Muted strings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Muted strings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приглушенные струны
Translate

- muted [adjective]

adjective: приглушенный, неяркий

  • muted shades - приглушенные оттенки

  • being muted - приглушена

  • can be muted - может быть отключен

  • muted palette - приглушенная палитра

  • is muted - приглушен

  • muted colors - приглушенные цвета

  • more muted - более приглушен

  • muted colours - приглушенные цвета

  • remains muted - останки приглушен

  • muted impact - приглушенное воздействие

  • Синонимы к muted: indistinct, subdued, quiet, low, suppressed, restrained, soft, muffled, faint, delicate

    Антонимы к muted: noisy, rackety, unquiet, uproarious

    Значение muted: (of a sound or voice) quiet and soft.

- strings [noun]

noun: струнные инструменты оркестра

  • no strings attached - без каких-либо условий

  • comes with strings - поставляется со строками

  • localization strings - локализованные строки

  • to play upon sb.'s heart-strings - играть на С.Б. & Rsquo;. s сердечные струны

  • guitar strings - гитарные струны

  • open strings - открытые струны

  • puppet strings - кукольный строки

  • pulling the strings - дергает за ниточки

  • is pulling strings - веревочка

  • aid with strings - помощь со строками

  • Синонимы к strings: cord, yarn, strand, twine, thread, chain, company, firm, group, series

    Антонимы к strings: freedom, no control, amnesty, autonomy, backbone, ban, breach, break, certainty, choice

    Значение strings: material consisting of threads of cotton, hemp, or other material twisted together to form a thin length.



The first part has strings, brass and muted horns, with a tap-dancing sequence during the intermediate piano solo and blues effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть имеет струнные, медные и приглушенные рожки, с последовательностью чечетки во время промежуточного фортепианного Соло и блюзового эффекта.

The opening section is for orchestra only and features muted strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительная часть предназначена только для оркестра и включает в себя приглушенные струны.

It opens with lush, dream-like massed strings, muted and using vibrato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывается пышными, похожими на сон массированными струнами, приглушенными и использующими вибрато.

Make sure he knows who pulled the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что он знает, кто дергал за веревочки.

SMILES strings include connectivity but do not include 2D or 3D coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки смайлов включают в себя связность, но не включают в себя 2D или 3D координаты.

It was made out of the strings of a marionette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сделали из верёвочек, за которые дёргают марионеток.

I saw through the strings of hanging beads the collar on her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под тесемками колокольчиков я видел металлическое кольцо на шее.

The noise of traffic was muted, and even our foot-steps on the dusty floor sounded distant and muffled as we walked toward the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличный шум туда не доносился, и даже наши шаги на пыльном полу звучали приглушенно.

So the strings and markers were definitely made from human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей.

The hall is silent except for the muted roars and bellows and screams coming up from the open Tartarus Pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зале повисает гробовая тишина, нарушаемая лишь сдавленным воем и стенаниями, доносящимися из бездны Тартара.

I love to listen to the wind Through her strings The song that it sings for the town

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю слушать ветер в её струнах, песню, которую он поет для города.

Dixon was packing up a few toilette articles, and Margaret was hastily putting on her bonnet, shedding tears all the time, and her hands trembling so that she could hardly tie the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон упаковывала туалетные принадлежности, а Маргарет поспешно надевала шляпку, без конца утирая слезы дрожащими руками, отчего с трудом завязала ленты.

Then came a quiver of muted violins and strumming guitars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом заискрились приглушенные скрипки и пиччикато на банджо.

Immense strings of galaxies crisscross the cosmos... collecting into vast clusters and super-clusters... where the strings intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные цепи галактик, пересекают космос собираясь в обширные кластеры и сверх-кластеры где цепи пресекаются.

I put a cloth over the strings to lessen the noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положила ткань на струны, чтобы звук был тише.

They have a small number of beds for needy patients- my pal was able to pull a few strings and got her a bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть несколько коек для бедных пациентов, мой приятель подергал за ниточки и нашел ей место.

I can only play some old Scotch airs; and my harp is an ancient instrument (with new strings)-an heirloom in our family, some centuries old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу играть только старые шотландские арии, а моя арфа инструмент старинный (с новыми струнами) - фамильное наследство, находящееся в нашем семействе несколько столетий.

Ralph shouted experimentally and they listened to the muted echoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф ради опыта крикнул, и они вслушались в глухое эхо.

With strings attached... uh, big strings due to your husband's arm-twisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На определенных условиях, почти выкрутив мне руки, навязав вашего мужа.

When the strings kick in, step to your left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пойдут струнные, отойди налево.

Nearly all the women wore aprons, and the strings drawn tight round their waists made their big stomachs bulge still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все женщины были в передниках, стянутых в поясе, и от этого у них заметно выступал живот.

Do you know how many strings I pulled to put this thing in motion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, сколько связей я использовал, чтобы добиться этой сделки?

You're not a puppet with strings tied to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не марионетка, которую дергают за веревочки.

Jenny ran round the shed, from the roof of which taut strings stretched in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя обошла сарай, через дырявую крышу которого разбегались во все стороны тонкие веревочные провода.

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, капитан потянул комиссара за кое-какие ниточки.

Who's pulling your strings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто дергает за веревочки?

