Narrow bridge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrow bridge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узкий мост
Translate

- narrow [adjective]

adjective: узкий, ограниченный, небольшой, тесный, точный, скупой, тщательный, трудный, с незначительным перевесом, подробный

noun: узкая часть, узкий проход, узкость, теснина, узкая часть пролива

verb: уменьшать, суживаться, суживать, ограничивать, уменьшаться, теснить

- bridge [noun]

noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка

verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения

  • high level bridge - высокий мост

  • bridge gap - устранять разрыв

  • brooklyn bridge - Бруклинский мост

  • blow up a bridge - взорвать мост

  • top of bridge - Верхняя часть моста

  • built a bridge - построил мост

  • past the bridge - мимо моста

  • bridge repair - ремонт моста

  • bridge-building role - мостостроительная роль

  • on the bridge - на мосту

  • Синонимы к bridge: viaduct, aqueduct, fixed link, overpass, tie, connection, link, bond, bridge deck, bridgework

    Антонимы к bridge: disconnect, disjoin, detach, disunite, unlink

    Значение bridge: a structure carrying a road, path, railroad, or canal across a river, ravine, road, railroad, or other obstacle.



The river bridge at Commins Coch is so narrow and set at such an angle that only one vehicle at a time can pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост через реку Коммин-Кох настолько узок и расположен под таким углом, что по нему может проехать только одна машина.

A patch led from the second bridge over the highway (so often mentioned) to these Hatches, crossing the stream at their head by a narrow plank-bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От второго моста на большой дороге (о котором так часто говорилось выше) к плотине вела тропинка, и близ нее через реку был переброшен узкий дощатый мостик.

The streets were very narrow, and crooked, and dirty, especially in the part where Tom Canty lived, which was not far from London Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы были узкие, кривые и грязные, особенно в той части города, где жил Том Кенти, - невдалеке от Лондонского моста.

The existing bridge headroom only allows use by mini-buses, restricts two-way traffic and only incorporates a narrow elevated footway on one side of the carriageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее перекрытие моста позволяет использовать его только мини-автобусам, ограничивает двустороннее движение и включает только узкую приподнятую пешеходную дорожку с одной стороны проезжей части.

How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем преодолеть, или лучше сказать, уменишить этот разрыв в течение нескольких лет?

At Meriam's Corner in Concord, the British columns had to close in to cross a narrow bridge, exposing themselves to concentrated, deadly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углу Мериам в Конкорде британские колонны должны были сомкнуться, чтобы пересечь узкий мост, подвергая себя концентрированному, смертельному огню.

They rode out to the north and crossed the river by the narrow bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зухриты поскакали на север и перешли реку по узкому мосту.

Another unique feature of the stage is the hashigakari, a narrow bridge at upstage right used by actors to enter the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна уникальная особенность сцены-это хашигакари, узкий мостик в правом верхнем углу сцены, используемый актерами для входа на сцену.

The Yankees had burned the bridge but she knew of a footlog bridge across a narrow point of the stream a hundred yards below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янки сожгли мост, но она знала, что там, где ярдах в ста ниже по течению русло сужалось, есть мостки - перекинутые через речку бревна.

A narrow plank bridge crossed the river and Poirot and her husband induced Mrs Gardener to cross it to where a delightful heathery spot free from prickly furze looked an ideal spot for a picnic lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие деревянные мостки вели на другой берег, где виднелась тенистая полянка, казавшаяся идеальным местом для пикника: приближался обеденный час.

Without warning, the turnoff to the narrow Bridge of Angels-Ponte Sant' Angelo-appeared suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно, без всякого указателя, перед ним возник поворот на мост Ангелов.

This non-redundant bascule bridge is now functionally obsolete because of its narrow deck width and aging materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот не резервный мост баскуле теперь функционально устарел из-за своей узкой ширины палубы и стареющих материалов.

They had a momentary glimpse of a beautiful bridge thrown over a deep, narrow valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показался и тут же исчез красивый мост над очень глубокой и узкой долиной.

Well you get to the narrow bridge... big gate with a W on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты дойдёшь до узкого моста... и увидишь большие ворота с буквой W.

Still steadily rising, we passed over a narrow granite bridge and skirted a noisy stream which gushed swiftly down, foaming and roaring amid the gray boulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая подъем, мы проехали по узкому каменному мосту через бурную речку, которая быстро неслась между серыми валунами, обдавая их пеной.

If any one had a bad head for heights, they are never comfortable crossing a narrow bridge over running water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, у которых кружится голова при подъеме по скалам, чувствуют себя еще хуже, когда им приходится пройти по мостику, переброшенному через речку.

It is linked to Singapore by a narrow causeway and a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связан с Сингапуром узкой дамбой и мостом.

When he arrived in Paris he had his luggage put on a cab and trundled off slowly through the gay streets, over the bridge, and along the narrow ways of the Latin Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехав в Париж, Филип велел погрузить свои вещи на извозчика и медленно покатил по оживленным улицам через мост, по узеньким переулкам Латинского квартала.

I THINK Tommy Lee Royce is on a narrow boat down on the canal at Hebden Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Томми Ли Ройс прячется на барже вниз по каналу в Хэбден Бридже.

Bird then encountered another motorist named Harry Berger at a narrow, one-way passage underneath a railway bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Берд столкнулся с другим автомобилистом по имени Гарри Бергер в узком проходе с односторонним движением под железнодорожным мостом.

A narrow bridge led across the South Cauvery just outside the gate and Gudin shouted at its guards to clear the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди лежал мост через южный рукав Кавери, и полковник еще издали прокричал стражам расчистить путь.

One day he and his troops had to cross a very narrow bridge over a raging river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ему и его войскам пришлось пересечь очень узкий мост через бурлящую реку.

