My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed. |
Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния. |
However, he had not lost hope; he had been guided by a clear sense of purpose, and he would continue to seek to deliver on change management. |
Однако он не утратил надежду; он руководствовался четким пониманием цели и будет и далее стремиться к тому, чтобы решить проблему управления преобразованиями. |
This paper was put into a special purpose vehicle, backed by financial securities. |
Эти коммерческие бумаги вкладываются в компанию специального назначения при их подкреплении финансовыми ценными бумагами. |
His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose. |
Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели. |
Motorized vessel designed for carrying general cargo, pushing one or more vessels also designed for carrying general cargo. |
Моторное судно, предназначенное для перевозки генеральных грузов, буксирующее методом толкания одно или несколько судов, также предназначенных для перевозки генеральных грузов. |
The importance of mobilizing resources for that purpose should be borne in mind. |
Следует также учитывать, что для достижения этих целей необходимо обеспечить мобилизацию ресурсов. |
Every inland waterway cargo vessel, except small craft, shall have its tonnage capacity measured. |
Каждое судно внутреннего плавания, за исключением малых судов, предназначенное для перевозки грузов, должно быть обмерено. |
The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence. |
Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла. |
Vessel air draught In case somewhere a smaller maximum height for passing vessels is allowed. |
Надводный габарит судна Когда в том или ином месте допускается плавание судов меньшей максимальной высоты. |
At least one source, situated on an emitting vessel, continuously emits seismic vibrations. |
По меньшей мере один источник, установленным на судне-излучателе, непрерывно излучает сейсмические колебания. |
The shrimp industry was an activity where one member State was contemplating the introduction of a vessel monitoring system for its shrimp trawlers. |
Одно из государств-участников планирует внедрить систему мониторинга судов для своих траулеров, ведущих промысел креветок. |
What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose. |
Всё что мы делаем здесь это пытаемся сделать несколько простых шагов на встречу экономику, не противоречащей здравому смыслу. |
The primary purpose for the display of these documents is to substantiate the existence of a defined legal framework the Company operates within. |
Данные документы выставлены исключительно к сведению о наличии юридической базы. |
Он украл чашу сосуд с кровью Христовой |
|
Funny. It's done well for Jane. People come on purpose to gape at her. Come to think of it, that's what's wrong here. |
Забавно, но Джейн она пошла только на пользу... Люди приходят в парикмахерскую специально, чтобы поглазеть на нее. |
His three braves will earn a hundred each-a sum sufficient to tempt the cupidity of a Comanche, and purchase him for any purpose. |
Три его сообщника получат по сотне долларов. |
This vessel, battered as it was,-for the sea had handled it roughly,-produced a fine effect as it entered the roads. |
Это судно, как оно ни было разбито, ибо море основательно потрепало его, все же произвело внушительное впечатление, выйдя на рейд. |
I'll have no purpose save to keep you contented. |
Мне останется лишь следить за тем, чтобы ты был доволен. |
He stayed one hour and was not interested in talk about purpose of all this drilling and value of resources uncovered. |
На стройке он пробыл не более часа и разговоров о цели всего этого бурения и ценности вскрытых полезных ископаемых не поддерживал. |
Судно кажется не повреждено. |
|
Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel. |
Затем вам надо будет сделать систему неисправной, не повредив целостность герметизирующего корпуса реактора. |
We're an all-purpose law firm. |
Мы универсальная юридическая фирма. |
Ты заперла меня в парилке. |
|
You clearly did it on purpose... intentionally. |
По всей видимости, вы делали это нарочно - старательно. |
Now, my only purpose is to make sure he can one day make that choice. |
Сейчас моя единственная цель сделать так, чтобы он когда-нибудь сделал тот выбор. |
У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе. |
|
Disappointed because you've never been able to fully comprehend the purpose of this war. |
Разочарован потому, что ты так никогда полностью и не осознал всей сущности этой войны. |
I have never felt such a sense of purpose in my entire life. |
Я никогда в жизни не чувствовала себя настолько нужной. |
Мы специально так оставили. |
|
One such area of controversy is the city of Vinci where opponents argue that the subway serves no purpose. |
Подобное происходит и в городе Винчи. Где протестующие говорят, что метро бесполезно. |
That was our main purpose, though, I own, I might have had another motive which had influenced me a little. |
Такова была наша основная мысль, хотя, признаюсь, был еще один мотив, который слегка на меня повлиял. |
И я так и не исполнила своё предназначение. |
|
Mum, he's done this on purpose. |
Мам, он это нарочно сделал. |
Вера даёт силу, цель. |
|
Its purpose is to guide the coach in assessing and understanding the behaviour of their clients during specific situations. |
Его цель состоит в том, чтобы направлять коуча в оценке и понимании поведения своих клиентов в конкретных ситуациях. |
These hatches are placed in atmospheric or low pressure tanks in order to allow for level or sample measurements and to provide vacuum relief to the vessel. |
Эти люки помещаются в резервуары атмосферного или низкого давления для обеспечения возможности измерения уровня или пробы и сброса вакуума в резервуар. |
A crane capsizes a small coast guard vessel to test its righting ability. |
Кран опрокидывает небольшое судно береговой охраны, чтобы проверить его исправность. |
For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships. |
Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура. |
After Spawn defeats the Redeemer, Mammon reminds her that she betrayed Spawn for her own purpose, and he takes her magical powers away as a payment and punishment. |
После того, как икра побеждает Искупителя, Маммон напоминает ей, что она предала икру для своей собственной цели, и он забирает ее магические силы в качестве платы и наказания. |
In September 1769, she anchored off New Zealand, becoming the first European vessel to reach the islands since Abel Tasman's Heemskerck 127 years earlier. |
В сентябре 1769 года он бросил якорь у берегов Новой Зеландии, став первым европейским судном, достигшим островов со времен хим-Керка Абеля Тасмана 127 лет назад. |
William and Fritz make several trips to the ship in their efforts to bring ashore everything useful from the vessel. |
Вильгельм и Фриц совершают несколько походов к кораблю, стараясь вынести на берег все полезное с судна. |
This arrangement allowed the potter to rotate the vessel during construction, rather than walk around it to add coils of clay. |
Это устройство позволяло Гончару вращать сосуд во время строительства, а не ходить вокруг него, чтобы добавить витки глины. |
It took seven more weeks for the boats to reach Kola where they were rescued by a Russian merchant vessel. |
Прошло еще семь недель, прежде чем лодки достигли Кольского полуострова, где их спасло русское торговое судно. |
On the overturned yacht, Warren spots a large Great White Shark circling the vessel. |
На перевернутой яхте Уоррен замечает большую белую акулу, кружащую вокруг судна. |
All types may be highly decorated, most characteristically with reliefs in bands or friezes running round the vessel. |
Все типы могут быть сильно украшены, наиболее характерно с рельефами в полосах или фризами, идущими вокруг сосуда. |
This is the point where the new blood vessel will grow from. |
Это та точка, из которой вырастет новый кровеносный сосуд. |
Also, the Pentagon said that an Iranian helicopter had joined a Saudi Arabian vessel in rescue operations. |
Кроме того, Пентагон сообщил, что иранский вертолет присоединился к судну Саудовской Аравии в спасательных операциях. |
The offshore construction vessel Jascon 25 equipped with an 800-tonne crane was mobilised for the salvage operations. |
Для проведения спасательных работ было мобилизовано морское строительное судно Jascon 25, оснащенное 800-тонным краном. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «multi purpose vessel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «multi purpose vessel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: multi, purpose, vessel , а также произношение и транскрипцию к «multi purpose vessel». Также, к фразе «multi purpose vessel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