I wonder who could have pulled those strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, кто же это подергал за ниточки.

The guy who pulled the strings behind Nobu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который дергает за ниточки Нобу.

You must have pulled a few strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе пришлось дернуть за кое-какие верёвочки.

He even pulled some strings on my behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже задействовал ради меня связи.

I'm sure I could pull a few strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я могу задействовать кое-какие сваязи

The initiative's pulling strings for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива потянула за ниточки для него.

I think I am, but, really, I am surrounded by people who are experts at pulling strings and making me think I am in control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел так думать, но меня окружали люди, которые умело дергали за веревочки, позволяя думать, что я ее контролирую.

Right after the guitar solo begins the sound becomes muted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только начинается соло на гитаре, звук пропадает.

Now, anything you can do, any strings you can pull to give them extra protection

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что вы можете сделать сейчас, надавить на рычаги, чтобы обеспечить им дополнительное прикрытие...

She sang Spanish songs in a muted voice-the hoarse, infirm voice of the sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пела испанские песни, негромко, сипловатым, ломким голосом больной.

You know, I appreciate... you getting Eric Shaw's name back to me in such a timely manner, but you'll forgive me if we all feel that there may be some strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что так быстро сообщили имя Эрика Шо, но простите, и я выражу всеобщее мнение, кажется, вы можете сказать что-то еще.

The scarlet red is muted by the dust that buries it more and more every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ярко-красный цвет тускнел под слоем пыли... все сильнее с каждым днем.

She felt as though her nerves were strings being strained tighter and tighter on some sort of screwing peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие-то завинчивающиеся колышки.

Well, not everything's been dusted, and these green strings- Gemini?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не всё посыпано порошком и эти зелёные нити - созвездие Близнецы?

The killer comes in, strings her up, wearing an Inspector Fell mask from the local joke shop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца пришел и повесил ее, одев маску Инспектора Фелла из соседнего магазинчика приколов?

No boy ought to keep on being tied to his mother's apron strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же вечно цепляться за материнскую юбку.

In 1969, Yoichiro Nambu, Holger Bech Nielsen, and Leonard Susskind described space and time in terms of strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Йойтиро Намбу, Хольгер Бек Нильсен и Леонард Сассскинд описали пространство и время в терминах струн.

I'm afraid this issue is the subject of another RFC, with a new proposal to add long template strings to edit-mode dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что этот вопрос является предметом другого RFC, с новым предложением добавить длинные строки шаблона к датам режима редактирования.

The method must be static and is passed command-line arguments as an array of strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод должен быть статическим и передается аргументами командной строки в виде массива строк.

During this concert, the band were joined by the Berklee World Strings and the Berklee Concert Choir, directed by Eren Başbuğ, for the second half of the set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого концерта к группе присоединились мировые струнные оркестра Berklee и Концертный хор Berklee Concert, которым руководил Эрен Башбуг, на вторую половину сета.

Also, subsequent bits that will continue drilling obviously must pass through existing casing strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, последующие долота, которые будут продолжать бурение, очевидно, должны проходить через существующие обсадные колонны.

Kolmogorov used this theorem to define several functions of strings, including complexity, randomness, and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колмогоров использовал эту теорему для определения нескольких функций строк, включая сложность, случайность и информацию.

Before 1900, the best strings for musical instruments were reputedly from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1900 года лучшими струнами для музыкальных инструментов считались струны из Италии.

The Arnold hit featured an up-tempo, soulful vocal set against harpsichord, horns, and strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хит Арнольда отличался высоким темпом, одухотворенным вокалом, поставленным против клавесина, Рожков и струнных.

Battery strings wired in series-parallel can develop unusual failure modes due to interactions between the multiple parallel strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батарейные струны, проводимые последовательно-параллельно, могут создавать необычные режимы отказа из-за взаимодействия между несколькими параллельными струнами.

It's merely an irritation of the nerves of hearing, a sensual teasing of the strings of physical passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь раздражение слуховых нервов, чувственное дразнящее прикосновение к струнам физической страсти.

The second movement, in C minor and 34 Meter, is marked Allegro and opens with eight measures of eighth note motion in the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть, до минор и 34 метра, обозначается Allegro и открывается восемью тактами движения восьмой ноты в струнах.

When the open strings constitute a minor chord, the open tuning may sometimes be called a cross-note tuning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда открытые струны составляют минорный аккорд, открытая настройка иногда может быть названа настройкой перекрестных нот.

It only allows verbatim strings, and prohibits whitespace as formatting outside strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешает только дословные строки и запрещает пробелы как форматирование внешних строк.

Adjusters work best, and are most useful, on metal strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляторы работают лучше всего и наиболее полезны на металлических струнах.

More importantly, the bridge transfers vibration from the strings to the top of the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, мостик передает вибрацию от струн к верхней части скрипки.

The most significant bridge motion is side-to-side rocking, coming from the transverse component of the strings' vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительное движение моста - это покачивание из стороны в сторону, происходящее от поперечной составляющей вибрации струн.

Other drawbacks of query strings are related to security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие недостатки строк запросов связаны с безопасностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «muted strings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «muted strings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: muted, strings , а также произношение и транскрипцию к «muted strings». Также, к фразе «muted strings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information