Murano chandeliers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
murano glass - муранское стекло
murano chandeliers - муранского люстры
murano glass chandeliers - стеклянные люстры муранского
Синонимы к murano: marano, morano, moreno, murrano, venetian, venezia, giulia, venecia, venetia
crystal chandeliers - хрустальные люстры
murano chandeliers - муранского люстры
murano glass chandeliers - стеклянные люстры муранского
Синонимы к chandeliers: candelabra, candleholders, candlesticks, coronas, pendent, lusters, pendant, crowns, chandelier, lustres
Значение chandeliers: branched lighting fixture; often ornate; hangs from the ceiling.
Oh, the supports for the big Murano chandelier. |
О, крепежи большой муранской люстры? |
The head went back; Archbishop Ralph looked at the elaborate ceiling with its gilded moldings and baroque Murano chandelier. |
Архиепископ Ральф запрокинул голову, посмотрел на сложные узоры лепного с позолотой потолка, на причудливую люстру. |
These old chandeliers are all on the same circuit. |
В этих старых люстрах все лампочки взаимосвязаны. |
A miniature was made for long shots of it flying around the hotel chandelier but it was not used. |
Миниатюра была сделана для длинных снимков его летающего вокруг гостиничной люстры, но он не был использован. |
A chandelier made from a single carved diamond, weighing half a ton, hung from a huge gold alloy chain. |
На огромной цепи из золотого сплава висела полутонная люстра, высеченная из цельного алмаза. |
These chandeliers are made of crystal combined with glossy brass, with hand or machine cut crystalline parts of various shapes and sizes. |
Эти люстры собираются из хрустальных и полированных латунных деталей, с ручной или машинной огранкой хрустального камня различной формы и размера. |
ONCE I, UH, I PLANTED A LIGHT BULB. THOUGHT COME SPRING THERE'D BE A CHANDELIER. |
Однажды посадил маленькую лампочку – надеялся, что весной из неё вырастет люстра. |
I like the chandelier, too, man. |
Я тоже как канделябр, чувак. |
This chandelier wouldn't even kill a bug. |
Разве это может убить? |
Browse through our Catalog and select the chandelier just for you. |
Просмотрите каталог и выберите люстру по душе. |
A colossal chandelier hung overhead, beyond which a bank of arched windows offered a stunning panorama of the sun drenched St. Peter's Square. |
С высокого потолка свисала колоссальных размеров люстра, а из окон открывалась потрясающая панорама залитой солнечным светом площади Святого Петра. |
Cinesite also created a miniature falling chandelier, since a life-size model was too big for the actual set. |
Cinesite также создал миниатюрную падающую люстру, поскольку модель в натуральную величину была слишком большой для реального набора. |
The current owner continues the family tradition and carries on his father's chandelier producing heritage. |
Владелец фирмы продолжает семейную традицию, унаследовав от отца бизнес по производству люстр. |
The chandelier is a table lamp! |
Смотрите, люстра - как ночник! |
The same paintings, the same tapestries and rugs, chairs and chandeliers. |
Вернуть те же самые картины, ковры и стенные шпалеры, стулья и канделябры. |
Bring some money for the chandelier. |
Мне нужны деньги на люстру, они повесили свою. |
Suddenly I look up, and the chandelier also starts to tremble, to vibrate ever so slightly... |
Вдруг я смотрю наверх, и хрустальная люстра тоже начинает вибрировать, вибрировать едва заметно, едва заметно... |
These are stylized figures of animals, mantle clocks, vases, platters, bowls, chandeliers, which are designed in the traditions of the Russian culture. |
Перчатки Альпа главс, кошельки Nerri kara, ручки Parker, российскую керамику, этнические фигурки из Индонезии и многое др. |
Leaded crystal chandeliers are made from hand cut crystal parts which contents 24% of lead. |
Люстры серии Leaded Crystal производятся из лидированного цветного хрусталя ручной обработки. |
Pianos, settees, pier glasses, chairs, divans, pouffes, chandeliers . . . even dinner services. |
Рояли тут, козетки всякие, трюмо, кресла, диванчики, пуфики, люстры... Сервизы даже, и то есть... |
Have him swinging from the chandelier, if we had one. |
После него мог бы качаться на люстре, если бы она у нас была. |
I think I can see myself in the light of the cut-glass chandeliers. |
Мне кажется, я вижу себя в свете хрустальных люстр. |
The boys conducted Abra through the house-opened closets to show wash basins and toilets and chandeliers, still crated and waiting to be installed. |
Мальчики провели Абру по дому, открывая чуланы, показывая умывальники, раковины, люстры, все еще нераспакованные, ждущие, чтобы их поставили и повесили. |
The single lamp hanging over the table from one socket of a triple chandelier shed a dim reddish light from its semi-incandescent filament. |
Лампочка, висящая над столом в одном из гнезд трехгнездной люстры, источала с неполно накаленных нитей тусклый красноватый свет. |
It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain and crystal chandeliers. |
Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан... - ...и хрустальные люстры. |
Кристальная люстра была бы самое то. |
|
Just don't shoot up the chandelier, there's no need for that. |
Только не надо стрелять в люстру, это лишнее. |
And this must be one of the chandeliers imported from his studio in New York. |
А это, должно быть, один из светильников, доставленный из его Нью-Йоркской студии. |
Doesn't look like a chandelier kind of kid, does he? |
Не похоже на на ребенка с канделябрами, ведь так? |
But you can find me by taking a helicopter around the chandelier at La Scala. |
Но вы можете навестить меня. Летите на вертолете вокруг больших канделябров миланской Ла Скалы. |
Канделябры, музыка! |
|
We can take care of it, Great Chandelier. |
Я позабочусь об этом, Большой Глашатай. |
Ее крики больно слышать, Большой Глашатай. |
