Municipal actors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Municipal actors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
муниципальные субъекты
Translate

- municipal [adjective]

adjective: муниципальный, городской, самоуправляющийся

- actors [noun]

noun: актер, действующее лицо, деятель, лицедей



These activities combine community participation and municipal capacity-building with capital investments in shelter and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его деятельность представляет собой сочетание общинного участия и укрепления муниципального потенциала с капитальными вложениями в строительство жилья и инфраструктуры.

Groups of actors travelled from town to town showing performances in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы актеров путешествовали из города в город , показывая спектакли на улице.

You've also got something from the Pasadena Municipal Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты также получил что-то из городского суда Пасадены.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

In addition, water pollution and waste - both municipal solid waste and industrial and hazardous waste - create serious environmental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, серьезные экологические проблемы создаются в результате загрязнения вод и из-за наличия отходов, причем как твердых городских отходов, так и промышленных и опасных отходов.

Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;.

In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями.

They not only have the potential to deny humanitarian actors humanitarian access; they actually do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не только способны отказать гуманитарным субъектам в гуманитарном доступе; они действительно это делают.

The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным.

Social benefits are paid by municipalities from special-purpose subsidies they receive from the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные пособия выплачиваются муниципалитетами за счет специальных субсидий, получаемых от государства.

Social polarization, inter-communal tensions and antagonism between political actors remain high and could escalate into further conflict if unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему сильны социальный раскол, напряженность в отношениях между общинами и антагонизм политических сторон, которые, если их не уладить, рискуют привести к новому витку конфликта.

Here we wanted to work with recyclable materials, explained Joop Trouborst, Project Manager for the Municipality of Spijkenisse, on request of the Standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремились работать со вторичными материалами, - объясняет Йоп Трауборст, руководитель проекта, представляющий общину Спейкениссе, в соответствии с требованиями стандарта.

Did you finally show him the municipal court website and the pulldown menus you can't click on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все же показала ему сайт муниципального суда и диалоговые меню, на которые нельзя нажать?

American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо.

Palm Glade Municipal is hardly the Doral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорал - это почти не муниципалитет Палм Глейда.

The clown archetype that we recognize today actually leads back to a 16th Century stage tradition called commedia Dell'arte, where actors wore masks to resemble their characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоунский типаж, с которым мы столкнулись сегодня, ведет нас к театральным постановкам 16-го века, которые называли комедии дель арте, и где актеры носили маски, представляющие их персонажи.

We don't count for a thing, here little actors in a little country that makes little films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мь здесь ничего не значим, маленькие актерь в маленькой стране, которая делает ничтожнье фильмь.

We've all become like soap opera actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все - как актеры в мыльной опере.

About three actors with tousand s part-time jobs, that hope for a good role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О трёх актерах, которые перебиваются случайными заработками и надеются получить большую роль.

Due to their animated nature, these shows can easily use images of public figures and generally have greater freedom to do so than conventional shows using live actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей анимационной природе, эти шоу могут легко использовать изображения общественных деятелей и, как правило, имеют большую свободу действий, чем обычные шоу с использованием живых актеров.

Draping involves manipulating a piece of fabric on a dress form or mannequin that have measurements closely related to the actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драпировка предполагает манипулирование куском ткани на форме платья или манекене, которые имеют измерения, тесно связанные с актерами.

Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала.

Both Anne Louise Hassing and Søren Østergaard received the same awards for their leading roles and both supporting actors received Bodil awards as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Анна Луиза Хассинг, и Серен Эстергаард получили одинаковые награды за свои главные роли, и оба актера второго плана также получили награды Bodil.

He continued to hone his talent by attending night classes, going to auditions, writing scripts, and voraciously reading books about his favorite actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал оттачивать свой талант, посещая вечерние занятия, посещая прослушивания, сочиняя сценарии и жадно читая книги о своих любимых актерах.

Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции.

Imamura was not inclined to Ozu’s methods, particularly Ozu's very explicit direction of actors, and transferred to a program at Nikkatsu studios in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имамура не был склонен к методам Одзу, особенно к очень четкому руководству актеров Одзу,и в 1954 году перешел на программу в студии Nikkatsu.

In an attempt to protect the mature actors, she became the founder of the Asociación Rafael Banquells, in charge of providing non-profit help to the interpreters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке защитить зрелых актеров, она стала основателем Asociación Rafael Banquells, отвечающей за предоставление некоммерческой помощи переводчикам.

These duties, which do not necessarily involve touching the actors, are considered part of the makeup department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обязанности, которые не обязательно включают в себя прикосновение к актерам, считаются частью гримерного отдела.

With this money, he starts one last great adventure and founds a municipality with his old pal, the wacker proletarian metalworker Hannes Majowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти деньги он пускается в последнее великое приключение и основывает муниципалитет со своим старым приятелем, рабочим-Металлистом из wacker proletarian Hannes Majowski.

Arguments that deny culpability, such as equating blame onto blacks, shifts blame away from the white actors and places it onto black residents and their white allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргументы, отрицающие виновность, такие как приравнивание вины к черным, смещают вину с белых актеров и возлагают ее на чернокожих жителей и их белых союзников.

The administrative centre of the municipality is the village of Siljan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный центр муниципалитета-село Сильян.

Warren also starred in the film, alongside El Paso theater actors Tom Neyman and John Reynolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен также снялся в фильме вместе с актерами театра Эль-Пасо Томом Нейманом и Джоном Рейнольдсом.

