My team mate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Тебе надо было выучиться благоразумию, приятель. |
|
Fire up the short list of grievances, mate. |
Жги свой список, приятель. |
Нет, послушай, ну зачем тебе частный сыщик? |
|
Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible. |
На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку. |
Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago. |
Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
The expeditionary team will forward deploy and secure the area for the next group. |
Экспедиционная команда подготовит и обезопасит зону для следующей группы. |
Hanging in the back was a combat harness with full loadout for a team sniper. |
Позади всего висела боевая сбруя с полной выкладкой снайпера команды. |
He will also need a long surgical O.R. Time With an extensive medical team- |
Ему также потребуется долгая операция, проводимая большой медицинской бригадой. |
My team, my game, my championship, my ball! |
Моя команда, моя игра, мой титул чемпиона, мой мяч! |
Последнее действительно опасное пиратское судно во всем Карибском море. |
|
Fourth, he has established a change management team to deepen reform efforts. |
В-четвертых, он учредил группу по управлению преобразованиями в целях углубления реформы. |
A team of expert consultants was engaged to assist the Office with this work. |
В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов. |
The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour. |
Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера. |
Our forensic team notes that she sustained a number of injuries after your separation. |
Наши судмедэксперты выяснили, что после вашего расставания, она получала многочисленные травмы. |
I'll just get a room-mate. |
Просто сдам комнату. |
Servant to the poor Butler to the great Comforter, philosopher and lifelong mate |
Слуга для бедняка, лакей для господина, утешитель, философ и закадычный друг. |
Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated. |
Карсен Дайл и большинство отряда Глобал Опшенс погибли. |
Интелект и грубая сила всегда идут рука об руку в этой команде |
|
An exhibition match, that has no competitive value for our team. |
В основном, показательного, потому что для нашей командыы он не играет никакой роли. |
You're gonna need an international team of orthodontists around the clock just to make a dent. |
Тебе понадобится международная команда ортодонтистов круглосуточно, просто чтобы разобраться. |
It reflected exactly how I felt in my heart about which team should win. |
Это отражает именно то, что я почувствовала в своем сердце какая команда должна победить |
I'll have another over-priced Continental lager, please, mate. |
Мне ещё один переоцененный лагер с континента, пожалуйста. |
Центристская, командный игрок, сильна в обороне. |
|
Championship year for the Owls, led by team captain Shane Jacoby. |
К чемпионству Сов привел их капитан, Шэйн Джэкоби. |
And you have a well-established team of people outside Manitowoc County who now are intimately familiar with this investigation. |
Есть надёжные люди не из Мэнитуока, хорошо знакомые с этим расследованием. |
In Chico we hired a team drawing a covered spring-wagon and camping paraphernalia. |
В Чико мы наняли пару лошадей и крытый фургон на рессорах; достали и все принадлежности для лагерной жизни. |
We believe that with the help of Major Carter and a team of your engineers, we can have a combat-ready squadron in less than a month. |
Мы полагаем, что с помощью майора Картер и команды ваших инженеров, нам удастся создать боеготовый эскадрон менее, чем через месяц. |
Давайте используем нашу медиа-группу и местных. |
|
At first, no one believed a British team would come to play a game no one could figure out. |
Поначалу никто не верил, что к нам едет сборная Англии - играть в непонятную игру. |
Coach put Hocus Pocus Mocus on me, to be the scout team's Minefield. |
Тренер попросил Фокуса-Покуса-Мокуса поиграть со мной в Минера. |
Anthropologists, a team of them have been excavating there, Stevens drove 'em out. |
Здесь копалась кучка антропологов, Стивенс выгнал их. |
Your team's been lining up nothing but journeymen for the last two years. |
Твоя команда за последние два года подбирает только джорнименов. |
НАСА направило туда команду исследователей, чтобы взять образцы породы. |
|
(Диктор) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк. |
|
I wouldn't bet on any team that fellow Ruth played on, I says. Even if I knew it was going to win. |
А я в жизни не поставлю на команду, где этот лбина Рут играет, - говорю. - Даже если буду знать заранее, что они выиграют. |
I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck. |
Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение. |
Чуи лучший друг Хана, и вечный попутчик. |
|
The murderer was the first mate whether it makes sense to you or not. |
Убийца был первым помощником, имеет ли это для тебя значение или нет. |
И, похоже, первый помощник капитана вовремя заметил его. |
|
Это его первый шанс на спаривание за очень долгое время. |
|
Mate, I wonder are you making a fool of me? asked the boatswain. |
А может, ты меня дурачишь, приятель? -спросил боцман. |
Well, I need to confer with my mate who's a meteorologist and get some accurate temperature data for the last six weeks. |
Ну, мне нужно поговорить со своим приятелем-метеорологом, и уточнить некоторые данные по температуре за последние шесть недель. |
He can't be too far ahead of you, mate. |
Вряд ли он сильно тебя опередил. |
Возьмем классический пример: объявлен шах . |
|
Come off it, mate. This'll be one of the best bloody dogs I've ever seen after roos. |
Приятель, это одна из лучших собак для поимки кенгуру, которых я видел |
That s exactly how my face looked like... when my text mate didn't show up on our first date. |
Вот-вот. Моё лицо выглядело точно таким же, когда мой дружок по чату не явился на наше первое свидание. |
Now harkee, mate; you will not beg, you will not rob; so be it. |
Послушай, приятель, ты не хочешь воровать, не хочешь просить милостыню; будь по-твоему. |
We bake all sorts here mate, yeah. |
Мы здесь выпекаем все сорты, приятель. |
For the moment I had nothing to do, and so was able to observe the tragic end of the mate. |
С минуту я был свободен от всякого дела и мог поэтому видеть трагический конец штурмана. |
Mate, it's brilliant! |
Дружище, это потрясающе! |
You just want to mate! |
Тебе просто нужно спариваться? |
Hey, why didn't you ask me to be your running mate? |
Эй, почему ты не спросила меня стать твоим напарником? |
And it's mate in seven if you don't up your game. |
Мат в 7 ходов, если не исправишься. |
Принудительный мат через три хода. |
|
Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel. |
Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса. |
In there, mate. |
Сюда, приятель. |
The female quests for a blood meal, the male to search the host for a female tick in order to mate and feed from her. |
Самка ищет кровяную муку, самец ищет хозяина для самки клеща, чтобы спариваться и питаться от нее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my team mate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my team mate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, team, mate , а также произношение и транскрипцию к «my team mate». Также, к фразе «my team mate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