The New Godavari Bridge was made as a substitute for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо него был построен новый мост Годавари.

Bomanz stamped down the narrow, squeaky, treacherous stairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боманц протопал по узкой, скрипучей, неустойчивой лестнице.

Ippolit Matveyevich remained at the Sorbonne Hotel and paced up and down the narrow gap between the two beds in agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич остался в Сорбонне и в волнении стал прохаживаться в ущелье между двумя кроватями.

Devedian fighters emerged from the narrow byways, struck, faded away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деведийские налетчики появлялись из узких переулков, наносили удары и сразу же исчезали.

Wonderful suites in the beautiful setting provided by the Rialto Bridge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесные номера сьют на сказочном фоне моста Риальто...

It looked into a narrow court-yard, with other offices on the further side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна ее выходили на узкий двор и упирались в окна других канцелярий.

The men got bars and demolished the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда люди достали лом и разрушили мостик.

We'll make our way in at the fore, then check the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пройдем на нос, а затем проверим мостик. Сюда.

People were actually clambering down the piers of the bridge from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые даже спускались вниз по устоям моста...

Grae-ber was on the point of giving up when he discovered beside the house a narrow, trodden path through the rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гребер хотел было повернуть обратно, когда заметил среди щебня узенькую утоптанную тропку.

Mr. Stenpock, how can a man like you, supposed to open our minds through scientific curiosity, How can you be so aggresively narrow minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стенпок, как такой человек, как Вы, который должен увлекать нас наукой, может быть настолько ограничен?

In the roof of the head sat a pair of lidless icy narrow eyes, and these eyes glittered with indescribable malice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенные век, открытые ледяные и узкие глаза сидели в крыше головы, и в глазах этих мерцала совершенно невиданная злоба.

Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке.

Fantastic love starts from a fire at the bridge

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятная любовь вспыхнет с огня на мосту.

No way a man fits up a chimney.it's too narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ни за что не протиснется в дымоход. Там слишком тесно.

Y'all wanna go back and forth across the bridge one more time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите ещё раз прокатиться через мост?

Yeah, you want to narrow it down at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, уже хочешь свернуть эту тему.

But the windows are narrow, and it is all ups and downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уж очень узкие там окна и слишком много лестниц.

It was a narrow street and we kept on the right-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переулок был узкий, и мы держались правой стороны.

Kate's headed up to the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт поднимается на мостик.

In duplicate bridge, sponsoring organizations often impose a number of restrictions on psychic bids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дублирующем мосте спонсирующие организации часто накладывают ряд ограничений на психические заявки.

One worker has died since the bridge was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как мост был достроен, погиб один рабочий.

It then curves smoothly westwards after it crosses the Pioneer Street, and crosses the Pasig River via the Guadalupe Bridge and leaving the City of Mandaluyong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он плавно поворачивает на Запад, пересекает улицу пионеров, пересекает реку Пасиг по мосту Гуадалупе и покидает город Мандалуйонг.

Two very similar measurement systems were created to bridge the scotopic and photopic luminous efficiency functions, creating a Unified System of Photometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две очень похожие измерительные системы были созданы для того, чтобы соединить функции скотопической и фотопической светоотдачи, создавая единую систему фотометрии.

In narrow contexts, additive and subtractive methods may compete with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком контексте аддитивные и субтрактивные методы могут конкурировать друг с другом.

The 2018 television series Killing Eve, created by British writer-actor Phoebe Waller-Bridge, is based on Jennings' novellas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телесериал 2018 года убийство Евы, созданный британской писательницей и актрисой Фиби Уоллер-Бридж, основан на новеллах Дженнингса.

The narrow country road was unpaved; abandoned buildings littered the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая проселочная дорога была немощеной, по обочинам виднелись заброшенные дома.

In 1831, the ferry was replaced by the Washington Crossing Bridge, linking it with Washington Crossing in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1831 году паром был заменен мостом Вашингтон-Кроссинг, соединяющим его с мостом Вашингтон-Кроссинг в Пенсильвании.

In the same period of restoration the aisles were reduced to narrow passages and the length of the chancel was shortened to only four feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период реставрации проходы были сокращены до узких проходов, а длина алтаря сократилась всего до четырех футов.

All except two rings of Uranus are extremely narrow – they are usually a few kilometres wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме двух колец Урана, чрезвычайно узки – обычно они имеют несколько километров в ширину.

Ap Lei Chau and Hong Kong Island are connected by the four-lane Ap Lei Chau Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АП-Лей-Чау и остров Гонконг соединены четырехполосным мостом АП-Лей-Чау.

Immediately to the south of the bridge is the Gornalunga canal, and beyond that three prominent hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу к югу от моста находится канал Горналунга, а за ним-три выдающихся холма.

The bridge pylon is located on the tip of the Ada Ciganlija island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилон моста расположен на оконечности острова Ада Циганлия.

A pillbox constructed during World War II can be found near a bridge over the Leeds and Liverpool Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дот, построенный во время Второй мировой войны, можно найти рядом с мостом через Лидский и Ливерпульский каналы.

It was achieved by having a cone-shaped skirt that was narrow at the waist and gained fullness near the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто за счет наличия конусообразной юбки, которая была узкой в талии и набирала полноту у основания.

At a thermal bridge location, the surface temperature on the inside of the building envelope will be lower than the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте расположения теплового моста температура поверхности на внутренней стороне ограждающей конструкции здания будет ниже, чем в окружающей местности.

These are joined by an area called the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соединены областью, называемой мостом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrow bridge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrow bridge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrow, bridge , а также произношение и транскрипцию к «narrow bridge». Также, к фразе «narrow bridge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information