Robbins and Freeman were both nominated for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role at the inaugural Screen Actors Guild Awards in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббинс и Фримен были номинированы на Премию Гильдии киноактеров в 1995 году За выдающееся исполнение главной роли актером-мужчиной.

The standard items consist of at least 300 pieces and describe the actors character type, age and social status through ornament, design, color and accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные предметы состоят не менее чем из 300 частей и описывают тип характера актеров, возраст и социальный статус через орнамент, дизайн, цвет и аксессуары.

It is known that the actors wanted the alternative ending, but after some debate, it was not shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что актеры хотели альтернативного финала, но после некоторых дебатов его так и не показали.

The actors believed that they legitimately represented the citizens within its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры считали, что они законно представляют граждан на своей территории.

The court may allow the municipality to access a private property to address the public health treat without having to obtain a permission from the property owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может разрешить муниципалитету получить доступ к частной собственности для решения проблемы общественного здравоохранения без необходимости получения разрешения от владельца собственности.

However, traditional casting was still employed to allow actors with little professional acting credits to audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако традиционный кастинг все еще использовался, чтобы позволить актерам с небольшим количеством профессиональных актерских кредитов пройти прослушивание.

In the same style as an audiobook, podcast novels may be elaborately narrated with separate voice actors for each character and sound effects, similar to a radio play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же стиле, что и аудиокнига, подкастовые романы могут быть тщательно рассказаны с отдельными голосовыми актерами для каждого персонажа и звуковыми эффектами, похожими на радиоигру.

The character has primarily been portrayed or voiced by non-Asian actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был в основном изображен или озвучен неазиатскими актерами.

The suburbs operate their own districts, typically serving students in one or more townships, with districts sometimes crossing municipal boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригороды управляют своими собственными районами, как правило, обслуживая студентов в одном или нескольких городских округах, причем районы иногда пересекают муниципальные границы.

Due to the visual restrictions imposed by these masks, it was imperative that the actors hear in order to orient and balance themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за визуальных ограничений, накладываемых этими масками, актерам было необходимо слышать, чтобы сориентироваться и уравновесить себя.

This is a category of film, stage, and television actors, male and female who are deaf or hard of hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это категория актеров кино, сцены и телевидения, мужчин и женщин, которые являются глухими или слабослышащими.

Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юэнь изменил хореографию и заставил актеров тянуть свои удары в последней последовательности сцены, создавая ощущение тренировки.

The film stars Nikolaj Coster-Waldau, and walk-on actors were selected at the Estadio de los Juegos Mediterráneos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинозвезды Николай Костер-Вальдау и другие актеры были отобраны в Estadio de los Juegos Mediterráneos.

In 1940, 1953, and 1957 the Jayhawks lost the championship game each time at Municipal Auditorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940, 1953 и 1957 годах Джейхоки каждый раз проигрывали чемпионский матч в муниципальной аудитории.

The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку.

They also came to be used by a variety of corporate bodies, including cathedral chapters, municipalities, monasteries etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также стали использоваться различными корпоративными органами, включая соборные капитулы, муниципалитеты, монастыри и т. д.

Sommers is a co-creator of the 21 Day Actors Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соммерс является соавтором проекта 21 Day Actors Challenge.

A second Promotional video was then revealed, confirming the voice actors for the series's main cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем был показан второй рекламный ролик, подтверждающий наличие голосовых актеров для основного актерского состава сериала.

On 9 and 10 April 2006 the Italian municipality of Cremona used Nedap Voting machines in the national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 и 10 апреля 2006 года итальянский муниципалитет Кремона использовал машины для голосования Nedap на национальных выборах.

The cast is a mix of international actors, Australian soap opera actors and television personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерский состав-это смесь международных актеров, австралийских актеров мыльных опер и телевизионных личностей.

Once all municipalities are illustrated, this file should be G7 speedy deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только все муниципалитеты будут проиллюстрированы, этот файл должен быть быстро удален G7.

According to the statement of a doubtful authority, not borne out by Aristotle, Cratinus increased the number of actors in comedy to three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно утверждению сомнительного авторитета, не подтвержденному Аристотелем, Кратин увеличил число действующих лиц в комедии до трех.

Other popular gay actors/actresses of the decade included Alla Nazimova and Ramón Novarro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других популярных гей-актеров / актрис десятилетия были Алла Назимова и Рамон Новарро.

C.D. Real Sociedad plays its games in Tocoa at the municipally-owned stadium, Estadio Francisco Martínez Durón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реал Сосьедад проводит свои матчи в Токоа на муниципальном стадионе Эстадио Франсиско Мартинес Дюрон.

Sainte-Anne-de-Sorel is a municipality in the Pierre-De Saurel Regional County Municipality, in the Montérégie region of Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно неважно, что эти группы не были популярны, хотя я думаю, что Guns N ' Roses может что-то сказать по этому поводу.

Two years later, the municipal council in Poděbrady banned máničky from entering cultural institutions in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя муниципальный совет в Подебраде запретил манички входить в культурные учреждения города.

At about 7 minutes 4 seconds into Chapter 3, the silent film clip begins showing two actors playing Bell and Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 7 минут 4 секунды после начала Главы 3 в клипе немого фильма появляются два актера, играющих Белла и Уотсона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «municipal actors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «municipal actors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: municipal, actors , а также произношение и транскрипцию к «municipal actors». Также, к фразе «municipal actors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information