|
Why don't you get in touch with that French detective friend of yours? That er, Maurice Chandelier. |
Встреться со своим другом французом... этим Морисом Канделье. |
It's like chandelier but it's not! |
Это как канделябр (произносится ченделье), но не он. |
We are told, ladies and gentlemen, that this is the very chandelier that figures in that famous disaster. |
Говорили ли мы, дамы и господа, что эта люстра учавствовала в известной трагедии? |
There will be two gigantic chandeliers coming down illuminated with ten of your most iconic dresses on each. |
С потолка будут спускаться две огромные люстры, и на каждой будут висеть по десять твоих культовых нарядов. |
The collection's in the Gold Room with the glass chandelier made in England in 1785. |
Коллекция находится в Золотой Комнате со стеклянной резной люстрой которая была сделана в Англии в 1785. |
Catherine was sitting on the bed, looking at the cut glass chandelier. |
Кэтрин сидела на постели и смотрела на хрустальный подсвечник. |
I don't think Lana's chandelier run-in was an accident or that she was the target. |
Не думаю, чтоб люстра шлепнулась на Лану случайно. И,не думаю что целью была она. |
Uh, wait till you see it- crystal chandeliers, wall-to-wall Italian marble. |
О, это нужно видеть - хрустальные люстры, итальянский мрамор от стены до стены. |
The chandelier had those funny arms... and tiny prisms hanging from it. |
У люстры были такие смешные перекладины... и с них свисали тонкие кристаллы. |
The décor of the room shows a practical acceptance of modern technology and contemporary fashion, with its mass-produced walnut furniture and gaslight chandelier. |
Интерьер комнаты демонстрирует практическое принятие современных технологий и современной моды, с его серийной мебелью из орехового дерева и газовой люстрой. |
To him, it seemed, by comparison with his heartbeat, that the chandelier took the same amount of time to swing back and forth, no matter how far it was swinging. |
По сравнению с биением его сердца ему казалось, что люстре требуется столько же времени, чтобы раскачиваться взад и вперед, как бы далеко она ни раскачивалась. |
This chapel was home to several icons and mementos of the Imperial family which he brought with him from Yekaterinburg, including a chandelier from the Ipatiev House. |
В этой часовне хранилось несколько икон и сувениров императорской семьи, которые он привез с собой из Екатеринбурга, в том числе люстра из Ипатьевского дома. |
A number of ornate metal chandeliers hanging in the mosque's prayer hall also date from the Marinid era. |
Несколько вычурных металлических люстр, висящих в молитвенном зале мечети, также относятся к эпохе Маринидов. |
The chandelier has six arms, not seven, and moreover the lit candle is actually in the front, not the rear. |
У люстры шесть рук, а не семь, и, кроме того, зажженная свеча находится на самом деле спереди, а не сзади. |
The second floor is accessed by the cantilevered Grand Staircase of 107 steps spiraling around a four-story, wrought-iron chandelier holding 72 light bulbs. |
На второй этаж ведет консольная парадная лестница, состоящая из 107 ступеней, закрученных спиралью вокруг четырехэтажной кованой люстры с 72 лампочками. |
The term baluster shaft is used to describe forms such as a candlestick, upright furniture support, and the stem of a brass chandelier. |
Термин балясина используется для описания таких форм, как подсвечник, вертикальная опора мебели и стержень латунной люстры. |
It received Pompeian red walls, crystal chandeliers, 18th-century oval portraits of famous people who had been patrons, and a tinkly piano. |
Здесь были Помпейские красные стены, хрустальные люстры, овальные портреты знаменитых людей XVIII века, которые были их покровителями, и звенящее пианино. |
France paid some of its debts to Sweden in ormolu bronzes instead of money, leading to a vogue for crystal chandeliers with bronze from France and crystal from Sweden. |
Франция выплатила часть своих долгов Швеции в бронзе ормолу вместо денег, что привело к моде на хрустальные люстры с бронзой из Франции и хрусталем из Швеции. |
Toward the end of that century, the center of the Venetian glass industry moved to Murano, an offshore island in Venice. |
К концу этого столетия центр Венецианской стекольной промышленности переместился на Мурано, прибрежный остров в Венеции. |
The chandelier dates from about 1777 and comes from the West Indies. |
Люстра датируется примерно 1777 годом и происходит из Вест-Индии. |
Interiors included crystal chandeliers, tin ceilings, and walls with gilt-edged Chinese panels. |
Интерьеры включали хрустальные люстры, жестяные потолки и стены с позолоченными китайскими панелями. |
Lloyd Webber used accounts from within the novel in the musical as well such as the real-life event of the chandelier falling. |
Ллойд Уэббер использовал рассказы из романа в мюзикле, а также такие реальные события, как падение люстры. |
Raoul climbs to the chandelier and does battle with the Phantom, eventually causing the chandelier to fall and kill both men. |
Рауль взбирается на люстру и сражается с призраком, в конце концов заставляя люстру упасть и убить обоих мужчин. |
He then brings down the large chandelier on the audience, causing chaos. |
Затем он обрушивает большую люстру на публику, вызывая хаос. |
These were concealed in their telephones, table lamps, chandeliers, electric clocks and other locations. |
Они были спрятаны в своих телефонах, настольных лампах, люстрах, электрических часах и других местах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «murano chandeliers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «murano chandeliers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: murano, chandeliers , а также произношение и транскрипцию к «murano chandeliers». Также, к фразе «murano chandeliers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.